命题内容传递概念信息，而操作成分则传递程序信息。
The former conveys conceptual information, and the latter conveys procedural information.
连贯是关联的一个派生概念，分为两类：命题内容的连贯和语境效果的连贯。
Coherence, derivable from relevance, is divided into two kinds: the coherence of propositional content and the coherence of contextual effect.
话语关联性决定着两种类型的会话语篇连贯：命题内容连贯和语境效果连贯。
Discourse relevance determines two types of conversational discourse coherence: propositional content coherence and contextual effect coherence.
在此基础上，本文对英语动词的进行体形式和命题内容分别表示的体态意义分别进行了研究。
On this basis, this paper makes a study of the aspectual meaning indicated respectively by the progressive form of the verb and by the propositional content.
实现对否定句的实际状态模拟是受到语用条件的限制的，否定并不是对否定辖域命题内容的反向推理。
The achievement of simulation of actual state of affair was constrained by the pragmatic factors. Negation was not the opposite inference of the propositional contents within the negation scope.
主观化本质上讲的是一种语义—语用演变，即“意义变得越来越依赖于说话人对命题内容的主观信念和态度”。
The subjectivization essentially is a kind of semantic-pragmatic change, it means that meaning more and more depends on speakers belief and attitude on a proposition.
“命题的内容”是指有意义的命题的内容。
"The content of the proposition" means the content of the significant proposition.
当代作文教学的转型可以从价值取向、内容与命题三个维度来认识。
The transition of contemporary composition teaching can be viewed from the three dimensions of value orientation, content and assignment.
数学命题属于数学的基础知识范畴，是数学学习的主要内容之一。
Mathematical proposition belong mathematical basic knowledge, which is one of the chief content of mathematics learning.
命题中包含命题意义的形式，但非其内容。
In the proposition the form of its sense is contained, but not its content.
这些问题包括三刚片规则的准确表述、带虚铰的三刚片规则的证明、与对称性有关的命题的证明和删减影响线有关内容的可能性等等。
The problems involve the correct expression of the rule of three rigidity pieces, the proving of the proposition about symmetry and possibility of reducing contents about the influence line etc.
不确定推理是知识工程中的重要内容，基于模糊命题的真值推理具有广泛的应用。
This paper gives a detailed study of truth reasoning based on fuzzy proposition, strict statement of truth-value propagation in uncertainty reasoning, defined in , is shown.
辩证思想、辩证命题的辩证性来自思想的内容，不取决于它的命题形式。
The dialectical character of the dialectical propositions originates from the content, rather than from the forms of proposition.
命题理论是逻辑学的重要内容。
The theory of proposition is the important content of logic.
高校创新性人才的培养与评价是新世纪我国人才培养的关键命题和核心内容。
Its a key issue for China education in the new century to cultivate and evaluate innovative talents in universities.
其主要内容由序和七章构成，序是全书的归纳与总结，主要包含正反两个基本命题，而后面的七章则是对序的演绎与推论。
The preface is a summary of the whole book in which two opposite propositions are put forward and the following chapters is the development and deduction of the preface.
美学研究应以“美概念表示什么”为第一命题，以“审美活动的本质”为基本的研究内容。
"What does the concept of aesthetics stand for" should be the foremost topic of the research of aesthetics and "essence of aesthetic activities" should be the fundamental content of the research.
本文作者就外科学考试的模式、内容、方法、命题及外科学考试的结果分析等进行了初步的探讨，并提出了自己的观点。
In this article, the models, contents, methods, proposition and analysis of the exam results are discussed. The author also puts forword his own ideas.
为此，必须改变现行司法考试的命题方式与内容，一方面，要重点考查考生的法学基础理论知识；
Therefore, the existing method and content of the proposition design must be changed. On the one hand, the test should be focused on the basic theoretical knowledge of law science.
测试的实施，需要命题者在充分理解测试的有效性和可靠性的基础上，科学地设计测试形式和测试内容以确保测试目标的达成。
Testing designer should design test format and test content on basis of validity and reliability to ensure that the required standards are met.
在阐述矿山开采优化设计命题内涵的基础上，指出了矿山开采优化设计的主要技术内容及其实施的条件。
On the basis of illustrating the meaning of optimizing mining design, the main technical contents and practicable conditions of the optimization adopted by mines are given.
本文主要从教学质量保障体系的内容、建立教学质量保障体系的基本思路及在建立过程中应注意的几个问题入手来探讨这一命题。
This paper discussed the topic from the system of ensuring teaching quality and the train of thought of how to set up the ensuring system of teaching quality.
大学生心理健康教育是高等学校实施全面素质教育的重要内容之一。当今越来越多的教育工作者关注着这样一个命题；
University students' mental health education is one of the important contents of the university and college implement overall education for all-round development.
考核内容以“基础与能力”作为命题的轴心，重点考查支撑专业知识体系的主干知识，考核方法以“过程考试”与“结果考试”并重。
It proposes that the examinations should be centered on the acquisition of basis knowledge and cultivation of application ability, and emphasize methodologically both test process and result.
这些描述从心理、形式、内容诸多方面美化和神圣化了死亡这一必然现象，也为死亡这一命题的多样化研究提供了有益启示。
The various description of Parinirvana not only established landscaping of the existence of death, but also provides beneficial enlightenment diversification of the study of death.
高校创新性人才的培养与评价是新世纪我国人才培养的关键命题和核心内容。
The key to building up an environment of human resources for implementing western development lies in cultivating innovative talents.
试题的基本命题思想是考察能力，立足于化学内容的自然生长点。
The idea of assigning questions is based on the natural growing point.
试题的基本命题思想是考察能力，立足于化学内容的自然生长点。
The idea of assigning questions is based on the natural growing point.
应用推荐