我不会多写细节，也不会写任何和本帖无关的情况，本来这也不是我要讲的重点——那个人也不是我的熟人。
I won't go into details, and I will leave out all the parts unrelated to this post because it is not my story to tell - it is not someone I knew well.
一个人，一家公司和一个行业因无关原因的出现在我们今天的时事报道中，但是除不正当的想法之外。
An individual, a company and an industry were all in the news this week for reasons unrelated except for the idea of dishonesty.
这和信任与否无关，因为我们无法否认，存在诱惑的时候每个人都可能犯错，因此我必须保护我的家庭。
This is nothing related to distrust, since we cann't deny that, everyone makes mistakes under the condition that we have lure, so I must think about this and protect my family.
无论多豪华的婚礼都不代表幸福婚姻，两个人终生相处和睦与否和筵开几席、多少首饰全无关联。
No matter how luxurious wedding does not mean a happy marriage, two people live or not live life and feast open a few seats, the number of jewelry no association.
无论多豪华的婚礼都不代表幸福婚姻，两个人终生相处和睦与否和筵开几席、多少首饰全无关联。
Luxuious wedding doesn't represent a happy marriage. Happy marriage has nothing to do with the number of banquet tables or a few pieces of jewelry.
一个人会变蠢的概率和这个人的其它性格特征无关。
The probability that a certain person will be stupid is independent of any other characteristic of that person.
另一方面，每个人都有自己的权利去选择他们想要做的，这和专业无关。
On another hand, everyone has their own right to choose what they want to do; it is nothing with the major.
他们可以拒绝听到尖叫，或注目囚笼，他们可以关闭头脑和心灵对任何苦难与他们个人无关的，他们可以拒绝了解。
They can refuse to hear screams or to peer inside cages; they can close their minds and hearts to any suffering that does not touch them personally; they can refuse to know.
“机制怎样，无关紧要，”罗森·亚斯彻女士说道，“你周四和玛吉通电话或者周一和我通电话都没关系，只要你知道，你只和其中的一个人在交谈就可以了。”
"The mechanics don't matter," Ms. Rosen Ascher said. "It doesn't matter if you spoke to Maggie on Thursday or me on Monday, as long as you know that you're only going to have one conversation."
表面上看，吸烟仅仅是个人行为，与国家无关。但是实际上，它会对家庭和社会造成很大的负担。
On the surface, smoking seems to be a personal thing, it has nothing to do with the whole country, but actually, it will cost a lot of burden of the family, even the society.
很多时候两个人矛盾的产生是因为人生观的不同导致了思考问题的角度不同而产生的，和爱好无关。
When two individual conflicts arise because of the different view of life in perspective of thinking and have a different, unrelated and hobbies.
我想解释的是这是个人的选择，与我和球队、俱乐部的关系无关，也与金钱毫无联系，那是我最后才会考虑的东西。
I would like to explain that it is a personal choice and has nothing to do with my relationship with the team, the club or anything to do with money, which is the last thing I think about.
我想解释的是这是个人的选择，与我和球队、俱乐部的关系无关，也与金钱毫无联系。
I would like to explain that it is a personal choice and has nothing to do with my relationship with the team, the club or anything to do with money.
必然地，有许多人会以为他们所做的事情，除了他们自己之外，和别人无关。如果你问他们，“假使每个人都这么做又曾如何呢？”
Certainly, many people think that in what they are doing they commit no one but themselves to anything: and if you ask them, "what would happen if everyone did so?"
路德宗还认为教会的组织形式与个人的得救无关，故主教制、长老制和公理制都可采用，具体情况由各地教会自行决定。
Luther Pope thought church organization and individual salvation, bishop has made, Presbyterian and justice system can be adopted, the specific situation around by the church's discretion.
那些“发现说”的支持者们指出，数学陈述的对和错与个人的信仰无关，从而表现出某种客观现实性。
Those who espouse discovery note that mathematical statements are true or false regardless of personal beliefs, suggesting that they have some external reality.
所有顶尖的大回转和小回转选手在滑行中都有一些相似的趋势，这些现代技术的趋势和选手的体型及个人风格无关。
All of the top GS and Slalom racers have similar trends in their skiing. These general trends of modern technique go far beyond racer's body type and his individual skiing style.
震级是一种测量震源的方法，并且和个人的地理位置，震感无关。里克特震级测量是能观测到的最大震幅。
It is a measure of the size of the earthquake source and is the same number no matter where you are or what the shaking feels like.
震级是一种测量震源的方法，并且和个人的地理位置，震感无关。里克特震级测量是能观测到的最大震幅。
It is a measure of the size of the earthquake source and is the same number no matter where you are or what the shaking feels like.
应用推荐