能量代谢失衡是肥胖和代谢综合征的主要原因。
Imbalance of energy metabolism is a major cause for metabolic syndrome.
肥胖症和代谢综合征已经成为危害人类健康的重要问题。
Obesity and metabolic syndrome have become major hazardous factors to human health.
【译】坚果是与肥胖和代谢综合征相关：复临健康研究。
Tree nuts are inversely associated with metabolic syndrome and obesity: the Adventist health study-2.
其它地方的研究人员近期推测高剂量的抗衰老分子白藜芦醇可能能够治疗肥胖和代谢综合征。
Researchers elsewhere proposed recently that high doses of the anti-aging molecule resveratrol might similarly treat obesity and metabolic syndrome.
然而，研究人员的统计分析该家族成员显示该突变和代谢综合征、骨质疏松症有很高的相关性。
However, the researchers' statistical analysis of the family members revealed a high correlation between the presence of the mutation, metabolic syndrome, and osteoporosis.
这样做的原因是他们观察到在病态肥胖个体中，减重手术对糖尿病和代谢综合征有显著的影响。
The reason to do that relates to the fact that in the morbidly obese individuals, they observed a dramatic effect on diabetes and metabolic syndrome.
人的肠道中有着数万亿的细菌，它们可以影响我们的代谢和免疫系统，关系到我们的肥胖和代谢综合征。
The gut contains trillions of microbes that can shape the host's metabolism and immune system and contribute to obesity and the metabolic syndrome.
母乳喂养能减少一半以上代谢综合征的风险。如果不治疗包括高血压、肥胖和高胆固醇在内的复杂症候，可能导致重大疾病。
Breastfeeding could more than halve the risk of metabolic syndrome, a mix of symptoms including high blood pressure, obesity and cholesterol that if untreated can lead to major illness.
另外，2004年的一项关于生活方式医学的研究发现看电视和肥胖以及代谢综合征之间有着必然的联系。
Further, a 2004 study in the American Journal of Lifestyle Medicine found an association between television viewing and obesity and metabolic syndrome.
比如代谢综合征- - -腹部脂肪的囤积，高血压，高血糖和高血脂，这些因素对女性心脏病的影响更大。
For example: Metabolic syndrome - a combination of fat around your abdomen, high blood pressure, high blood sugar and high triglycerides - has a greater impact on women than on men.
但是除了减轻体重和治疗代谢综合征，还没有确定的治疗NAFLD的方法。
But there is no established treatment for NAFLD besides weight loss and treatment of metabolic syndrome.
尽管代谢综合征已经被很多个体和机构采纳，但是仍有一些人置疑它的临床实用性。
Although the metabolic syndrome has been embraced by many individuals and organizations, others have questioned its clinical utility.
目的：本研究目的是评价HPA轴的活性改变是否与2型糖尿病患者代谢综合征的组分和缺血性心脏病相关。
Objective: We aimed to assess whether altered HPA axis activity was associated with features of the metabolic syndrome and ischemic heart disease in people with type 2 diabetes.
探讨儿童肾病综合征血脂代谢异常的特点及其与肾病临床状态和预后的关系。
Objective To investigate the abnormalities of lipid metabolism in children with nephrotic syndrome(NS), and relationship between the abnormalities and clinical state and prognosis of NS.
目的探讨以血清瘦素、抵抗素和脂联素为代表的脂肪因子与代谢综合征的关系。
Objective To discuss the relationship between adipocyte factor, which be represented by leptin, resistin and adiponectin, and metabolic syndrome.
代谢综合征和肝癌：与铁过量有关吗？
Metabolic syndrome and liver cancer: Is excess iron the link?
代谢综合征和慢性乙肝：证据足够了吗？
Metabolic syndrome and chronic hepatitis b: is the evidence enough?
一个主要的争议是代谢综合征是否是心血管疾病风险的一个有价值的预测指标。在这一点上我不得不同意美国糖尿病协会和欧洲糖尿病研究协会的观点。
A major issue is whether the metabolic syndrome is a valid indicator of cardiovascular risk. I would have to agree with the ADA and the EASD on this point.
结论多因素的强化治疗可显著改善2型糖尿病患者的代谢综合征，但以目前的治疗措施，针对中心性肥胖和HDL C的改善作用有限。
Conclusion Multifactorial intensive treatment may improve the metabolic syndrome of newly diagnosed type 2 diabetic patients, but the improvement on central obesity and HDL-C is limited.
文章主要对代谢综合征的病因和其促成缺血性脑血管病的机制和治疗方面的进展作一综述。
The article mainly reviews the etiology of metabolic syndrome, the mechanism contributing to ischemic cerebrovascular diseases, as well as the progress in its treatment.
目的探讨饮食、运动干预对代谢综合征(MS)患者脂质代谢和体重的影响。
Objective To explore the effect of diet and exercises intervention on lipid metabolism and body mass index among the patients with metabolic syndrome (MS).
目的观察代谢综合征(MS)大鼠大、中、小动脉结构和功能的改变，明确MS的血管损害特征。
Objective To investigate the features of vascular damage in metabolic syndrome (MS) by a comparison of changes in vascular structure and function between spontaneous hypertension (SH) and MS in rats.
目的：观察羟乙基淀粉预防胃肠内补液治疗糖尿病急性代谢紊乱综合征伴发多尿的疗效和不良反应。
Objective:To study the effect of Hydroxy Ethyl Starch in the prevention of polyuria induced by diabetic acute dysmetabolic syndrome treated with gastrointestinal fluid replacement.
我们研究的目的就是调查长期坐姿对于死亡率、心血管疾病、2型糖尿病、代谢综合征危险因素和肥胖的影响。
Our purpose here is to examine the role of sedentary behaviors, especially sitting, on mortality, cardiovascular disease, type 2 diabetes, metabolic syndrome risk factors, and obesity.
低剂量的氯喹即可改善代谢综合征和2型糖尿病鼠模型中很多代谢综合征相关症状。
At low doses, chloroquine moderated many of the symptoms of metabolic syndrome in several mouse models of metabolic syndrome and type 2 diabetes.
这些变化增加了患代谢综合征的风险，这会使个体发生心脏病和2型糖尿病的风险显著增高。
These changes are increased risk factors of metabolic syndrome, which puts an individual at greater risk of heart disease and type 2 diabetes.
目的：探讨血浆内皮素（ET-1）和降钙素基因相关肽（CGRP）在老年男性代谢综合征患者中的变化特征及意义。
Objective To investigate the significance of changes of plasma endothelin-1 (ET-1) and calcitonin gene related peptide (CGRP) contents in elderly males with metabolic syndrome.
NAFLD与代谢综合征(MS)和胰岛素抵抗的关系密切。
NAFLD, metabolic syndrome (MS) and insulin resistance are closely related.
目的：高游离脂肪酸血症是代谢综合征和2型糖尿病代谢紊乱的特征之一。
Objective: Circulating free fatty acids are elevated in subjects with metabolic syndrome and type 2 diabetes.
腹型肥胖是代谢综合征一系列危险因素的关键标记，它大大增加了患心脏病和糖尿病的风险。
It's a key marker for the cluster of risk factors known as metabolic syndrome, and it sharply increases the risk of heart disease and diabetes.
应用推荐