真相揭晓(有证据)和人类学家还没有确定是否确有马来宗族！
The Truth Revealed (with evidence) and anthropologists have yet to ascertain if there was indeed a Malay race!
随队的有气候学家、古生物学者和人类学家，他们将探求地球气候的历史。
With an interdisciplinary team of climatologists, paleontologists and anthropologists, Broad investigates the history of Earth's climate as revealed in this spectacularly beautiful alternate universe.
她们每一个细微的动作都被摄像机和麦克风记录下来，稍后心理学家和人类学家将对这些数据进行仔细分析。
Cameras and microphones record their most minute gestures for the scrutiny of psychologists and anthropologists.
人类学家玛丽·道格拉斯指出，对于英国人来说，餐饮的种类和提供的食物关系到一起吃饭的人之间的社会关系。
The anthropologist Mary Douglas has pointed out that, for the English, the kind of meal and the kind of food that is served relate to the kinds of social links between people who are eating together.
莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说：“在今天的一般人群中，在这种遗传和环境水平下，我们已经走到了我们力所能及的程度。”
"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.
人类学家们分析了雅典夏季奥运会中四项格斗项目的比赛结果，它们分别是拳击、跆拳道、古典式摔跤和自由式摔跤。
The anthropologists analyzed the results of four combat sports at the summer games: boxing, tae kwon do, Greco-Roman wrestling and freestyle wrestling.
19世纪末和20世纪初的人类学家们拥护的最广为接受的理论认为，戏剧起源于神话和宗教仪式。
The most widely accepted theory, championed by anthropologists in the late nineteenth and early twentieth centuries, envisions theater as emerging out of myth and ritual.
他们认为经验主义时代的文化信息通常来自人类学家，这些人类学家带来了一套预先包装好的有意识和无意识的偏见。
They argue that information about cultures during the empiricist era typically came from anthropologists who brought with them a prepackaged set of conscious and unconscious biases.
我也是一名社会人类学家、朗诵艺术家、女歌手和儿童书籍插画家。
I'm also a social anthropologist, diseuse, chanteuse, children's book illustrator.
多巴胺被认为是“快乐激素”，产生喜悦感；去甲肾上腺素类似于肾上腺素，导致心跳加速和兴奋感，据来自美国罗格斯大学的人类学家，著名的爱情研究者Helen Fisher所说，这两种化学物质共同引起喜悦感，充沛的精力，失眠，强烈的愿望，食欲的减退和集中的注意力。
Dopamine is thought to be the "pleasure chemical, " producing a feeling of bliss. Norepinephrine is similar to adrenaline and produces the racing heart and excitement.
一名数据管理员、媒体协调员和医学人类学家也将于周末抵达。
A data manager, media coordinator, and medical anthropologist will also be arriving over the weekend.
他曾说过，人类学家玛格·丽特•麦德的书《文化形式和技术变革》对于他的如何再设计企业质量的观点影响很大。
He once said that anthropologist Margaret Mead's book "Cultural Patterns and Technical Change" was highly influential in his ideas on how to "re-engineer" business quality.
实际上，在我们的研究中心中，其中的三个聘用了很多人类学家，和研究人类工作的专家来描述，我们的消费者，理解他们的需要。
And in fact, across our research centers, in three of them, we also hire a lot of anthropologist and work practice specialist to really truly glyphic our customers and truly understand what they need.
乔治华盛顿大学的人类学家艾琳·玛丽·威廉姆斯，试图找出进化是如何发生的，制造工具是怎么帮助塑造我们的手和手腕的。
At George Washington University, anthropologist Erin Marie Williams is trying to find out how that evolution took place. How did tool-making help shape our hands and wrists?
这项新技术或许也能助益人类学家，通过分析遗址中毛发中留存着的信息，进一步了解古人类的历史和迁徙。
The new method may also help anthropologists understand more about the history and migration of ancient humans at sites where bits of hair are preserved.
该部门通过派出人类学家和社会学家外出到起居室、高级护理中心和医院闲逛来评估技术趋势。
The division assesses technological trends by sending anthropologists and sociologists to hang out in living rooms, senior care centers, and hospitals.
漫画系的师资包括《奔向地球》的创作人竹宫惠子和漫画翻译、文化人类学家马特•索恩。
The faculty's teaching staff includes To Terra creator Keiko Takemiya and manga translator and cultural anthropologist Matt Thorn.
人类学是一门科学，因为人类学家采用一整套强有力的方法和技术来记录观测结果，而这样记录下来的观测结果是供他人核查的。
Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of methods and techniques to document observations that can be checked by others.
当面对这样让人惊叹的美丽图画，谁还会责怪到访此地的人类学家忽视了那些同样也刻在墙壁上的半圆形、流线形和之字形的线条标记呢？
When faced with such spectacular beauty, who could blame the visiting anthropologists for largely ignoring the modest semicircles, lines and zigzags also marked on the walls?
人类学是一门科学，因为人类学家采用一整套强有力的方法和技术来记录观测结果，而这样记录下来的观测结果是供他人核查的。
Anthropology is a science in that anthropologists use arigorous set of methods and techniques to document observationsthat can be checked by others.
人类学是一门科学，因为人类学家采用一整套强有力的方法和技术来记录观测结果，而这样记录下来的观测结果是供他人核查的。
Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorousset of methods and techniques to document observations that can be checked by others.
人类学家们已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。
Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universallyreflected in facial expressions.
事实上，尼安德特人与智人在生理上的区别并不像人类学家们想象的那样明显，并且，尼安德特人在有利环境下同样也会猎取个头较小的鸟兽和鱼类。
The distinction between Neanderthal and human technology isn't as clear-cut as palaeoanthropologists sometimes suggest, and Neanderthals hunted smaller game and seafood where it was available.
人类学家研究人类的文化和社会习俗。
一般来讲，神经人类学家接受的训练是如何关注实践、价值、对象化、不平等、社会条件和人际关系。
Anthropologists are generally trained to focus on practices, meaning, embodiment, inequality, social contexts and relationships.
法医人类学家，CarolineWikinson博士坚持3D图像和莎翁的画像有“很高的相似度。”
Forensic anthropologist Dr Caroline Wilkinson insisted there were 'a large number of consistencies' between the 3D image and portraits of the writer.
去责备自己大脑短路和人类进化的残酷现实吧——人类学家HelenFisher。
Blame the wiring of your brain and the harsh realities of evolution, says anthropologist Helen Fisher.
去责备自己大脑短路和人类进化的残酷现实吧——人类学家HelenFisher。
Blame the wiring of your brain and the harsh realities of evolution, says anthropologist Helen Fisher.
应用推荐