即抓住主要内容和主题思想的能力。
Namely the ability to grasp the main content and the subject thought.
在课堂上，学生分析了剧中的人物性格和主题思想，讨论了演绎剧本与小说之间的不同。
In class, students analyzed the characters and themes of the play, and discussed the differences between interpreting a play and a novel.
在我开始修改那个演讲，期望找到主题思想和连贯性的地方，我碰到了一个又一个不合乎逻辑的推论。
When I began to revise it, where I expected to find meaning and consistency, I encountered one non sequitur after another.
一个好的教科书会有大量的图片和很多的可靠主题思想。
A good recipe book has plenty of pictures and lots of reassuring messages.
并不是说，《理查二世》的主题思想，和威尔逊说的完全不同，他说的也是真的，博林·布鲁克是被看做篡位者。
It's not at all the point that a broad, ideological view of Richard II was any different from what Wilson said; that was perfectly true. Bolingbroke was considered a usurper.
这样你就会加强你的主题思想，又会激发和鼓舞你从不同角度去思考问题。
It can provoke different ways of thinking about an issue. It can inspire and motivate.
在这幅永载史册的作品中，刘文西以“主题思想的深刻性、人物塑造的生动性和笔墨技巧的开拓性”而确立了自己在中国美术史上的地位。
In this picture forever in the annals of works, Liu West with "profound theme, the vivid characterization and pen and ink techniques pioneering" and established himself in the history of Chinese art.
本文从多个层面分析了这种对比与共鸣的构成，探讨其在丰富人物形象和深化主题思想方面的意义。
The significance of this device is discussed with regard to its functions in characterization and in deepening the themes.
在信任、尊重和积极核实自己种种推测的基础是建立起来的沟通，能够让病人说出或许与主题思想背道而驰的忧虑。
Communication based on trust, respect, and a willingness to reexamine assumptions allows patients to express aspects of their concerns that may run counter to the dominant culture.
城市大型广场多是为了满足多种城市社会生活需要而建设的、具有特定的主题思想和规模的空间。
City large square is a space with specified theme and scale that is intended to meet many kinds of social life need in city.
本文将对作品《伸子》中所表现出的“妇女解放”、“男女平等”的主题思想和现实意义进行论述。
This article comments on the theme and realistic meaning of women's liberation and gender equality in the work.
本论文将分析欧亨利作品的主题思想以及从修辞层面和写作技巧方面分析他的作品的语言特点。
This thesis intends to analyze the main themes and features of o 'henry's works from rhetoric aspect and writing techniques.
对美国作家欧·亨利作品的主题思想和语言特点作了简要的评述。
The article intends to analyze the main themes and features of o Henrys works from rhetoric aspect and writing techniques.
中国古典园林有着非常悠久的历史，蕴涵着丰富的主题思想和含蓄的意境。
Chinese classic gardens have very long history and contain abundant theses and implicit ideal condition.
贾平凹作品中的神秘色彩和幽默艺术，增强了作品的可读性、象征性，使作品的主题思想更加博大精深。
The mysterious color and humorous art in Jia Pingwas works enhances the readability symbolic of his works and makes it more significant.
本文通过对其短篇小说集《绿帘》的分析，阐述韦尔蒂小说的主题思想和社会意义。
This article is intended to reveal the theme of her stories and its social significance by means of analyzing A Curtain of Green, the first collection of her short stories.
中国室内设计艺术之所以有着丰富的主题思想和含蓄的意境，原因在于中国建筑美学思想的丰富和中国传统文化的博大精深。
The art of indoor decoration of China has rich ideas and implicit artistic conceptions because of the rich in Chinese architectural aesthetics and traditional culture.
句法结构的安排，在文学作品中是作家揭示主题思想和追求某种艺术效果的主要手段。
In literary works, authors adopt different syntactic structures to convey their meanings and achieve the expected aesthetic value.
他主要运用讽刺、幽默和象征三种修辞技巧，增强了作品的趣味性，提升了作品的主题思想，取得了较高的文学艺术价值。
He mainly USES three rhetorical strategies, such as irony, humor and symbol. Because of these, Naipaul strengthens the interest of his works, improves the theme of his works.
从主题思想上看，这部小说传递和宣扬了福尔斯的存在主义自由观，即一种经过加工改造过的萨特式的存在主义自由。
In point of theme, The French Lieutenant's Woman conveys Fowles' view of existential freedom, a kind of noble spirit of freedom which has melted with Sartre's concept of freedom;
这可以从《憩园》的主题思想，寒儿的言行和寒儿与哥哥的关系三个方面来理解。
We can analyze and understand the purpose from the theme of Repose Garden , Haner's words and behaviour and the relationship between Haner and his brother .
本论文将分析欧亨利作品的主题思想以及从修辞层面和写作技巧方面分析他的作品的语言特点。
The article intends to analyze the main themes and features of o Henrys works from rhetoric aspect and writing techniques.
展览并没有中心主题思想，参展者各自以动态影像数说他们的故事、心情和看法，媒体是唯一共通的地方。
Without any central theme being imposed in the show, the participants only use moving images to tell their stories, feelings and points of view. The medium is the only common bridge among these works.
城市大型广场多是为了满足多种城市社会生活需要而建设的、具有特定的主题思想和规模的空间。
City large-scale square is the core of open space and its construction upsurge obviously stands in the breach.
对海明威小说《乞力马扎罗的雪》的主题思想及其表现手法进行了分析和探讨。
This paper is the analysis of the theme and its technique of expression in "the Snows of Kilimanjaro" by Ernest Hemingway, who has come to fame with the publication of several stories.
对海明威小说《乞力马扎罗的雪》的主题思想及其表现手法进行了分析和探讨。
This paper is the analysis of the theme and its technique of expression in "the Snows of Kilimanjaro" by Ernest Hemingway, who has come to fame with the publication of several stories.
应用推荐