但是，有时候也会那真地和你有关。
也不要想象每件事都和你有关。
看到有一些和你有关了吗？
你向我们推荐的这家公司和你有关系吗？
Do you have any relationship with the company that you are recommending to us?
学会认真倾听，并积极参与和你有关的谈话中。
Listening when someone's talking to you, and being fully present in the conversation.
那是和你有关的爸爸…
这次事故和你有关。
这事和你有关系吗？
看到有一些和你有关了吗？如果是的，你不是一个人。
See anything on there that relates to you? If so, you're not alone.
和你有关系吗？
你的简历上绝对是和你有关的，但却不是为你准备的。
Your cover letter and resume are definitely about you, but they're not for you.
自夸是炫耀你自己，或是和你有关的人或事优胜的地方。
Boasting is bragging about what you think are great qualities about yourself or about people or things connected to you.
事实上，我并不觉得这事情和你有关系，所以我不打算回答。
Really, I don't think that is any of your business, so I'm not going to answer.
你身边有父母，有亲人，有朋友，还有许许多多和你有关系的人。
You have parents around, there are relatives, friends, there are so many and you have a relationship.
不要只是默默吸收了你不停听到的那些评论，尤其当它们和你有关时。
Don n't just absorb the comments that you are being bombarded with, especially if they are about you.
但这曾经给你东西的人现在把东西归还原来的世界，为什么应该和你有关？
But Why should it be any concern of yours who gives your things back to the world that gave them to you?
但这曾经给你东西的人现在把东西归还原来的世界，为什幺应该和你有关？
But why should it be any concern of yours who gives your things back to the world that gave them to you?
这段时间，你会需要与朋友或者其它和你有关的团队之间进行更多的文字和思想交流。
At this time you need and will have more verbal and intellectual exchanges with friends and with other groups that you are associated with.
Gist把和你有关的联系人资料汇集到一起，提供丰富的个人和公司档案、新闻和更新。
Gist brings together information from across the web about people you're corresponding with, providing rich person and company profiles, news and updates.
如果经销商告诉你折扣率是2.51%，你要知道如何转换成价格，真正和你有关系的，是你需要付多少钱？
If your dealer quotes you a discount rate of 2.51%, you know how to convert that into the price and that's all that matters — all that really matters is the price you have to pay.
你不用在不得不对那些朋友或那些不在和你有关系的人说再见，虽然你可以带着怨恨情绪说再见，或其他一些不好的消极的情绪。
You can say goodbye to resentment. You can say goodbye to the negative feelings.
图书馆藏有许多未出版的文件资料，都和你的课题有关。
The library houses lots of unpublished documents that are relevant to your topic.
是的，我觉得发短信实际上和你的年龄有关。
Yeah, I think text-messaging actually sort of has to do with your age.
这和你之前说的没有关系。
你可能会有关于某个国王的超自然故事，而他的行为和你想象中挪威国王的所作所为一样。
You might have a supernatural story involving a king, and he'd act like you'd expect a Norwegian king to act.
可能的话，尽量选择和你的专业有关的志愿组织。
Choose an organization that's related to your profession, if possible.
更多的时候它和你对待金钱的态度有关。
更多的时候它和你对待金钱的态度有关。
应用推荐