通过革新信息的使用和交换方式，信息社会似乎扩充了社会成员所能获得的信息量。
It seems that the information society expands the quantity of information available to the members of society by revolutionizing the ways of using and exchanging information.
今年暑假，我们会和交换生一起去云锦博物馆。
We will go to Yun Brocade Museum with the exchange students this coming summer holiday.
它致力于倡导自由观点和交换。
It is dedicated in the proposition of free thought and exchange.
光盘是多媒体的主要存储和交换媒体。
The CD serves as multimedia 's chief storage and exchange medium.
一个磁盘用于操作系统和交换空间。
注意：需要大量的内存和交换分区。
同样的规则也适用于专业化和交换。
有效的信息综合、检索和交换需要商定的标准。
Effective information integration, retrieval, and exchange require agreed standards.
自动检测和交换的例子。
这个标准关注于用来存储和交换过程模型的XML格式。
This standard focuses on an XML format to store and exchange process models.
服务接口定义了其他元素与服务交互和交换信息的方式。
A service interface defines the way in which other elements can interact and exchange information with a service.
显然，在较复杂的情景中，记录和交换对象的能力很重要。
Clearly the ability to record and exchange objects is of interest in more complex scenarios.
客户端可以连接到许多不同的服务端来同步和交换信息。
The client can connect to many different sync-servers to exchange information and synchronize events, tasks or contacts.
页面列显示了从磁盘交换进来的和交换到磁盘的内存页面。
The page columns show the pages of memory swapped in and out to disk.
最后，您学习了优化VMM以处理分页和交换的特定方法。
Finally, you studied specific methods of tuning your VMM specific to handle paging and swapping.
简而言之，OFD指的就是被产生的对象，以及产生和交换它们的活动。
In short, the OFD indicates the objects that are produced and the activities that produce and exchange them.
尽管分页和交换通常可以互换使用，但它们之间存在细微的区别。
Though often used interchangeably, there is a subtle difference between paging and swapping.
注意：完整的扩展和交换架构文档包含本文中的所有清单，可在下载处得到。
Note: Complete extension and exchange schema documents that include all of the listings in this article are available in Downloads.
重复这些步骤，然后可以创建用于文件系统的其它分区和交换分区。
By repeating these steps, I then create other partitions for my filesystems and swap.
用XML存储和交换数据会使编程更简单，而且每次结构更改时所需的修改也会减少。
By storing and manipulating the exchange data as XML, the programming is simpler, and the modifications needed each time the structure changes are reduced.
使用Web服务通信的应用程序可以使用WS - Trust获得和交换安全凭据。
Applications that communicate using Web services can use WS-Trust to obtain and exchange security credentials.
然而每一个故事都是独一无二的，它的功能就是：大部分的东西可以和他人分享和交换。
While each story is unique, it functions for the most part as something that can be Shared and exchanged with others.
在过去的十年里，数十个行业组织已经定义了用来表示和交换数据的基于xml的格式。
During the past decade, dozens of industry groups have defined XML-based formats for representing and exchanging data.
Ivana TrickovicXPDL为工作流流程定义了一个模型和交换格式。
(SAP, Ivana Trickovic) XPDL defines a model and interchange format for workflow processes.
巨大的铜锭，本身就是不断贬值的资产，它还是死沉死沉的“价值贮藏手段”和交换手段。
Huge ingots of copper, itself a depreciating asset, were the weighty "store of value" and means of exchange.
在构建扩展架构和交换架构时，您可能需要自己的子集中不包括的来自NIEM的额外组件。
As you build your extension and exchange schemas, you might need additional components from NIEM that you did not include in your subset.
联邦QApply服务器使用包装器来与非 DB2 的目标服务器通信和交换数据。
The federated Q Apply server uses wrappers to communicate and exchange data with the non-DB2 target server.
NIEM扩展架构和交换架构(以及生成的子集架构)都是用XMLSchema编写的。
NIEM extension and exchange schemas (as well as the generated subset schemas) are written in XML schema.
NIEM扩展架构和交换架构(以及生成的子集架构)都是用XMLSchema编写的。
NIEM extension and exchange schemas (as well as the generated subset schemas) are written in XML schema.
应用推荐