目的制备麝香保心分散片，考察冰片和人参总皂苷的体外溶出度。
OBJECTIVE To prepare Shexiang Baoxin dispersible tablets and investigate the dissolution of borneol and total ginsenoside from them in vitro .
试验证明，侵染源和人参处于不良环境是诱发病害的两个主导因素。
Invading-infectious causes and bad environments are two main factors inducing the disease.
结论：人参细粉和人参超微颗粒在临床常用剂量口服给药是安全的。
Conclusion: ginseng powder and ginseng micro pellet oral dose commonly used in clinical treatment is safe.
目的：考察真菌诱导子对人参毛状根的生长和人参皂苷生物合成影响。
Objective: to study influence of fungal elicitors on the biomass and ginseng saponin biosynthesis of hairy roots of Panax ginseng (HRPG).
一些品牌用灵芝和人参等中药配方结合现代技术，开发出针对亚洲人娇嫩肤质的产品。
Some brands combines TCM ingredients such as lingzhi mushroom and ginseng with modern technology to develop products tailored for Asians' delicate skin.
服用这些补充品：维生素B复合物、镁、辅酶Q、硫辛酸、鱼油或亚麻籽油，还有一些石松、银杏和人参之类的药草。
Take these supplements: B-complex vitamins, magnesium, CoQ10, alpha-lipoic acid, fish oil or flax seed oil, and herbs like Chinese club moss, ginkgo, and ginseng.
试验结果表明，大、中剂量的预知灵和人参煎液均能显著降低肝微粒体LPO水平并提高其SOD的活力。
The results showed that high and middle dose of Yuzhiling could apparently reduce the level of LPO and increase the activity of SOD in the hepatic microsome, which Rensheng decoction could do.
其他可以帮助提高记忆力的草本植物包括：银杏、人参和雷公根。
Other herbs that may help memory include: ginko, ginseng, and gotu kola.
通过清理街道和修复学校，鼓励伊拉克年轻人参与国家重建。
Young Iraqis are to be encouraged to participate in the country's reconstruction, by cleaning the streets and repairing schools.
超过3000人参加了她的葬礼，其中包括许多政府和商界领袖。
More than 3,000 people attended her funeral including many government and business leaders.
总是有很多人参加，很多的花，无法数计的蜡烛和食物。
There are a lot of people, a lot of flowers, a lot of candles and food.
包括研讨会和活动项目，这里有很多机会能让有创造力的人参与其中。
There are plenty of opportunities for the creative person to become involved, including workshops and events.
数百人参与了搜救工作，其中包括约600名志愿者、警察和军队人员。
Hundreds of people helped in the search and rescue efforts, including some 600 volunteers, police and members of the army.
吉尼斯世界纪录：规模最大的枕头大战最新纪录于2013年10月27日在芝加哥创下，共有4500个枕头和3813人参与。
The Guinness World Record: The latest record of the largest pillow fight was set on October 27,2013 in Chicago, with 4,500 pillows and 3,813 people.
该地区正在进行为期多日的地震和海啸演习，约有2万人参加。
The region is engaged in a multi-day earthquake-and-tsunami drill involving around 20,000 people.
他总会邀请每个人参加学校的聚会，包括清洁工和校车司机。
He always invites everyone to school parties, including those who clean the floors and those who drive the school buses.
其他可以帮助提高记忆力的草本植物包括：银杏、人参和雷公根。
Other herbs that may help memory include “the three Gs”: ginko, ginseng, and gotu kola.
委员会还通过了关于人参产品，发酵豆酱和辣椒酱(gochujang)的区域标准。
The Commission also adopted regional standards for ginseng products, fermented soybean paste and gochujang.
人参通常用于增强体能，保持健康，但2005年，加拿大研究人员发现，如果人们每天服用人参，他们的感冒次数和严重程度会减少，经常还可以阻止感冒。
It is generally used to boost energy and health, but in 2005, Canadian researchers found that when people take ginseng every day, they decrease the severity and length of colds and often prevent it.
最近她和一位资深夏山人参加了伦敦东部的一个研讨会。
She recently took part, along with an old Summerhillian, in a workshop in East London.
这需要仔细有效的协同合作使得各地区的大多数测试人员和其他人参与到测试管理中。
This requires careful and effective coordination to make the most of the far-flung testers and other people involved with test management.
在接受抗逆转病毒治疗的病人中，大约有400人参与了抗药性和治疗失灵的研究监测。
About 400 of these art patients are part of a research study monitoring resistance to the drugs and treatment failure.
许多草药被认为像人参一样能长期的增强免疫力，包括南非醉茄、黄芪、大蒜、灰树花、灵芝和巴西人参。
Various herbs are said to work like ginseng and enhance immunity over the long term, including ashwagandha, astragalus, garlic, maitake, reishi, and suma.
世卫组织邀请摄影师和录像制作人参加这一全球摄影和录像年度竞赛。
WHO invites photographers and video producers to participate in this annual global photo and video contest.
惠普公司和英国牙齿健康基金会发起的有2005人参与的研究或许是最有趣的。
But a 2005 study by Hewlett Packard and the British Dental Health Foundation was perhaps the most intriguing.
用户可以成立“捐助小组”，和具体的研究项目联系起来，发动组织朋友和家人参与进来。
Users can set up "Giving Groups", linked with specific research projects, to include and organise friends and family.
来自美国和其它41个国家的600多人参加了这次为期4天的会议，以表彰塔曼和其他公民外交官所做的贡献，同时商讨一些关心的问题。
More than 600 people from across the United Sates and 41 other nations attended the group's four-day gathering, to honor her and other citizen diplomats and talk about issues of concern.
通过更好的资助儿童抚养和双职工家庭，鼓励女人参加工作的政策，同样有助于调整工人与退休人员之间的平衡。
Policies to encourage women into the workplace, through better provisions for child care and parental leave, can also help redress the balance between workers and retirees.
这样你能在邀请哪些人参加上享有发言权，并可以和客人结识。
这样你能在邀请哪些人参加上享有发言权，并可以和客人结识。
应用推荐