但是这是我第一次和你家人见面啊。
Rinchelle: But it will be my first time to meet your family.
说说你和你家人之间的相处模式。
你曾看过你的照片和你家人原来的照片么?
Have you ever looked at old photos of yourself and your family?
和你家人一起去的吗?
同学们除夕之夜,你和你家人通常在做些什么?
What do you often do with your family on the eve of the spring festival ?
真遗憾.那对你和你家人来说一定是噩梦般的一天.
S: I'm sorry. That must have really been a nightmarish day for you and your family.
真遗憾。那对你和你家人来说一定是噩梦般的一天。
I'm sorry. That must have really been a nightmarish day for you and your family.
理性消费的秘密就是找到你和你家人共同适用的解决方法。
When spending smart, the real secret is to find solutions that work successfully for you and your family.
Twitter不是用来和你家人分享你小孩的照片的地方。
Twitter is not the place to share pictures of your kids with your family.
证明你有足够的资金能够维持你和你家人在到达加拿大以后的生活。
Proof that you have sufficient funds to support yourself and your family after you arrive in Canada.
所以,为了你和你家人的健康,为了孩子,为了未来,停止吸烟吧!
So please give up smoking for your and your families' health, for the kids and for the future.
感恩节时,他和你家人坐在一起吃晚餐,气氛融洽,美梦成真了对吧。
Dream come true when he comfortably fits in with your family on Thanksgiving dinners.
依琳,非常感谢,……我们感激你和你家人的服务和奉献,我们永远支持你。
Elaine, Thank you so much... we are so grateful for your family's service and sacrifice... and we will always have your back.
其次,日志是一个途径,为你作肯定的故事,你的生命和你家人的生命是顽强。
Secondly, journaling is a way for you to make sure the stories of your life and your family's life are persevered.
把你对上帝爱的喜悦放在心中,与你遇到的人一起分享喜悦,特别是和你家人一起分享。
Keep the joy of loving God in your heart and share this joy with all you meet especially your family.
所以,这次元旦放假的时候,记得和你家人和朋友在一起开开心心的,这对你的心情和健康都很重要。
So this Christmas holiday, rejoice in your interconnections, your friends and family. It's a good thing for your heart and health.
我们将在家庭日上展示员工家庭照片,你是否愿意上传你和你家人的照片给我们并且不介意被展示?
We will exhibit Buhler employees family photo on the Open Day. Are you willing to exhibit your photo on that day?
这就是为什么你必须对所有相关的安全设备进行全面的调查,寻找那些可以保护你和你家人最适合的安全设备。
That's why you should thoroughly research the benefit of all available safety features and look for vehicles that have the ones that will best protect you and your family.
把你对上帝爱的喜悦放在心中,与你遇到的人一起分享喜悦,特别是和你家人一起分享。虔诚地——让我们祈祷。
Keep the joy of loving God in your heart and share this joy with all you meet especially your family. Be holy - let us pray.
必须承认,按传统眼光它并不帅,但如果你足够幸运能看到它的话,那你和你家人,在接下来一年必将万事如意。
He's not, it must be admitted, handsome in the conventional sense, but if you're lucky enough to see him, then for you and your household, the year to come will be one long triumph.
我们真的很生气:限用一次的打折券,不是指你和你家人每人都限用一次。 而且,我们看得出来它早过期了。
Limit One Coupon did not mean one for every member of your family — this angered us.
家就是你和你家人在一起的情感的全部,而房屋等物质全部可成为“庭”就这个概念来说,后者又是微不足道的补充。
Home be you with your family together of the all of emotion, but home etc. all of the material can become "court" in regard to this concept, the latter again is insignificant complement.
但是不管是周末,一日游还是更长的假期,你都必须要了解不同的假期计划的利与弊,然后根据需要来选择一个适合你母亲和你家人的假期计划。
From a weekend getaway to a day trip to a much longer holiday, every option has its pros and cons, go for one which suits your mothers and her family which includes you.
随着复活节的临近,我可以鼓励你在祷告中纪念你的孩子和你家中还不知道神的爱和神的赦免的家人?
As you approach this Easter season, may I encourage you to prayerfully think about your children or loved ones in your family who do not know God's love and forgiveness?
事实上,每一个在你家的人也有不同的需求,行为和特点,你需要选择一个品种与你和你的家人都可以舒适和兼容。
Indeed each and every person in your home also has different needs, behaviors and characteristics, and you need to choose a breed with which you and your family can all be comfortable and compatible.
好极了,很高兴再次和你做生意。那再见了,带我问你家人好。
Great! Nice doing business with you again. Bye for now, and say hello to the family for me.
不得不说,你家人的需要和你自己的需要严重不符,远远超出了你所能给予的程度,你给不了家人想要的。
The needs and wants of your family members will lag far behind what your own needs and wants are.
很高兴再次和你做生意,Rocky。那再见了,代我问你家人好。
Nice doing business with you again, Rocky. Bye for now, and say hello to the family for me.
很高兴再次和你做生意,Rocky。那再见了,代我问你家人好。
Nice doing business with you again, Rocky. Bye for now, and say hello to the family for me.
应用推荐