我看到的那个金发女孩比和你跳舞的那个年纪大。
The blonde girl I saw was older than the one you were dancing with.
我相信你是我们班最受欢迎的女孩,你很外向,每个人都想和你做朋友。
I believe you are the most popular girl in our class, you are so outgoing that everyone wants to be your friend.
在你和你的梦中女孩睡过之后,你如何让自己保持对她足够的兴趣,缠缠绵绵(一次又一次)?
After you've slept with your dream girl, how do you keep her interested enough to do it again (and again)?
别难过,像你这么好的男人,还既聪明又幽默,除了我之外任何女孩都会觉得和你在一起是种福气的。
Don't worry. You're so funny and smart and amazing, any girl but me would be lucky to date you.
花时间和你的女儿相处别因为她是个女孩就忽视或避开她。
SPEND TIME WITH YOUR DAUGHTER. Don't ignore or avoid her because she is a girl.
找一个和你母亲一样的女孩——那她一定会喜欢她。
Find a girl just like your mother-then she's bound to like her.
思嘉:查尔斯·汉密尔顿,我想和你一起烧烤。 不要再逗别的女孩子,要不我会很妒忌的。
或者,你可能认为某些个性对你而言很难以忍受,但是最终你发现它们并没有你原先所想的那样糟糕。比如,你可能以为你喜欢那些思想特别深沉,知识特别丰富的女孩,但是你可能后来发现你和这样的一个女孩在一起的时候,她并不总是和你探讨那些深刻的话题。
You may think you need a girl to have certain personality traits, but later you'll find they're not as important as you thought.
你的女朋友和你决定要欺骗的女孩,最终可能都是有共同认识的朋友。
Your girl friend, and girl you decided to cheat with, can end up having mutual friends.
你可以在小事上感觉到它,就像是你的女孩在和你调情或是接受你的赞美时,她嘴角的一撇。
It's finding the little things, like the way your girl's mouth moves when she's flirting with you or how much you appreciate her.
我只是想和你一起的女孩。
刚才和你说话的那个女孩子是谁?
嗯…因为…我在很小的时候曾经看到过一尊塑像,塑像的脸和你的脸一模一样,可头发却是一个女孩的发式。
Hmm... because... I saw a statue when I was very young. The face looked exactly like yours but the hairstyle was like a girl's.
爸爸,我不再是那个只能在你就职晚会上和你跳舞的12岁的小女孩了。
Dad, I'm not that 12-year-old girl who would only dance with you at your inaugural1 ball.
她不能像我一样和你心心相应,因为只有我是站在你身边的女孩。
She can't feel you like I can 'cause I'm a girl that's always standin' by my man.
也许你是一个目的性比较强的女孩,你想要涨工资,你想要和你的邻桌讨论问题。
You might need to propose a girl, you have to ask for a salary hike, or you may want to discuss issues with your neighbors.
鲍勃:和你同辈的这个可爱的小女孩是谁?
昨晚和你一起的那个女孩是谁?
“我和你说过的,”女孩半开玩笑地说,而天使只是低着头。
女孩是否会接受再次和你见面取决于你的吸引力和你们之间的舒适感的程度。
A girl will be more receptive to seeing you again depending on how attracted she is and her comfort level.
刚才和你说话的那个女孩子是谁?
刚才和你说话的那个女孩子是谁?
把你的名字和地址留下给外面的女孩。同时如果什么事发生的话,我们会和你联系的。
Leave your name and address for the girl outside and if anything turns up, we'll get in touch with you.
和你交往的男孩想要你为他做任何事因为他的母亲就是那样做的,那也是其他女孩为他做的,他根本就不用自己照顾自己。
The boy you date will expect to have things done for him because that's what his mom did, and that's what other girls have done for him, and he doesn't have to take care of himself.
我不认识那个和你说话的女孩。
I don't know the girl whom you ___________________ speak to.
我不认识那个和你说话的女孩。
I don't know the girl whom you ___________________ speak to.
应用推荐