命运线始于接近手腕处。
他又问：那些命运线在哪里？我机械地回答：在我的手里呀。
He asked: Where are the fate of line? I mechanically replied: Yes in my hands.
我要拿起真正黄牛的精神去坚忍不屈的走下去，坚定信心的永往直前着，我一定要穿越人生当中非常境遇的这根命运线…姜帆！
Therefore, I should take a genuine spirit of the same cattle to efforts to struggle, I realized as soon as possible in the pursuit of ideals and dreams …Real ox!
这里的盲目暴怒是指神话人物阿特洛波斯；这是命运剪断了生命悬线的细线。
The blind fury here is the mythological figure Atropos; this is the Fate that cuts the slender thread by which our lives dangle.
不巧的是，泰兰德的命运在那一刻突然有了一线生机。伊利丹狡黠地提出自己可以协助救出泰兰德。
Unfortunately the truth about Tyrande's fate came to light just then, and Illidan was damnably quick to offer his assistance in rescuing Tyrande.
她们操控着命运之线。
但是包括仅靠着一线生机勉强逃过破产命运的福特在内的竞争对手都担心一个濒临倒闭的通用将会拖垮美国高度整合的整个汽车零配件供应体系。
But rivals, including Ford, which managed by the skin of its teeth to avoid bankruptcy, feared that a collapsing GM would take down with it America's highly-integrated network of car-parts suppliers.
克罗索：你别想控制你的命运之线，你别想穿过命运之镜子！你本来一直享受着强大的力量，但是你从来没有意识到。
Clotho : You will never control your thread, Kratos. You were not meant to travel through the mirrors of destiny. You are medeling with powers that you do not understand.
但没料到，终究逃不出命运的伏线，被迫卷入历史的纠葛。
But didn"t expect that, eventually cannot escape the fate of FuXian, forced into the tangle history."
但没料到，终究逃不出命运的伏线，被迫卷入历史的纠葛。
But didn"t expect that, eventually cannot escape the fate of FuXian, forced into the tangle history."
应用推荐