此外，可以通过命名资源对应用程序寻址。
Moreover, the application can be addressed through named resources.
然后，客户机可以传递一个虚拟命名资源给处理程序。
The client can then pass a virtual named resource to the handler.
要重命名资源，您必须为其所有者，或具有编辑权限。
You must be the owner or have editor privileges to rename a resource.
将指定为对象的已命名资源添加到要写入的资源列表中。
Adds a named resource specified as an object to the list of resources to write.
将指定的命名资源以流的形式添加到要写入的资源列表中。
Adds a named resource specified as a stream to the list of resources to be written.
将指定为字节数组的已命名资源添加到要写入的资源列表中。
Adds a named resource specified as a byte array to the list of resources to be written.
请注意虚拟命名资源和Groovy处理程序的文件名称之间的关系。
Notice the correlation between the virtual named resource and the Groovy handler's file name.
TXSeries区域是由CICS作为一个单元加以控制的命名资源集合。
A TXSeries region is a named collection of resources controlled by CICS as a unit.
而在2010年10月CTP版中，开发人员现在可以给实体添加额外的命名资源了。
With the October 2010 CTP, developers can now add additional named streams to an entity.
ProjectZero允许您创建Groovy文件(它是一个处理程序)来提供命名资源。
Project Zero lets you create a Groovy file, a handler, to serve as the named resource.
该文对现有电子邮件系统中存在的安全性、垃圾邮件、邮件分类、信箱命名资源等问题进行了分析。
In current E-mail system, there are some problem which must be solved, such as the safety of E-mail, junk E-mail, classification of E-mail, name resource and so on.
该文对现有电子邮件系统中存在的安全性、垃圾邮件、邮件分类、信箱命名资源等问题进行了分析。
The authors analyze the essence of some existing algorithms of junk E-mail filtering rules and give the way to represent an E-mail as a transaction.
使用LotusScript或简单代理等约定来实例化应用程序脱离了REST的基础，即命名资源。
The instantiation of an application using a convention such as LotusScript or simple agents digresses from the cornerstone of REST, named resources.
ProjectZero负责与客户机的任何交互，其任务涉及处理传入请求、查找命名资源和发送适当响应。
Project Zero is responsible for any interaction with the client regarding processing the incoming request, locating the named resource, and sending the appropriate response.
在J2EE应用程序内，您可以基于这些角色定义和命名安全角色及约束资源访问。
Within the J2EE application, you can define and name security roles and constrain resource access based on those roles.
在J2EE应用程序内，您可以基于这些角色定义和命名安全角色及约束资源访问。
Within the J2EE application, you can define and name security roles and constrain resource access based on those roles.
通过使用这个新特性，可以增强团队对部署的控制能力，更好地控制云资源的使用和虚拟机命名。
You can use this new feature to give teams more control over their deployments in terms of cloud resource usage and virtual machine naming.
这似乎是一个合理的方法，如同任何对远程资源的每次轮询所命名的那样。
This seems as reasonable a way as any to name each poll of a remote resource.
一个资源包是命名相同的一组文件，其中的每个文件都适用于特定的一个本地语言环境。
A resource bundle is a group of files, all named the same, in which each file is applicable for a specific locale.
调用者使用使用命名目录来定位资源管理器。
The caller USES the naming directory to locate the resource manager.
如果允许向导为您创建资源，则会自动采用此命名约定。
If you let the wizard create the resources for you, this naming convention is automatically adopted.
但是，名称空间是一个概念性的资源并且它的URI是用来命名它的而不是对它进行定位。
However, a namespace is a conceptual resource and its URI is used to name it and not to locate it.
在尝试进行故障诊断的过程中，通常会遇到与问题有关的各种命名对象或资源。
In the course of attempting troubleshooting, you will usually encounter various named objects or resources that are involved in the problem.
可能是一个电子邮件地址，但是也可能是一个URI或者其他命名的资源。
Perhaps an E-mail address, but also possibly a URI or other named resource.
为避免命名空间污染，应在集群范围定义您的资源，并保持资源定义仅在实际使用这些资源的服务器中可视。
Your resources should be defined at the cluster scope to avoid namespace pollution and keep resource definitions visible only in the servers where those resources are actually used.
最常见的受限资源是能够注册一个监听器到HTTP的部分命名空间上，不过本意见适用于任何受限资源。
The most common restricted resource is the ability to register a listener on part of the HTTP namespace but this advice applies to any restricted resource.
若要综合来自不同资源的XML文件，就需要使用名称空间来解决命名冲突。
You need namespaces to resolve naming conflicts if you combine XML files from different sources.
最好通过引用将要使用这些目的地的服务器或集群对物理资源进行命名。
It's a good idea to name the physical resources using a reference to the server or cluster, which is going to be using those destinations.
在企业范围内对资源进行唯一地命名，这样可以提供一种有效的方法，以便在灾难恢复或者高可用性故障转移的过程中避免发生冲突。
The unique naming methodology for resources across the enterprise provides an effective method of avoiding conflicts during a disaster recovery or high-availability failover.
客户机与命名的资源进行交互。
应用推荐