大多数孩子认为，应该给现实生活中的交流更多的空间，这样可以促进诚实、信任和专注。
Most children believe that more space should be given to real-life communication, which could boost honesty, trust and concentration.
他写了吉莱斯皮的活泼、魅力和专注。
He wrote about Gillespie's effervescence, magnetism, and commitment.
短期记忆受损，决策力和专注力也是如此。
Short-term memory is impaired, so are abilities to make decisions and to concentrate.
这需要决心和专注。
冥想就是保持镇静、平静和专注。
试着保持你的低步，和专注于快速步频。
Try to keep your stride low to the ground and focus on quick stride turnover.
你越锻炼，你的注意力和专注力就会越强。
The more you exercise, the more you increase your attention and concentration.
你的工作效率和质量取决于你付出的努力和专注的程度。
The quality and quantity of work you can produce is dependent, not only on the effort you put in, but on your ability to concentrate.
玛姬并没有打算写一本关于走神和专注对社会的影响的书。
Maggie didn't set out to write a book about distraction and the role of attention to a culture.
这就是为什么要加强银行间跨国界敞口和专注于标的资产级别的信息交换。
This suggests that more information is needed on Banks' exposures across borders and the concentration in underlying asset classes.
这就是为什么要加强银行间跨国界敞口和专注于标的资产级别的信息交换。
This suggests that more information is needed on banks’ exposures across borders and the concentration in underlying asset classes.
在某些时期你会非常在乎和专注于它，而在某些时候你的热情会减退。
There will be times when you're all over each other and time when your passion will decrease.
这种养生法将改善你的注意力和专注力，这些反过来有助于你更有效率。
This regimen will improve your focus and concentration, which in turn, helps you be more efficient and productive.
它在你的宿舍之外，为你提供一个安静的所在，晚上，你可以那里埋头于你的课程和专注。
Get one. It gives you a quiet place beyond your dorm room where you can concentrate between classes and focus in the evenings.
他把同样的自律和专注投入到咖啡的挑选、烘焙和炮制中，追求咖啡的尽善尽美。
He applies that same discipline and attention to detail to source, roast, and prepare the perfect cup of coffee.
自组织已经踪影全无，随着它的消失，团队曾显示出的高涨的积极性、动力和专注也消失了。
Gone was any semblance of self-organization, and with it disappeared the improved motivation, drive, and focus that the Team had started to display.
当你拥有了冷静和专注后，你会发现，这些态度是你取得个人成就的必不可少的条件。
If you cultivate calmness and concentration, you will find that these attitudes are essential assets in the way of your personal achievement.
很显然，坡是一位颇具天分和专注的作家，十分清楚自己要为读者带去什么样的效应。
He was obviously a very talented and devoted writer who knew what effect he wanted to create for the reader.
思科在平板电脑市场是个新手，但其良好的信誉和专注于视频的特色有可能帮助平板电脑步入主流。
Although Cisco is new to the space, it has a trusted name and brings a different, video-focused spin to tablet computing that could help break tablets into the mainstream.
其他人，包括我，认为拥有略读和浏览的能力很重要，深层次有价值的思想需要安静和专注的思考。
Other people -- and I'm one of them -- believe thatwhile it's important to be able to skim and scan and multitask, our deepest andmost valuable thinking requires a calm and attentive mind.
风险和专注是32岁的Hay成功的主要因素：“努力的工作对于这个国家里每个想要成功的人都是公平的。”
According to Hay, 32, hard work, sacrifice and focus have been the keys to her success: "hard work is the great equalizer that this country affords everyone who wants to be successful." — Sara Wilson.
可以通过重新编写业务组件(而非完全更改整个应用程序代码)来最小化和专注于业务需求变化的影响。
The impact of changing demands on the business can be minimized and absorbed by rewiring business components rather than wholesale application code changes.
有机会通过在线购物和专注于年轻买家等手段颠覆当前的家庭购物市场，该市场目前正专注于电视渠道和年龄较大的买家。
Opportunity to disrupt current home-shopping market that focuses on TV and skews older, by going online and concentrating on younger buyers.
如果还保持同样的登录方式，那就没办法了，但是以web为中心Gmail和专注桌面的Ooutlook可以和睦相处了。
They were certainly weren't born under the same sign, but your web-centered Gmail and desktop-focused Outlook can live in astral harmony.
一位前英格兰职业球员帮助了容易兴奋紧张有完美主义倾向的扎克学会了“放松”，感受足球的乐趣，在比赛不尽如人意时保持乐观和专注。
The former English professional player who helped high-strung, perfectionist Zack to learn to 'relax', have fun, and stay positive and focused especially when the game isn't going your way.
刻意地模仿下意识表现出的行为很困难，打比方说人们要弥补肢体语言表达不力的情况，他们在回答时也许表现的会过于活跃和专注。
It is difficult to consciously replicate unconscious actions, for example in compensating for limited body language they may appear over-animated and over-eager in responses.
在不断的练习下，你将形成在放松和专注之间自由转换这种让人敬佩的能力——这不仅有助于睡眠，还可以在任何时候缓解生活中的压力。
With practice, you'll develop the esteemed ability to relax and center — not just to calm the mind for bed but any time the stresses of life are closing in.
在不断的练习下，你将形成在放松和专注之间自由转换这种让人敬佩的能力——这不仅有助于睡眠，还可以在任何时候缓解生活中的压力。
With practice, you'll develop the esteemed ability to relax and center — not just to calm the mind for bed but any time the stresses of life are closing in.
应用推荐