她这样做不是为了把你逼疯;更确切地说,她逐渐了解到自己的欲望和你的不同,有时这些差别是重要的,有时却不是。
She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.
我的书和你的不同。
学会了理解你的世界里其他人的想法,目的和优先考虑的事情是和你的不同的,将把你从很多不必要的挫折与愤怒中拯救出来。
Come to understand that the other people in your world have perspectives, purposes and priorities that are different than yours. It will save you from a lot of needless frustration and anger.
他整天冥思苦想这个问题,后来他来到道院对大师说:“也许你和鱼的不同,不像我以为的那样。那我和你的不同,还不像你想的那样呢。”
All day he pondered it, then came to the monastery to say, "Maybe you are not as different from the fish as I thought. Or I from you".
对付外国司机的主要问题不是要记住他们和你不同,而是要记住他们是千差万别的。
The chief problem in coping with foreign motorists is not so much remembering that they are different from yourself, but that they are enormously variable.
记住,恋爱中的水瓶座和你的朋友并没有太大的不同。不要试图驯服他,给他自由,只是跟随他。
Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him free rein and just follow him.
通常你可以考虑购买两种不同类型的健康保险:国际旅行保险和你将要去的国家的学生保险。
There are often two different types of health insurance you can consider buying: international travel insurance and student insurance in the country where you will be going.
你可以参加一个你喜欢或能让你放松的活动,也许你可以读一本好书或培养一个新的爱好,甚至花时间和你的宠物在一起,这都可能会有所不同。
You can do an activity you enjoy or that relaxes you, maybe you can read a good book or learn a new hobby and even spend time with your pet and that could make a difference.
你注意到独生子女和你认识的有兄弟姐妹的孩子之间有什么不同吗?
Have you noticed any differences between the only children and the kids with siblings that you know?
你的论文应该将孩子不同发展阶段的预期和你实际观察到的作出比较。
Your paper should compare what is expected of children at certain stages of development with what you actually observed.
也许你和你的朋友喜好不同。
我学习英语的方法和你的方法迥然不同。
My method for studying English differs from yours completely.
然后你就可以在有框的部分刷上和你房间颜色不同的颜料,或是用一幅风景画来装饰。
You can then paint the framed section a different color than the rest of your room or use a scenic mural.
看起来貌似你和你的配偶在金钱方面有着不同的侧重点。
It seems as if you and your spouse have very different priorities about money.
对你来说,他们的地位可能就会不同,和你没什么不一样。
They might be in a different place to you, but they’re no better.
—别人看待某件事的观点和你不同并不意味着你们中的一个是错的。
Just because someone sees something differently than you doesn't mean either one of you is wrong.
如果一个人告诉你一家饭店非常糟糕,那么他们可能是有一次特别的经历或仅仅是和你有不同的口味。
If one person tells you a restaurant stinks, they may have had a unique experience or simply have different tastes than you.
如果你是个化妆专家,你去应聘葬礼接待室的化妆师时,你讲述自己的经历一定会和你应聘小丑学校时的方式不同。
If you are a makeup specialist, you will tell your story differently when applying for a job in a funeral parlor than you would for a clown school.
指你工作的环境,如果她和你生活的环境不同的话。
The neighborhood in which you work, if different from the neighborhood in which you live.
如果你的伴侣和你自己的爱的语言不同,那么试着去学习用他们的语言。
If your partner has different love languages to yourself, it is important to try and learn to speak theirs.
她的写作风格虽然随意,却有一种惹人喜爱的直率,好像是在跟读者说:看,这就是我的生活,和你们的生活没什么不同。
Her writing style, while loose, has an endearing quality of candidness, as if to say, 'Look, here's my life, and it's no different from yours.
关于影片技术性上是否杰出,影评家们有可能关注的是和你我不同的事物.
When it comes to technical excellence, a movie critic may notice different things than you or I do.
了解了其中的不同将消除你和你的伴侣的压力,你们就不会严格地评判彼此的行为了。
Under - standing this difference will take the pressure off you and your partner, and you will not judge each other's behaviour harshly.
如果你确实知道了自己还剩多少时间,你会和你现在的行为有不同吗?
If you did know how much time you had left,? How would you act differently from what you're doing now?
有时候,你期望自己做的和你真正做的完全不同。
Sometimes what you expect you'd do and what you actually do are completely different.
而且他们的视角和你在西方媒体看到的截然不同。
And the perspectives they provide are very different from those you will get in the Western media.
我写信的风格和你很不同。
但和你不同的是,故事没有心跳,而且他们也没有脸庞。
But unlike you, stories don't have heartbeats, and they don't have faces.
但和你不同的是,故事没有心跳,而且他们也没有脸庞。
But unlike you, stories don't have heartbeats, and they don't have faces.
应用推荐