一个运作良好的软件开发团队通常只有一个故事的来源：可能是产品开发部门，他们和开发小组领导或和所有开发团队成员一起定义每个故事。
In a well-functioning development team, you would normally have one story source - perhaps the product development department, which together with dev leads or the individual devs define each story.
开发小组全体人员都受益于将源文件、脚本和二进制文件一起存储在同一个版本控制文件系统中并保持同步的做法。
The development team universally accepted the benefits of having source, scripts, and binaries together and in sync in the same version-controlled file system.
在尽可能的前提下，以一个小组的方式参与，其中包括希望一起工作的电影导演和舞蹈编导。
If possible, you should apply as a team of a film-maker and choreographer who want to work together.
和小组的成员一起，我感到如果我们能够成功地使一个新的译本简洁明了，将给所有的求佛者带来巨大的帮助。
Along with the members of the team, I felt the enormous help a new translation could bring to all seekers, if we could succeed in being simple and direct.
联合国儿童基金会已经为的黎波里派驻了一个紧急救助小组，和当地的专家一起评估勘察其他可用水源。
A UNICEF emergency team is now in Tripoli, working with local authorities to review options and identify alternative water sources.
你将在一个小组中工作一起制作器件和收集数据。
You will work in groups to fabricate devices and collect data.
另一个小组整合了卫星地图信息以帮助搜救工作，以及把捐赠供应者和搜救地区的需求者匹配在一起。
Another team put together a satellite image map to help the rescue effort, _and_to connect supply donors with rescue areas in need.
和保罗·艾伦一起，他们成立一个听起来很官方的湖滨程序员小组，并且为当地的一家公司设计工资管理系统。
Together with Paul Allen, they formed the official-sounding Lakeside Programmers Group and got a job writing a payroll system for a local firm.
和保罗·艾伦一起，他们成立一个听起来很官方的湖滨程序员小组，并且为当地的一家公司设计工资管理系统。
Together with Paul Allen, they formed the official-sounding Lakeside Programmers Group and got a job writing a payroll system for a local firm.
应用推荐