在Mac上运行应用程序的命令脚本。
撰写并执行简单的命令脚本。
应该看到一个SQL命令脚本，它将为捕获控制服务器生成表。
You should see a script of SQL commands that will generate the tables for the capture control server.
在每次以GUI模式运行此工具时，重新生成下面的命令脚本。
The following command scripts are regenerated each time you run the tool in GUI mode.
同时提供的 README文件描述了命令脚本以及如何运行它们。
The accompanying README file describes the command scripts and how to run them.
最后一个脚本是一个命令脚本，汇聚这三个脚本来依次执行。
The last script is the shell script, aggregating the three scripts to execute in sequence.
作为默认，错误检查是开启的，即在错误发生时命令脚本将停止执行。
By default, errorcheck is on, and menu script execution will stop on error .
DB2CLP可以从 DB2命令行调用、通过命令脚本调用，甚至通过图形用户界面来调用。
The DB2 CLP can be invoked from the DB2 command line, through command scripts, and even through a graphical user interface.
如果没有这些工具，那么您可以编写一些简单的命令脚本，以便周期性地运行和收集最有价值的统计信息。
If not, you might be able to write a few simple command scripts to run periodically and collect the most useful statistics.
这有时会导致问题，举例来说，如果变量的值包含了后跟空格，而且随后被使用在命令脚本中。
This can occasionally cause trouble, for instance, if the trailing whitespace is included in the variable and subsequently used in a command script.
您仍然需要使它们为普通可用的(例如，接受不同的参数，等等)，但是它们是从命令脚本中被调用的(与您在这个练习中创建的命令脚本类似)。
You should still make them generic (for instance, accepting different parameters, and so on), but they are called from shell scripts (similar to the shell script you created in this exercise).
gnuplot可以以批处理模式进行操作，提供了一个命令脚本来生成一个图形，也是以非交互式模式来运行的，这让我们可以尝试一下它的特性来了解它们绘图的效果。
Gnuplot can operate in batch mode, providing a script of commands to generate a plot, and also in interactive mode, which allows you to try out its features to see the effect they have on your plot.
如果复制命令失败，脚本将退出。
如果输入以后会被用作操作系统命令、脚本和数据库查询的参数，那么对输入进行清理是非常重要的。
If the input will later be used as parameters to operating system commands, scripts, and database queries, then it is essential that you do so.
如果不存在，就退出命令或脚本并显示用设置的错误消息。
If doesn't exist, exit the command or script and display the error message set with.
如果不存在或者是NULL，就退出命令或脚本并显示用设置的错误消息。
If doesn't exist or is NULL, exit the command or script and display the error message set with.
对于脚本命令，通配符参数应始终用引号括起来。
Concerning the script commands, wildcarded parameters should always be quoted.
负载均衡器可以使用命令行、脚本、GUI或者配置向导来进行配置。
The Load Balancer can be configured by using either a command line, scripts, the GUI, or a configuration wizard.
注意：如果你创建一个脚本文件(批处理或者命令行)并且从脚本执行命令来做这项工作，可能容易得多。
Note: It may be much easier to get this part to work if you create a script file (batch or shell) and run the commands from the script.
在本文中，我们了解了如何在无人参与的脚本中运行命令、捕获输出和监视脚本中不同命令的执行。
In this article, you've looked at how to run commands in an unattended script, captured their output, and monitored the execution of different commands in the script.
所有的下述脚本命令将会运行直至用户登出。
All of the following scripting commands will work in that context until the user logs out.
交互模式按照您的需要生成正确的命令语法，这使它成为学习命令和生成管理脚本实际命令的优秀工具。
Interactive mode generates the proper command syntax for what you want to do, making it a good tool for learning commands, and for generating actual commands for use in your administrative scripting.
将命令发送到脚本工具。
使用以下命令运行这个php脚本。
本文描述的所有命令和脚本都用tcsh 6.15测试过(参见参考资料)。
All commands and scripts described in this article have been tested with TCSH 6.15 (see the Resources section).
进程——进程是指系统内部由命令、shell脚本或其他进程启动的活动。
Processes — a process is an activity within the system that is started with a command, shell script, or another process.
命令行与shell脚本。
cleanup例程将展示如何使用ps命令查找脚本进程的子进程。
The cleanup routine shows how to use the ps command to find the children of your script process.
新的Server . load脚本命令。
short - circuiting命令在脚本中非常有用。
应用推荐