具体试验验证了该工艺的有效性和价值性。
The (efficiency) and value of this technology were verified by actual experiments.
医院信息的主要特征是：等级性、时效性和价值性。
The main feature of hospital informational are grade property. aging property and worth property.
各项分析指标反映了本项目设计有其可行性和价值性。
And the index reflect the project should be feasibility and value.
核心知识高昂的学习成本是其独特性和价值性的经济学基础。
The high cost of core knowledge is the economic foundation of its uniqueness and worthiness.
它的主要特点是新颖性、独特性、突破性、真理性和价值性，并以此作为检验思维成果的标准。
Its main characteristics are novelty, uniqueness, breakthrough, truth and value based on which to examine the thinking achievements.
论文首先对离散型制造企业中大型产品组装这个问题进行了分析，提出了解决问题的实用性和价值性；
First this paper analyzes the product assembling problem for large-scale product in discrete corporation, and then proposes the pressure and practicability of solving this problem.
商业秘密是一种不为公众所知悉、能为其权利人带来经济利益的，具有实用性和价值性的一种有用的信息。
Trade secret is unknown publicly information which is of practical use and great value and can bring economical profit to oblige.
她的作品向当时的欧洲人揭示了自然界充满异国情调、富有戏剧性和价值的一面，因此她获得了很多赞誉。
In her work, she revealed a side of nature so exotic, dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim.
每一个关于社区价值观、社会风气和行为的讨论都应该包括承认学生自主的重要性。
Every discussion about community values, social climate and behaviour should include recognition of the importance of student autonomy.
英格兰巴斯的健康教练、《为健康和幸福编织》一书的作者蓓塔森·考克希尔建立了一个名为Stitchlinks 的网站，以探讨她所说的“治疗性编织”的价值。
Betsan Corkhill, a wellness coach in Bath, England, and author of the book Knit for Health & Wellness, established a website, Stitchlinks, to explore the value of what she calls therapeutic knitting.
天马星座葡萄酒只能在特定的时期酿造，它以时期性和集中的时间性体现独特的价值。
Equuleus is only produced in exceptional vintages and is notable for its age worthiness and concentration.
Gartner预计由企业信息管理策略指导的数据服务将最大化信息的价值和可访问性。
Gartner envisions data services guided by an enterprise information management strategy to maximize the value and accessibility of information.
这个小节描述一些关键标准及其对支持数据分析的价值和性关性。
This section describes some of the key standards and their relevance and value to supporting data analysis.
在这种情况下，架构师可通过分析需求的影响和复杂性增加价值。
In this case, the architect adds value by analyzing the impact and complexity of the requirements.
然而，作为技术人员，我们必须帮助所有各方理解安全性的价值和重要性。
However, as technicians, we must help all parties understand the value and importance of security.
有关地位商品以及一般性的时尚和品牌的价值是它们的相对吸引力。
The point about positional goods—and of fashion and brands in general—is their relative attractiveness.
为了证明你的贡献是创新性和有价值的，你必须彻底的回顾关于这个主题以及与之相关的主题的现有文献。
To prove the originality and value of your contribution, you must present a thorough review of the existing literature on the subject, and on closely related subjects.
其中一些步骤涉及非常少(但十分必要)的手动调整，以确保知识库的价值和有用性。
Some of the steps involve minimal, yet necessary, manual adjustments to ensure the value and usefulness of the knowledge base.
动物摄影是最具挑战性和有价值的摄影形式之一。
Animal photography is one of the most challenging and rewarding form of photography.
你花时间愈多，就显示那件事情对你的重要性和价值愈多。
The more time you give to something, the more you reveal its importance and value to you.
通过这些分析的结果，可以洞察支持SOA解决方案的已有数据的价值和完整性。
The results provide insight into the value and integrity of the existing data that will support the SOA solution.
这将提高研究透明度，并最终加强科学证据基础的有效性和价值。
This will improve research transparency and will ultimately strengthen the validity and value of the scientific evidence base.
业务敏捷性：IT的重点在提供业务价值和敏捷性。
Business agility: it is focused on providing business value and agility.
通过这些分析的结果，可以洞察支持SOA解决方案的已有数据的价值和完整性。
The results provide insight into the value and integrity of the existing data that supports the SOA solution.
而且就算可以买卖，也因人们不能充分意识到它们的价值和稀缺性而被低估。
And where they are traded, they are often undervalued because their worth or scarcity is not fully appreciated.
自动化设计与架构工具应该使得开发更加迅速更加简单，并且能帮助优化你的代码和模型的质量，健壮性和价值。
Automated design and construction tools should make development faster and easier, and help you maximize quality, robustness, reusability, and the value of both your code and your models.
在您自己的工作中使用SOAP的价值和可行性这一点上，有可能作出任何结论吗？
Is it possible to make any conclusions at this point about the value and feasibility of using SOAP in your own work?
这是一个业务决策，应该根据业务价值以及敏捷性和业务功能的目标决定。
It's a business decision, based on business value, informed by goals for agility and business capability.
变更的潜在价值和可行性的另一种评估方式是通过可追踪性。
Another way to assess a change's potential value and feasibility is through traceability.
变更的潜在价值和可行性的另一种评估方式是通过可追踪性。
Another way to assess a change's potential value and feasibility is through traceability.
应用推荐