一共有两种：中国联通和中国移动，请问您是需要哪一种呢？
We have two type: China Unicom and China Mobile. Which would you like?
相比之下，中国电信和中国移动的3g网络下载速度均落后于中国联通。
In contrast, China Telecom and China Mobile's 3g network download speeds are lagging behind China Unicom.
同样，由于预期的资金流入并未出现，联想和中国移动的股票也遭到抛售。
Lenovo and China Mobile similarly sold off when anticipated money flows never came.
是的，我们有卖。一共有两种：中国联通和中国移动，请问您是需要哪一种呢？
Yes, we do. We have two type: China Unicom and China Mobile. Which would you like?
实际上，中国电信和中国移动已先于中国联通，开始了各自3g网络的升级部署。
In fact, China Telecom and China Mobile have been the first in China Unicom began to upgrade their 3g network deployment.
特别是以中国联通和中国移动为主的移动通信市场已呈现中国移动一家独大，通话费用低廉的局面。
Especially on the China Unicom and China Mobile-based mobile communications market has become a monopoly of China mobile, calls low-cost situation.
在这种情况下，中国电信和中国移动在2009年下半年启动了对现有3G网络的再升级测试工作。
In this case, China Telecom and China Mobile was launched in 2009 in the second half of the existing 3g networks, upgrade testing.
位于第2位至第5位的分别是中国石油天然气集团公司、国家电网公司、中国工商银行和中国移动通信集团公司。
Second to 5th honors went to China National Petroleum Corporation, State Grid Corporation of China, Industrial and Commercial Bank of China and China Mobile respectively.
和中国移动相比，中国联通还是有很多的不足之处，就拿信号接收来说，中国联通在这一点上就远远不及中国移动。
Compared with China mobile, China unicom still has many weakness, receiving signal, China unicom at this point is far less than the Chinese mobile.
中国电信控有中国最大的固话网络，但与移动巨头中国联通和中国移动相比，中国电信进入移动市场的时间相对较晚。
China Telecom controls the country's largest fixed-line network and is a relative newcomer to the mobile market, in comparison to giants China Unicom and China mobile.
在业绩表现方面，华扬联众成功拓展与大客户伊利和中国移动的合作关系，并未后者提供了大量出色的3G网络作品。
This year they expanded their partnerships with Yili and China Mobile leading a lot of the online 3G work for the latter.
中国电信每年就网间结算收入就高达近300亿，而中国联通和中国移动就网间结算支出分别为100亿和200亿；
China Telecom annual income from settle accounts is as high as nearly 300 billion, China Unicom and China Mobile on the settle accounts for the expenditure of 100 billion and 200 billion;
亚太互联网络信息中心潘广亮说：“对于中国电信，中国联通和中国移动这三大电信运营商来说，目前他们有一些IP地址，但是非常有限。”
Pan Guangliang, Asia-Pacific Network Information Center, said, "for the major three telecom operators, China telecom, China Unicom and China Mobile, currently, they have some IPs, but very limited."
比如说，流行偶像周杰伦代言的广告就有摩托罗拉(Motorola)、Levi's、百事(Pepsi)和中国移动(China Mobile)等等。
For instance, Mr. Chou, the pop idol, is in Chinese ads for Motorola, Levi's, Pepsi and China Mobile to name a few.
中国移动和中国联通等大公司将会提供 5G 网络服务。
Big companies like China Mobile and China Unicom will start to offer 5G network.
今年夏季，中国移动、软银和沃达丰将开设自己的实验室。
China Mobile, Softbank and Vodafone will establish their innovation laboratory this summer.
中国移动表示，最新的4g技术将比3g网络快20倍，并能提供高清视频播放，远距离控制和高速上网。
China Mobile says its 4g network will be 20 times faster than 3g networks, plus provide high-definition video broadcasts, remote monitoring and high-speed Internet access.
据投行JPMorgan的观点，中国移动业绩璀璨，得到了三分之二的移动新用户和至少五分之四的行业盈利增长。
China Mobile is doing brilliantly, collecting two-thirds of all new subscribers and more than four-fifths of the industry's profit growth, according to JPMorgan, an investment bank.
iPhone今年晚些时候将登陆中国移动和中国电信，预计将继续压低安卓智能机的价格，因此有望加速3g业务的增长。
IPhone's arrival to China Mobile and China Telecom later this year may accelerate 3g growth, since it is expected to push down the pricing of Android smartphones further.
在中国移动(China Mobile)、中国联通(China Unicom)和中国电信(China Telecom)的网络设备订单中，中兴通讯和华为占据了主要份额。
ZTE and Huawei took the lion's share of orders from China Mobile, China Unicom and China Telecom for those networks.
歌迷可以通过中国移动和安装在指定公共汽车站的蓝牙科技装置下载音乐。
Fans can download music through China Mobile and Bluetooth technology placements in specific bus stops.
如果你们的销售是针对中国移动、中国电信和华为等，你们可以只呆在北京、广州，而不顾中国二线城市吗？
If you are selling to China Mobile, China Telecom and Huawei, can you stay in Beijing and Guangzhou and forget about second tier cities?
该集团今日将在伦敦开设其欧洲、中东和非洲地区总部，目标是向海外华人销售服务。中国移动正在考虑其多个备选方案。
The group, which opens its European, Middle Eastern and African headquarters in London today, aims to sell to Chinese overseas and is considering its options.
重组使得中国移动展开与中国电信和中国联通的竞争。 。
The reshuffle left China Mobile competing with China Telecom and China Unicom.
重组使得中国移动展开与中国电信和中国联通的竞争。 。
The reshuffle left China Mobile competing with China Telecom and China Unicom.
应用推荐