此时，我们的命令行变得有点复杂了，但是我们的标尺上仍然只有主要标记。
At this point, our command line is getting a little complex, and we still have only the major marks on our ruler.
在存储库中设置这个标记之后，在生产服务器上执行清单3所示的命令。
Once the tag exists in the repository, issue the command in Listing 3 on the production server.
您必须使用标记文件名在命令中的位置。
You must include the to mark where the filename goes in the command.
POD非常简单，并且由很少的标记命令组成。
POD is extremely simple, and consists of very few markup commands.
XML封装——在xml负载中嵌入系统命令，如通过CDATA标记。
XML encapsulation — Embedding system command in the XML payload, such as through the CDATA tag.
一种解决方案是为各种XHTML标记（如
One solution is to create templates for the various XHTML tags like
你可以打开一个像Synaptic的程序并设置一个过滤来显示所有标记为“已安装”的程序，或者你也可以通过命令行用dpkg快速简单地完成这一工作。
You could open up an app like Synaptic and set a filter to show everything marked as "installed", or you could do it quickly and easily from the command line with DPKG.
要开发的应用程序将主要使用Spring标记库把表单与命令对象绑定在一起。
The application you'll develop uses the Spring tag libraries mainly to bind forms with a command object.
每个标记有一个title属性，这个属性为命令定义一个可读的标题。
Each tag has a title attribute that defines a human readable title for the command.
Zpool createtank命令会判断要构建的文件系统，对一些驱动器进行格式化，并将此存储池标记为tank。
Zpool create tank command tells the file system to build and format some drives, and label this storage pool as tank.
一个使用expat构建的应用程序在读取这么大的XML时可以只提取少部分感兴趣的标记，使用的命令占用的内存比文档大小小得多。
An application built around expat is happy to pull off a few tags of interest as it reads through that much XML, likely utilizing orders of magnitude less memory than the document size.
标记的内容是请求这个命令时执行的AppleScript代码。
And the content of the tag is the AppleScript code to execute when the command is requested.
注意 ‘s’命令的左侧使用 ‘\(’和 ‘\)’标记我们希望在右侧使用的字符。
Note that the left part of the 's' command uses '\(' and '\)' to mark the characters that we want to use in the right part.
如同提交命令一样，-complete可以用于将自动创建的活动标记为已完成(换句话说，强制进行一步变基)。
Just as with the deliver command, -complete can be used to mark the automatically created activity as completed (in other words, force a one-step rebase).
在获得标记数组时，这个类将标题和AppleScript命令装载到_ commands成员变量中。
When it has the tags as an array, the class loads the _commands member variable with the titles and AppleScript commands.
清单4通过SVNAnt任务调用了SVNcopy命令，以将brewery - 1.0.0标记中的所有文件拷贝到分支位置。
Listing 4 calls the SVN copy command via the SVN Ant task to copy all files from the brewery-1.0.0 tag to the branches location.
使用- v标记运行snort命令，这告知snort嗅探网络流量，将信息输出到控制台。
Run the snort command with the -v flag, which tells snort to sniff network traffic and print out information to the console.
为了使用VLAN标记创建一个 VLAN，icb-tivsam、icb-nfs和icb-itm 提供了一些预定义命令。
To create a VLAN with VLAN tagging, predefined commands are present on icb-tivsam, icb-nfs and icb-itm.
因为所有的表示标记(包括链接)都是由TeamSite生成的。没有办法在HTML片段中调用portlet操作或其他WebSpherePortal命令。
Because all presentation markup, including links, are generated by TeamSite there is no way to invoke portlet actions, or other WebSphere Portal commands, in the HTML fragment.
当我运行snmpwalk命令时，我看到端口以及做标记的方式。
When I run the snmpwalk command I see the ports and how they are labeled. I'm interested in getting the following information.
在激发rundsjob可执行文件时，为了从命令行设置一个变量，您必须通过带有变量名以及想要设置值的-v标记。
To set a variable from the command line when invoking the rundsjob executable file, you must pass the -v flag along with the variable name and value that you want to set it to.
最后，我向主干和标记目录执行了SVNcopy命令，从而为这个版本提供一个惟一的名称：brewery - 1.0.0。
Finally, I perform an SVN copy from the trunk to the tags directory, providing a unique name for this release: brewery-1.0.0.
信息提供者发布的所有NoteOn命令将会用此主题作标记。
All NoteOn commands published by the information provider would be tagged with this topic.
tdbbackup命令再次运行，但是带有-v标记，其验证TDB文件。
The tdbbackup command is run again but with the -v flag, which verifies a TDB file.
导出的内容位于DMCatAlias. txt文件，而标记a则强使命令只导出数据库的别名。
The contents of the export are located in the DMCatAlias.txt file, and the a flag forces the command to export only the database aliases.
使用rpm命令安装包，用标记表示详细输出和（#）表示进度的井号。
Use the rpm command to install the package with flags for verbose output and hashes (#) to show progress.
如果您更仔细的研究engine . tld文件，就会发现标记库的标记命令是如何被注册和声明的。
Taking a closer look at the Engine.tld file will reveal how the tag commands of the tag library are registered and declared.
运行rtdriver应用程序（传递给下面的命令的 -l标记是小写字母 l，不是数字1）
Run the rtdriver application (the -l flag passed to the following command is the lowercase letter l, not the digit 1)
PHP标记外的新行已被输出，但是echo命令或print 命令中没有暗含的新行。
Note that the newline outside the PHP tags is output, but there is no implied newline in the echo command or the print command.
PHP标记外的新行已被输出，但是echo命令或print 命令中没有暗含的新行。
Note that the newline outside the PHP tags is output, but there is no implied newline in the echo command or the print command.
应用推荐