他们命里注定永远不会再相见。
我仅仅捕捉那些命里注定要死的。
他们爱得这样盲目又执迷，仅仅因为对方就是那个命里注定的人。
They love so blind and need, just because the other is that was predestined.
人来人往，若遇见的不是生命里注定的唯一，便只能沦为回忆里的几点唏嘘。
Crowded, if meets is not only which in the life is doomed, then can only degenerate into the recollection several spots to SOB.
有些人在另外一些人的生命里注定是无关紧要的角色，无论怎么努力都超越不了。
Some people in others life is doomed to be of no great importance role, no matter how hard beyond.
如同命里注定，麦克马斯特先生断定庞兹的的确确是个骗子，并在《波士顿邮报》上写了篇报道。
As fate would have it, Mr. McMasters decided that Ponzi was indeed a fraud and wrote a newspaper expose in The Boston Post.
要是你无法避免，那你的职责就是忍受，如果你命里注定需要忍受，那么说自己不能忍受受就是软弱就是犯傻。
If you can't avoid, you have to go to bear. Can't stand destined to endure things in life, is weak and foolish.
要是你无法避免，那你的职责就是忍受，如果你命里注定需要忍受，那么说自己不能忍受受就是软弱就是犯傻。
If you can't avoid, that your job is to endure, if you need to bear was predestined, then says he can't stand is weak is silly.
不过，要是你无法避免，那你的职责就是忍受。如果你命里注定需要忍受，那么说自己不能忍受就是软弱，就是犯傻。
Yet it would be your duty to bear it, if you could not avoid it: it is weak and silly to say you CANNOT bear what it is your fate to be required to bear.
科沃德精华作品中最让人激动的是“私生涯”，这是一部幽闭恐怖症的戏剧，讲述了两桩命里注定的婚姻，他与他的舞台搭档格特鲁德•劳伦斯（Gertrude Lawrence）参与了剧中的表演。
The high point of Coward's prime was “Private Lives”, a claustrophobic drama about two doomed marriages in which he starred with his stage partner, Gertrude Lawrence.
科沃德精华作品中最让人激动的是“私生涯”，这是一部幽闭恐怖症的戏剧，讲述了两桩命里注定的婚姻，他与他的舞台搭档格特鲁德•劳伦斯（Gertrude Lawrence）参与了剧中的表演。
The high point of Coward's prime was “Private Lives”, a claustrophobic drama about two doomed marriages in which he starred with his stage partner, Gertrude Lawrence.
应用推荐