蜂蜜和什么在一起吃有毒副作用?。
仅有一个原因可以解释为什么威尔玛和弗雷德·福林斯能够生活在一起，尽管威尔玛生性有些暴躁，弗雷德也有些粗鲁滑稽。
There is only one reason that a couple like Wilma and Fred Flintstone could stay together, despite her somewhat shrewish nature and his boorish antics.
无论你的教育哲学和学习宗旨是什么，只要你花时间和你的孩子们在一起，就会找到更多的精彩时刻可以加以利用。
No matter what your philosophy of education and learning is, when you are spending that time with your children, there will always be more moments to seize.
不像那些会褪色或破裂的友谊，我知道无论我面对什么，我永远都会和母亲在一起。
Unlike friendships that can fade or break, I know I'll always be connected to my mother no matter what I face.
在2班，加拿大老师雷奥纳多和10岁的伊维坐在一起翻看历史书，好找出她想学什么时候的历史。
In Class 2, the Canadian teacher, Leonard, is sitting with Evie, 10, looking through history books so that they can decide what period she would like to study.
你和另一半在一起的时候，她最动人的地方是什么？
What is the most touching part of your partner when you are with her?
和这个男生牵连在一起你想得到什么呢？
我们不知道丝蚁吃什么，也不知道为什么和白蜡虫生活在一起。
We do not know what they eat or why they also live with a wax scale insect.
老爸为我买了一个，我们常在一起玩，但是什么模型也无法和奈德先生家那大型复杂的铁路和漂亮快速的火车模型相比。
Daddy got me one and we used to play with it together, but nothing could compare to Mr. Neds large intricate tracks and beautiful fast trains.
无论你的教育哲学和学习宗旨是什么，只要你花时间和你的孩子们在一起，就会找到更多的精彩时刻可以加以利用。
No matter what your philosophy of homeschooling and learning is, when you are spending that time with your children, there will always be more moments to seize.
将机器人玩具和太阳能电池组合在一起时会得到什么？
What do you get when you combine robot toys and a solar cell?
“你和什么人住在一起吗？”第二天见面时他问。
"Do you live with someone?" he asked the next day when they met.
我把EDD和TDD放在一起用，而且无法想象只用一个是什么状况。
I use EDD and TDD together, can't imagine using one without the other.
有一天妈妈问她：“海伦，你和吉姆在一起时为什么从不戴眼镜？”
One day her mother asked her: "But Helen, why do you never wear glasses when you are with Jim?"
让这些交谈变得更深入，你可以在他们有机会谈完这些材料(即使他们不想去了解)之后，和孩子坐在一起，与他们谈论材料里都谈了什么。
Let these merely be the conversation opener. Sit down with your child after they've had the chance to read them (even if they choose not to) and talk about what's covered in the material.
她可以想象从一次跌倒中解脱出来情形，追寻那早来的幸福——他们在一起所做的一切就是相互依偎、和白兰地、吸食可卡因和他们史诗般的对话，关于——关于什么来着，人世变迁？
She could imagine the ease of a slip, a search for that early bliss when all they did was snuggle and drink brandy and smoke crack and have their epic conversations about-about what, the vicissitudes?
她和妈妈住得近，关系亲密。但和爸爸在一起，无论什么时候，即便是在一辆车上，也没有只言片语可交谈。
She lives near her mother and they are close, but whenever she was alone with her father, in a car driving somewhere, they had nothing to say to each other.
提问：不管什么时候和设计师在一起，你会很快发现他们会询问并提出很多问题。
Question. If you spend any time around designers, you quickly discover this about them: They ask, and raise, a lot of questions.
由于标签、UUID和友好的名称将永远与专用设备绑定在一起，因此不管拥有什么设备ID或者使用什么设备名称，系统总是能够找到根文件系统磁盘。
Because label, UUID, and friendly name will bond with a dedicated device forever, no matter what device ID it has or what device name it gets, your system will always find your root file system disk.
如果你不能决定要什么样的土豆，拿着这个食谱，把红薯泥和甘薯泥混在一起。
If you can't decide what kind of potatoes to serve, reach for this recipe, which blends both red and sweet potatoes.
也许正是因为某天某个人忽发奇想将剧院和餐厅综合在一起会是什么样，才产生了剧院餐厅这样的发明。
This is what happened that fateful day that someone wondered what would happen if they combined the idea of a theatre and a restaurant together -theatre restaurant.
大家可以想象，一条小渔船和多艘大舰艇在一起会发生什么样的情况。
You can imagine what could happen when a small fishing boat confronted with giant vessels.
对过去和未来的深刻思考与诸如我需要买些什么杂货的平凡的思想片断交织在一起。
Profound thoughts about my past or future jostled with mundane thought clips about what groceries I needed to buy.
对一些人来说，花时间和妻子在一起没什么用处并会因此失去朋友。
For few, spending more time with wife is useless and will lead to lose of friends.
什么影响你多一些：今年晋升不了还是和孩子呆在一起的时间少了？
What will affect you more: not getting a job promotion this year or not spending enough time with your kids?
贝卡一定知道她在说什么。因为她已经和一个人在一起一年多了，现在正在谈婚论嫁。
Becca must know what she's talking about because she has been with a guy for more than a year, and they are talking marriage.
当你和朋友在一起的时候，你不会去想接下来我应该说什么或者我应该提出什么有意思的话题。
When you're with your friend you don't think about what you should say next or what funny comment you could pull out of your sleeve.
韦德说，“你可能会感觉和对方交融在一起，以致你失去自我的界限，你无法分清彼此或你们在做着什么。”
‘It might be a feeling of being so merged with your partner you lose your ego boundaries, so you can’t determine who is doing what to whom,’ says Wade.
韦德说，“你可能会感觉和对方交融在一起，以致你失去自我的界限，你无法分清彼此或你们在做着什么。”
‘It might be a feeling of being so merged with your partner you lose your ego boundaries, so you can’t determine who is doing what to whom,’ says Wade.
应用推荐