微薄游戏中，人际关系和积极规则高于一切，所以ups在社交媒体上的表现可圈可点。
The name of the game is human relations and positivity rules above all so it's fair to say UPS is doing a good job on social media.
然而没有人愚蠢到会说贫穷是发生打劫的理由，只有一部分人坚持认为贫穷和所发生的一切都搭得上关系。
While no one is daft enough to say poverty excuses looting, some insist that poverty has everything to do with what has happened.
不过，我们可以肯定一件事：所有这一切都和满足消费者的需求没有丝毫关系。
But of one thing we can be sure: none of this has anything to do with the needs of consumers.
冥冥中自有一个根本理性的存在；而法就是维系这个根本理性和一切存在物，以及一切存在物相互间的关系。
There is, then, a prime reason; and laws are the relations subsisting between it anddifferent beings, and the relations of these to one another.
冥冥中自有一个根本理性的存在；而法就是维系这个根本理性和一切存在物，以及一切存在物相互间的关系。
There is,then, a prime reason; and laws are the relations subsisting between it anddifferent beings, and the relations of these to one another.
但是，对于每一位表演者来说，所有的一切仍旧是期望和关注，这两个方面是等量关系，而且必须保持平衡。
Still, for every performer, it’s all about expectation and exposure: two factors of an equation that must be balanced.
他的纯数学一塌糊涂，但是他却擅长一切包含空间关系和设计的东西。
He gets thrown off by pure mathematics, but he's good at anything involving spatial relationships and design.
这部虚构的恐怖电影使一切看上去都寡淡无味，但戈德布卢姆和戴维斯还是在银幕上展现了他们之间早期的那种真诚，和谐的关系。
Onscreen Chemistry? The horrific make-up FX prevent things from becoming too scintillating, but Goldblum and Davis still exude a genuine, charming rapport in early scenes.
俄罗斯中止了与北约的一切军事合作，在此之前北约外长表示，北约和俄罗斯的关系取决于俄罗斯是否从前苏联加盟共和国格鲁吉亚撤军。
Russia has stopped all military cooperation with NATO after alliance foreign ministers said future ties depend on Russia pulling back troops in the former Soviet republic of Georgia.
世界不只是我们周围的一切，它也是我们与所有这些事情和人们的关系，与我们自己、与想法的关系。
The world is not only all that surrounds us, it is also our relationship to all these things and people, to ourselves, to ideas.
想象一下，如果一切都保持不变，如果物体，人类和思想保持相互之间固定关系处于永久的无休止重复状态；
Imagine if everything stayed the same, if objects, people and ideas remained fixed in relation to each other in an unending state of permanence;
克丽丝：我和这一切没有一点儿关系。
我们对于爱和人际关系有过许多争论，一切你期待的和没有期待的都在电影里了。
''We had lots of great arguments about love and relationships and what you can expect and what you can’t.'' —Sara Vilkomerson
健康影响精神和身体，而你的感受影响一切，包括人际关系和处理解决问题的能力。
Fitness affects you mentally and physically, and how you feel affects everything from your relationships to your ability to cope.
Google会为自己所知道的一切做统计，以小带大，从查询和点击就能了解到流行和季节趋势，天气和疾病关系。
They make statistical models for everything they know, connecting the small scales with the large, from queries and clicks to trends in fashion and season, climate and disease.
请愿意去放下一切的控制戏，如此你才可以学会去接受，从而释放自己和使关系向前。
Be willing to give up this control so that you can receive that which would free you and move your relationship forward.
奥斯卡刚来这里的时候，与医护人员及病人的关系并不怎么亲密，它和其他家猫没什么两样：要么躲在床底下，要么在窗台上注视着窗外的一切，一呆就是好几小时。
He was the kind of cat that hid under the bed or stared out the window for hours on end.
我的工作只是我和一切的关系。
公众和私人组织之间的合作关系的目标是帮助一切，从财政安全到书写商业企划。
Partnerships between public and private organizations aim to assist with everything from securing financing to writing a business plan.
交往关系是人类社会中最基本的关系，是人类生产和生活的基础，是人类历史的起点，是一切历史的基本条件。
The intercourse relationship is the most basic relationship, because it is the basis of human production and life, the starting point of human history, the basic condition of whole history.
念头首先将你从“一的存在”分离，然后创造了无数的存在和事物以及一切关系。
Thought first divides and separates you from the One Beingness, and then creates a multitude of beings and things and all the relationships.
产权是社会经济生活中一项根本性制度安排，产权关系是一切经济关系的核心和基础。
Property right is one of the basic systematic arrangements of social economic life and Property right relation is the core and basis of all economic relations.
盘山系统形成演化过程中造山带和沉积盆地之间一切相互作用的总和即为盆山间的耦合关系。
The coupling relationships between sedimentary basins and orogenic belts refer to all of their interactions in their formation and evolution.
这一切对你的孩子来说都意义非凡，并且会帮助改善和提升你与孩子之间的关系。
This will mean a lot to your child, and it will help with your relationship with your child.
我和这里的一切都没有关系了，我需要安静……我想看看是否在生活中某个地方留下了某种美好优雅的东西……你明白我在说什么吗？
I'm through with everything here. I want peace... I want to see if somewhere there isn't something left in life of charm and grace... Do you know what I'm talking about?
这样，人的自由本性又表现为人的自主活动特性和人的社会性，在其现实性上，它是一切社会关系的总和。
Human freedom nature thus manifest itself as human character of self determinated activity and human sociality, Which in its actuality is the summation of all his social relations.
数学语言是一种特殊的科学语言，它是指一切用以反映表达数量关系和空间形式的语言。
Mathematics language is a kind of special scientific language, which is to reflect and express the relationship between quantity and space forms.
面子关系到名誉，名声和荣誉的一切，它适用于国家、部门、公司、或者个人。
Face is all about reputation, name, and honor, and it can apply to a country, ministry, company, or person.
面子关系到名誉，名声和荣誉的一切，它适用于国家、部门、公司、或者个人。
Face is all about reputation, name, and honor, and it can apply to a country, ministry, company, or person.
应用推荐