你的团队投入了五个小时的时间，但是其实你当时寻求的不过是认可，因为你已经决定了你足够喜欢这个人，准备和他工作多年。
You've invested five hours of your team's time, but really you only were looking for approval, because you'd already decided you liked the person enough to work with them for years.
蒂姆·奥莱利首先询问了参与座谈的嘉宾他们公司在云计算上的投入和他们对于该业务的打算。
Moderator Tim O'Reilly asked the panelists about their companies' stake in cloud computing and how they thought about it in their specific businesses.
如今华尔街银行再一次将他们自己及客户的资金大量投入商业，和他们的私股客户一样享受简易信贷。
Today Wall Street banks are once again investing large quantities of their own and their clients' capital in businesses, enjoying the same easy credit as their private-equity clients.
1980年菲莉丝离开了丈夫，“罗伯特希望我能和他一样坚持和投入，但是我实在坚持不了了。”
Phyllis left her husband in 1980. “Robert expected me to have the same focus he did, and I just didn’t have it.”
她说道：“这意味着让自己更快乐的最佳方法就是不再为是否快乐而烦恼，转而将精力投入到增强和他人的社会纽带上。”
She added: 'That means the best way to increase your happiness is to stop worrying about being happy and instead divert your energy to nurturing the social bonds you have with other people.'
制作人投入了大量的时间渲染他的悲惨故事——毫无疑问，Medina感人的生活状态和他的残疾的未婚妻捕获了全美观众的心。
Producers spent a lot of time on his backstory, which is no surprise—the emotional situation of Medina and his disabled fiancée captured viewers' hearts across the nation.
另外一项控制Mackey博士和他的小组也要求被测学生完成一项精神任务，以确保光把精力投入到照片上不会混淆他的结果。
As an added control, Mackey and his team also asked the students to complete a mental task, to make sure that merely paying attention to the picture wasn't confounding his results.
当纳斯达克起飞的时候，Woolly和他的同事没能决断购买高价的互联网股票，和竞争对手投入大量资金到科技股相比，他们的基金业落后了。
When the Nasdaq took off, Woolley and his colleagues couldn't justify buying high-priced Internet stocks, and their funds lagged behind rivals that shifted more of their money into tech.
但是我也知道斯特恩和他的合作伙伴们在这上面很坚决地进行了大量的投入。
But I know David Stern must have had a lot of input in this and been very adamant about partnership and all that.
沃特和他的同事立即投入工作。
这些运动员用体育道德规范去评价自己和他人，他们还学会把英雄主义行为看成是真正地投入及为运动献身的标志。
These athletes usually evaluate themselves and other athletes in terms of the sport ethic, and they learn to see heroic actions signs of true commitment and dedication to their sport.
公平理论是以员工的投入和他获得的报酬相比较，员工在心理上对这种比较的结果加以判断，从而在员工的心理上产生是否公平的感觉。
According to the equity theory, the employee compares the investment he put into his work and earnings he got, and makes judgment on the result and thus obtain the sense of equity.
研究表明大部分天才成为天才也和他们投入到当中的巨大的努力是分不开的。
Research shows that most geniuses became the people they are also because of the hard work they put in.
是他们对工作的投入、他们的责任感、和他们的自强精神？
Their dedication to work, their sense of responsibility, their spirit of self-motivation?
他们的营销和新产品开发方面进行了调整，包括从“目标群体”的反馈和他们的投入与他们的各种不同功能的书面要求。
Their marketing and new product development areas are adjusted to include the feedback from "target groups" and their input related to their various different functional writing requirements.
他们的营销和新产品开发方面进行了调整，包括从“目标群体”的反馈和他们的投入与他们的各种不同功能的书面要求。
Their marketing and new product development areas are adjusted to include the feedback from "target groups" and their input related to their various different functional writing requirements.
应用推荐