学会认真倾听，并积极参与和你有关的谈话中。
Listening when someone's talking to you, and being fully present in the conversation.
那是和你有关的爸爸…
你的简历上绝对是和你有关的，但却不是为你准备的。
Your cover letter and resume are definitely about you, but they're not for you.
这段时间，你会需要与朋友或者其它和你有关的团队之间进行更多的文字和思想交流。
At this time you need and will have more verbal and intellectual exchanges with friends and with other groups that you are associated with.
Gist把和你有关的联系人资料汇集到一起，提供丰富的个人和公司档案、新闻和更新。
Gist brings together information from across the web about people you're corresponding with, providing rich person and company profiles, news and updates.
图书馆藏有许多未出版的文件资料，都和你的课题有关。
The library houses lots of unpublished documents that are relevant to your topic.
是的，我觉得发短信实际上和你的年龄有关。
Yeah, I think text-messaging actually sort of has to do with your age.
这和你之前说的没有关系。
你可能会有关于某个国王的超自然故事，而他的行为和你想象中挪威国王的所作所为一样。
You might have a supernatural story involving a king, and he'd act like you'd expect a Norwegian king to act.
更多的时候它和你对待金钱的态度有关。
如果你需要来自同事的材料，而这又和你的截止时间和期望有关，要确保他们的时间判断不会影响到你。
If you are waiting on materials from a coworker, be sure to pad their time estimations when it relates to your deadlines and expectations.
和你的生意有关系的一切费用就只是扣除营业税了。
Just about all of the expenses associated with your business are tax deductible.
它同样和你的思考方式，你的观念，你处理生活的方式有关。
It's also about the way you think, your ideas, how your approach your life.
大胆只和你的内心有关，和你的信念有关；和你做了什么无关。
Ultimately, boldness has to do with coming from your center, what you believe.
预防性的健康普查能够给你和你的医生有关你心血管病的危险程度的大量信息。
Preventive health screenings can give you and your doctor a lot of information about how at risk you are for cardiovascular disease.
可能的话，尽量选择和你的专业有关的志愿组织。
Choose an organization that's related to your profession, if possible.
从艺术设计到广告到汽车维修，你应该在当地找到一个和你工作有关的培训课程。
From art design to advertising to auto repair, you should be able to find a class in your area that's relevant to your career.
你应该意识到，你的最佳状态是与一天的时间段和你所拥有的精力有关。
Realize that your best will be different depending on the time of the day, and how much energy you have.
因为最后它们都和你的目标有关——在享受你难得的自由时间的方面。
Because ultimately they relate back to your purpose - of enjoying your hard-earned free time.
在一些梦中，你的牙齿开始摇晃、破碎或是掉进你的手中，这种梦境和你的自尊有关。
Dreams in which your teeth start to wobble, crumble or fall out in your hands are related to self-esteem issues.
你可能会认为客户的商业计划和你没有关系——拿到钱就行了，谁在乎他们是不是会破产呢？如果你这样想，就大错特错了。
You might think the client's business plan is not your problem. Who CARES if the client ends up broke as long as you get paid, right? Wrong.
你需要自问的问题是，是否有任何当前和你们做生意的公司可以提供有关你兴趣的任何东西。
The question you need to ask yourself is whether any of the companies currently doing business with your office has anything to offer with respect to your interests.
在图书馆借来的书上用荧光笔画出那些和你题目有关的段落，观点也好，引用也好，之后都能在你的写作中派上用场。
Highlight the relevant sections to your topic in the library books for ideas or quotes in order to make use of them later in your project.
有许多和你开始销售自己的服务有关的优势。
There are many advantages associated with starting your own business selling services.
因此，正如我们下面将要分析的那样，健康远非只和你的浴室磅秤（即体重）有关系。
Thus, as we shall see below, there is certainly more to health than the number on one’s bathroom scale.
“这和你的个性有关”，吉格斯说。
其发生的突然性以及预见性可能和你的痛苦程度有关，你和死者的关系也是一个方面。
The intensity of grief may be related to how sudden or predictable the loss was and how you felt about the person who died.
其发生的突然性以及预见性可能和你的痛苦程度有关，你和死者的关系也是一个方面。
The intensity of grief may be related to how sudden or predictable the loss was and how you felt about the person who died.
应用推荐