人们很友好，尽管有些正经和不自然。
我发现很难和不自然的写好结构化程序委托的方法。
I found it hard and unnatural to write well structured app with the DELEGATE approach.
听众：有自然的关系和不自然的关系。家庭是一种自然的关系。
Audience: There are natural relationships and unnatural relationships. A family is a natural relationship.
当拍摄那些需要他们表达强烈情感的场景时，他们的表情和动作似乎有些夸张和不自然。
When performing scenes required their emotional intensity, their expressions and moves seemed exaggerated and unnatural.
更糟糕的是，他们用一种平淡和不自然的语调去表达，通常他们听起来像在演讲，而不是一次即兴的交流。
Even worse, they would do it in a flat and unnatural intonation and it usually sounds like delivering a speech, not a casual conversation.
但是这种实验只能证明，确实缺乏刺激物和不自然的环境比有机会玩耍和互动的更自然的环境更容易造成不良的发育后果。
But such experiments show only that a truly impoverished and unnatural environment leads to poorer developmental outcomes than a more natural environment with opportunities to play and interact.
它使人们可以随心所欲地扮演与现实生活迥然不同的新角色，使人们摆脱了在现实中的种种约束和不自然，使人们卸下在现实生活中的重重面具。
Compared with what people do in real life, they can play completely different roles in the network. People put off their masks for there isn't any restriction or artificialness in the net.
他的绘画作品有不自然和刻板之嫌。
叶芝扮演了一种不自然的舞台身份，需要服装，他以同样戏剧化和神话化的方式看待他人。
Yeats takes on self-consciously staged identities, requiring costumes, and he sees other people in similarly theatrical and mythic terms.
当你把我爱你这三个字加入到行为和具体事件上时，孩子们可能会把它变得很不自然。
When you add the words I love you to actions and thing the children do to make it all too difficult.
我认为科技正逐渐将人类的思想和身体都推向一个难以承受的非常不自然的生存环境中。
I think technology is creating such an unnatural environment for human beings to exist in that our minds and bodies can't take it.
然而，这一观点在科学圈子里却很少被提及，并当做不自然的现象而常被忽视的原因，就是这看起来似乎和物种的延续并没多大的好处可言。
The idea, however, is rarely discussed in the scientific community and is often dismissed as unnatural because it doesn't appear to benefit the larger cause of species continuation.
视觉会倾向于那些具备熟悉的尺寸和空间的元素，但是如果它们都一样，那么页面就会缺乏变化而让这些元素显得不自然。
The eye prefers similarly sized and spaced elements, but if they are all the same, there is no variation on the page making it look unnatural.
我和两位新伙伴蜷缩在小小的冰洞边上，互相交换着不自然的微笑，等待着不可捉摸的拉线时机。
Huddled outside around the small hole in the ice, my two new ompanions and I exchanged nervous smiles and waited for that elusive tug on the line.
照着稿子宣读的祷告和宣誓通常是生硬、不自然及做作的。
Prayers and sermons that are read from a manuscript are usually stiff and unnatural and artificial.
勃伦：呃，我不是说这是种不自然的形态，但是，在一条特别的微博内容如何开始和如何散布这方面，这是你应该注意的因素之一。
Mr. BOLLEN: Well, I wouldn't say it's an unnatural look, but it's one of the many factors that you could look at in terms of how a particular tweet gets started and how it is distributed.
以上图照片为例，左边的照片展现的手背和模特右手腕弯曲的方向不自然。
In the example above, the image on the left shows the back of both hands and the models right wrist (camera left) is broken in an unnatural direction.
剪下我们幼儿的胎发同样是“不自然”的，这和在他们的耳垂上穿耳洞和用那种痛苦的牙箍来矫正他们的牙齿大体上是一样的。
Cutting our children's hair is "unnatural" too, much like punching holes in their earlobes and straightening their teeth through painful orthodontic procedures.
我仍然感到与人谈话不自然和自信。
I still didn't feel comfortable or confident talking to people I didn't know.
莫妮卡和钱德去拍订婚照，但钱德在镜头前总是笑得不自然。
Monica and Chandler try to get a good engagement picture, but it seems impossible because Chandler can't seem to smile properly when there's a camera involved.
为了让你们咽一下口水，我放出一些图片，我的Windows桌面充满了混在一起的Windows和Linux程序，以一种不自然的方式打击一下大家。
To get you salivating, I've put together a gallery of my Windows desktop full of Windows and Linux apps giving each other sideways glances and touching in unnatural ways.
包括Cascades东部在内的干燥森林，对树木的砍伐和保护使它们成长得不自然的密集。
Many drier forests, including here east of the Cascades, have grown unnaturally dense after logging and efforts to save them from wildfires.
这假牙会做得支持住你的脸颊和嘴唇，这样就可以保持住你脸不自然的形状。
It will be made to support your cheeks and lips, so that you can keep the natural shape of your face.
我应当说明早期介入测试对于许多程序员和开发经理来说不自然。
I should note that involving testing early feels unnatural to many programmers and development managers.
这三个字加入到行为和具体事件上时，孩子们可能会把它变得很不自然。
When you add the words I love you to actions and thing the children do to make it all too difficult.
由于许多层次感和色彩基调，我更喜欢另找一张天空图，而不是试图改变这种不自然的颜色。
Due to the many gradients and color tones, I prefer just finding another sky vs. trying to alter or fix the unnatural colors.
受欢迎的人会站直，这样会表现出自信和有能力。但是他们不会站得很直。因为那样会显得很僵硬不自然。
Popular people stand up straight, projecting confidence and competence. But they don't overdo it; this would come across as stiff and unnatural.
受欢迎的人会站直，这样会表现出自信和有能力。但是他们不会站得很直。因为那样会显得很僵硬不自然。
Popular people stand up straight, projecting confidence and competence. But they don't overdo it; this would come across as stiff and unnatural.
应用推荐