我说“是”的时候有点紧张，因为我和专业人士还差很远。
I was a bit nervous saying yes because I'm far from a professional.
如果你不确定，向你信任的朋友、同事和专业人士寻求诚实的反馈。
If you're not sure, ask for honest feedback from trusted friends, colleagues and professionals.
明星和专业人士都有高薪的理由。
Both famous stars and other professionals have every reason to enjoy well-paid jobs.
一个必不可少的新手和专业人士。
此书对民众和专业人士皆有裨益。
妈妈说我的课件已经可以和专业人士媲美了！
My mother said I courseware have been as good and professional!
很多非常成功的作家、艺术家、和专业人士都患有此病。
Many highly successful authors, artists and professionals have the disorder.
提供帮助，为他准备一系列的问题以便和专业人士交谈。
Offer to help prepare a list of questions for the person to discuss in an initial appointment with a doctor or mental health provider.
web教师和专业人士可以结成伙伴关系，成为变革的先驱者。
In partnership, web educators and web professionals can be pioneers for change.
因此高售卖和专业人士的通俗化和实际的衣服是不可避免的。
So the high sales and popularization of professional and practical garments are inevitable.
当我们与办公室白领和专业人士交谈时，这是他们给出的原因。
When we spoke to a few office goers and professionals, this was the reason they gave.
与此同时，所有经理和专业人士的周工资中位数上升了1.9%。
Meanwhile, the median weekly earnings for all managers and professionals rose by 1.9%.
其界面可以调整与极大的灵活性，以容纳两初学者和专业人士。
Its interface can be adjusted with great flexibility to accommodate both beginners and professionals.
我认为在家办公的小企业和专业人士理解这一概念甚至会比大企业更为迅速。
I could also small businesses and professionals who work out of their home offices latching on to this concept even more quickly than corporations.
怀着好奇心和期待，我开始和华盛顿的社交和专业人士圈子中的人约会。
With great curiosity and expectation, I started my dating life among the social circles of professionals in the Washington DC area.
但是，没有了万维网，互联网将只是电脑爱好者和专业人士手中的一个工具。
And without the web, the Internet would have remained essentially a tool for geeks and professionals.
现在，在虐待问题上，有很多组织和专业人士擅长帮助各种受过虐待和侵犯的人。
There are also organisations and many trained professionals in this area who are used to dealing with people who have been abused in all sorts of ways.
即使你没有走上职业摄影的道路，也并不意味着你就拍不出和专业人士一样的出色照片。
Just because you aren't going down the route of professional photography it doesn't mean that you can't take top photos like the pros.
但是，我们尽最大的努力，用真实的文学和专业人士的意见，以确保质量和内容的真实性。
However, we do our utmost, using authentic literature and advice from professionals, to ensure the quality and authenticity of the content.
鼓励地区内每一个扶轮社积极吸收合格的新社员，以建立一种广泛代表其区域内之实业和专业人士。
Encourage each club in the district to actively recruit qualified new members, establishing a broad representation of the businesses and professions in its area.
但那些规定对于公司的巨头和专业人士的雇佣并没有显著的约束力，这就是我要涉及到的一类人的薪酬。
But such regulations do not bear significantly on the employment of executives and professionals, and it is they with whose compensation I shall be concerned.
就一切情况而言，爱冒险的用户和专业人士可以突破限制，但他们得为可能为系统带来的风险支付相当的责任保险。
In all cases, adventurous users or professionals can overcome the paternalism, but only by paying what amounts to liability insurance, for the risks they impose on the system.
该研究所通常采取与来自英国乃至世界的学术界、管理层和商业公司的研究人员和专业人士合作的方式进行研究。
It usually studies in the way of cooperating with researchers and professionals from the fields of academic, management, and business from Britain, even from other countries in the world.
连接艺术家(所有的媒体和专业人士)和自愿模特的网络站点广泛存在，这些模特通常是全职的，其中女性占主导地位。
Entire networking websites exist to match up artists (of all media and expertise) with willing models, who often work full-time and are predominantly female.
当你在考虑买房时，和专业人士一起坐着谈谈你的选择——比方说银行的贷款咨询顾问或是美国住房和城市发展部的办事员。
When you consider buying a home, sit down with a professional — a loan counselor at your bank or a representative from the U. s. Housing and Urban Development, for instance — and discuss your options.
研究员医生，呼吸病学，教育工作者和专业人士，有兴趣学习更多呼吸病学和危重病急救的最新进展的连接，这是一个伟大的机会。
This is a great opportunity to connect with fellow physicians, Respirologists, educators and professionals interested in learning more about the latest advancements in Respirology and Critical Care.
黄豆市场有庞大大众和专业人士参与，每一次多头市场创造的百万富翁数目，比其它任何商品的多头或空头市场创造的数目都要多。
With its vast public and professional participation, the soybean market creates more instant millionaires with every bull market than any other bull or bear market in any commodity.
黄豆市场有庞大大众和专业人士参与，每一次多头市场创造的百万富翁数目，比其它任何商品的多头或空头市场创造的数目都要多。
With its vast public and professional participation, the soybean market creates more instant millionaires with every bull market than any other bull or bear market in any commodity.
应用推荐