石蒜在东亚和世界其他地区作为观赏植物被广泛种植。
Lycoris is extensively cultivated as ornamental plants in eastern Asia and also in other regions in the world.
在自动驾驶领域，中国和世界其他国家处于同一起跑线。
Self-driving is an area where China and the rest of the world are on the same starting line.
事实上，我想在大学主修英语，这样我就能成为连接中国和世界的桥梁。
In fact, I want to major in English in college and to be a bridge between China and the world.
对美国和世界来说，爵士乐是一种新的音乐，而新奥尔良就是它的诞生地。
Jazz was a new kind of music, for America and the world, and New Orleans was its birthplace.
和世界其他地区相比，非洲大多数地区的城市化进程是在一个较低的收入水平上进行的。
Most of Africa is urbanizing at a lower level of income than other regions of the world did.
它在中国和世界其他地区传播。
他帮助中国和世界其他地区对抗饥饿。
He helped fight hunger in China and other parts of the world.
丝绸之路对中国和世界其他地方都非常重要。
The Silk Road was very important to both China and the rest of the world.
他给中国和世界带来了关于生活以及如何过好生活的伟大思想。
He gave China and the world great ideas about life and how to live it well.
就像20世纪90年代互联网发展的早期一样，鲜少有人能预见互联网将如何改变我们的生活和世界。
Just as in the early days of the Internet in the 1990s, few could see how it could change our life and the world.
他们努力融入世界，尽管他们和世界其他地方有着不同的信仰和身份。
They try to fit in with the rest of the world even though it's at odds with their beliefs and their identities.
我们给自己和世界证明了些什么？
然而，美国和世界似乎都不这么看待。
耶西是一个作家、工程师和世界旅行家。
美国的企业和世界其它地区也紧紧相连。
American business is as deeply entangled with other parts of the world, too.
脸谱效应：和世界联系的公司内部故事。
The Facebook Effect: the Inside Story of the Company that is Connecting the World.
目前它有历史版和世界版。
这些政策能够使美国和世界其他国家接轨。
These policies would bring the US in line with the rest of the world.
家是我们退休和世界的大门关上时的依靠。
The home is a tryst-the place where we retire and shut the world out.
该项工作将在查尔斯顿和世界其他地方进行。
The work will be performed in Charleston and at other locations worldwide.
这将成为向中国和世界介绍丹麦的最好平台。
It will be a perfect platform to tell the story of Denmark to China and the World.
我们谈论市场、生活和世界，气氛轻松活泼。
The energy was palpable as we talked about the markets, life and the world at large.
这关系到我国的安全和世界地位。
Our security and our position in the world are at stake, "said the President."
我们需要的任务非同寻常的力量当地和世界福。
And we need extraordinary power for the task of local and world evangelization.
美国和世界其它国家期待俄罗斯遵守这一承诺。
The United States and the world expect Russia to honor that commitment.
他还说，升值人民币将对中国和世界都有好处。
He added that a revaluation would be good for China and the world.
相比之下，这种对生活和世界的认识就受限了。
相比之下，这种对生活和世界的认识就受限了。
应用推荐