有一段时间，我发现自己陷入了和以前一样令人惊讶的境地。
For a while, I found myself in a surprising situation as I faced before.
她有勇气再试一次，敞开心扉，去了解不是每个人都和以前一样。
She has the courage to try again, to open her hearts, and to know that not everyone is the same kind of people as before.
突然，天空又变得和以前一样蓝了。森林变成了红色、绿色和黄色。
Suddenly the atmosphere grew as blue again as before; the forest grew red, and green, and yellow-colored.
他发现自己穿得和以前一样讲究，但一切都不一样，一切都变了，从他的绉领到他的长袜。
He found himself as finely clothed as before, but everything different, everything changed, from his ruff to his stockings.
几年后我再去那家店时，一切看起来都和以前一样。
Everything looked the same when I went back to the store years later.
她的脸和以前一样悲伤。
“乔治，”她胆怯地说，“你还是和以前一样懊悔不已，是不是？”
"George," she said timidly, "you are as full of remorse as ever, aren't you?"
他们唯一没有检查的地方是床底下，壁虎还是和以前一样大，而且终于吃饱了。
The only place they didn't check was under the bed, where the gecko was big as ever and full at last.
和以前一样，为此流程输入任意名称，并提供系统中已经存在的唯一个人身份证号码。
As before, enter any name for this process along with a unique person ID that already exists in the system.
他们有猪的头、声音、鬃毛和身体，但他们的思想还是和以前一样，所以他们被关在那里哭泣。
They had the head and voice and bristles and body of swine but their minds remained unchanged as before, so they were penned there weeping.
否则，我会觉得和以前一样。
几个月后，李明又变得和以前一样健康了。
但是这一次，我不会和以前一样感到沮丧。
Yet I wasn't filled with the same frustration I'd felt so many times before.
这些模板参数和以前一样没有被抛弃。
和以前一样，我机械地作答。
她和以前一样对音乐感兴趣。
和以前一样，必须声明这个重写是抽象的。
一切都会和以前一样吗？
地图和以前一样漂亮。
在新的模型中，和以前一样，服务器也返回html页面。
In this new model, the server returns an HTML page, just as before.
若你是打工仔，你将找到和以前一样水平的工作。
If you work for others, you can find work on a level you've had before, quite unexpectedly.
请注意CREATETABLE的语法仍然和以前一样。
Please note the syntax for CREATE TABLE remains the same as before.
可是，一个僵局就暂时形成了，加沙人还是和以前一样苦闷。
For the time being, however, a stalemate prevails, with Gazans as glum as before.
工具必须严格遵合同：生成的代码必须能够和以前一样工作。
The tool must adhere to a strict contract: the resulting code must still work just as it did before.
但是，和以前一样，很难清楚的看到压力来自何方。
But, as usual, it is hard to see exactly where that is going to come from.
这就意味着一件事：我的布光必须和以前一样，对吧？
Which means one thing: my lighting had to stay the same, right?
在这个系统的底部，股东和以前一样只有最后的求偿权。
At the bottom of this caste system, as before, are the shareholders, who get any leftovers.
在这个系统的底部，股东和以前一样只有最后的求偿权。
At the bottom of this caste system, as before, are the shareholders, who get any leftovers.
应用推荐