这房子距离学校和体育设施都很近。
The house is within easy reach of schools and sports facilities.
然而，许多城镇缺少公园和体育设施。
However, there is a dearth of public parks and sports facilities in many towns.
健康饮食和体育锻炼是保持健康的方式。
Healthy eating and physical exercise are ways of maintaining general good health.
推动同质化的力量还有大众媒体、广告和体育。
The mass media, advertising and sports are other forces for homogenization.
他拜访了许多著名教师，学习了音乐、历史、诗歌和体育方面的知识。
He visited many famous teachers and learned music, history, poetry and sports.
我喜欢画画和体育活动。
我们有英语课、科学课、电脑课和体育课。
今天有数学课，语文课，英语课和体育课。
我喜欢英语和体育。
北京修建了大量的道路和体育馆，包括著名的北京奥体中心和亚运村。
Beijing built a great number of roads and gyms, including the famous Beijing Olympic Sports Center and Asian Games Village.
尊敬的文化、奥运、媒体和体育大臣亨特阁下。
Mr Jeremy Hunt, Secretary of State for Culture, Olympics, Media and sports.
尊敬的文化、奥运、媒体和体育大臣亨特阁下。
The Rt. Hon Jeremy Hunt, Secretary of State for Culture, Olympics, Media and sport.
体育用鞋和体育服装的市场竞争非常激烈。
The market for sports shoes and garments is very competitive.
大多数调查对象说，明星和体育名人这两类人最为时尚。
The majority of respondents said that pop stars and sports figures were the two most fashionable groups.
然而价钱并不高，只是反映了运动员的真实价值，和体育的真实价值。
Yet these huge sums merely reflect the true value of players, and of sport itself.
在这里近一千名儿童在几所中学里学习，在这个镇上还有英语和体育学校。
Of children study in several secondary schools, there are also music and sport schools in the town.
CharleneBurgeson是全美运动和体育教育协会的执行理事。
Charlene Burgeson is the executive director of the National Association for Sport and Physical Education.
虽然在某些捕鱼水域和体育实力上有竞争，但很少达到超过几次激烈争吵的程度。
There is rivalry over certain fishing waters and sporting prowess but it rarely amounts to more than a few heated exchanges.
克朗凯特在休斯顿邮报工作了一年后，加入堪萨斯城市广播站做新闻和体育编辑。
Cronkite worked at the Houston Post for a year, then joined the staff of a Kansas City radio station, where he worked as news and sports editor.
这封信连同其他一系列涉及到这一丑闻的文件，由文化，传媒和体育委员会一起对外发表的。
The letter was among a string of documents released by the Culture, Media and Sport Committee relating to the scandal.
我1972年高中毕业，并以两份奖学金的成绩进入大学，他们分别是学术上的和体育上的。
I had graduated in 1972 from high school and was accepted into college on two scholarships, academic and sports.
在德国，会做饭的男性比拥有音乐、文学和体育等其他爱好的男性更容易寻找到伴侣。
German men who know how to cook find it easier to find a life partner than those who like music, literature or sports.
原首席球探和青年发展部总监阿内森已晋升为俱乐部董事和体育总监，位置比以前更稳固。
Frank Arnesen, the chief scout and director of youth development turned football board member and sporting director, finds his position more secure than it has been for years.
在不训练时，凯尔喜欢和格雷斯学院的同学们一起玩耍，他在学校里最喜欢的课程是历史和体育。
When he is not training, Kyle enjoys playing with his school friends at Grace Academy where his favourite subjects are History and PE.
许多轶闻证据显而易见地表明，英国占少数的混血族人在艺术、音乐、建模和体育方面表现突出。
The anecdotal evidence is writ large in the over-representation of Britain's tiny mixed-race population in the arts, music, modelling and sport.
一些应用程序可能在一年中表现出变动或和特殊事件相关(例如和体育季节或旅游相关的Web站点等)。
Some applications may exhibit variations through the year, or associated with particular events (e.g. Web sites related to sporting seasons or travel, etc.).
在我们这群仍旧主要通过报纸获取新闻和体育消息的朋友们中，废纸回收日之前，家中一定存储了大量的旧报纸。
Those of us who still get our news and sports results from a newspaper-usually end up with a mess to store until recycling day.
未来的策略应该集中于改变食品定价政策，影响有关健康内容和体育教育的学校政策，并改善学校小卖部的商品。
Future strategies could focus on changing food pricing policy, influencing school policy on health matters and physical education, and changing the content of school canteens.
未来的策略应该集中于改变食品定价政策，影响有关健康内容和体育教育的学校政策，并改善学校小卖部的商品。
Future strategies could focus on changing food pricing policy, influencing school policy on health matters and physical education, and changing the content of school canteens.
应用推荐