军队拒绝接受政界领导的命令。
The army refused to accept orders from the political leadership.
当那些激进分子拒绝听从要他们停下来的命令时，他们遭到了射击。
The activists were shot when they refused to obey an order to halt.
危险在于那些不服从命令的地方当局将拒绝履行他们的职责。
The danger is that recalcitrant local authorities will reject their responsibilities.
因为此程序只能显示消息或运行命令，所以它拒绝创建既不是消息也不是命令的警报。
Since this program can only display messages or run commands, it refuses to create an alarm that has neither a message nor a command.
麦克莱伦接到命令是立刻前往战场增援，但他拒绝这么做。
McClellan was ordered to send them immediately. But he refused to do so.
因为有“不得拒绝王子”的严格命令，但又想到仙女们的预言，他觉得这是一个严肃的问题。
He had strict orders to refuse the prince nothing, yet he remembered the prophecy, and felt that this was a serious matter.
此命令不会改变打印机的状态；相反，它会告诉CUPS拒绝传入的作业。
This command does not change the status of the printer; instead, it tells CUPS to reject incoming jobs.
他援引法庭的命令，拒绝接受采访。
请注意以上命令中NOT 操作符的次序，我们先拒绝，然后再允许。
Note in the above command the order of the NOT operator, we first deny then allow.
而两名利比亚空军飞行员已经驾驶飞机叛逃到马耳他，并宣称他们拒绝服从轰炸昔兰尼加重要城市班加西的命令。
Two Libyan air force pilots have defected to Malta, taking their aircraft with them and claiming that they had refused orders to bombard Benghazi, Cyrenaica's main city.
这对居住在西孟加拉邦东部的夫妇拒绝服从此命令，并将此事反映到了当地的家庭事务咨询中心。
The couple, who live in the eastern state of West Bengal, have refused to obey the order and the issue has been referred to a local family counseling center.
他因拒绝接受总公司的命令而被解雇了。
He had been fired for refusing to obey orders from the head office.
他拒绝服从法院命令，因藐视法庭而被收监。
He refused to obey the court order and was sent to prison for contempt.
2005年，德国联邦行政法院对一名陆军少校拒绝服从前往伊拉克前线的命令的行为投出了赞同票。
In 2005 the German federal administrative court ruled in favour of an army major who had refused to obey an order in case it implicated him in the Iraq war.
接下来考验雷德尔坚定意志的是战争快要结束前那些垂死挣扎的日子，德国海军士兵拒绝接受命令出海作战。
The further cataclysm that gave Raeder his burning, hard-eyed religion was the dying days of the war, when the German Navy was ordered out to sea-and men mutinied.
Varma先生说每天早上都要去庙里祈祷，但拒绝提起财宝的事，因为法庭已经命令有关人员都不得随意说话。
Mr. Varma, who said he goes to the temple every morning to pray, declined to speak about the case because the court has ordered those involved not to.
当教练拒绝解释而直接用自己的知识来解决问题或者以命令的口气来领导团队时，这就是一个不太好的信号。
It's a bad sign when a coach refuses to explain something, USES technical knowledge to "beat down" an alternative idea, or tries to lead by "command."
例如，通过使用复杂的组合命令行，可以搜索找到的所有压缩的错误日志并统计错误数量，由此查明Apache拒绝权限错误的数量。
You can use complex combined command lines, for example, to find Apache permission-denied errors by searching within all found compressed error logs and counting the number of errors.
我们希望允许所有用户通过su 变成用户charlie，但是拒绝组sun的成员，为此使用以下命令
To allow all users the ability to su to user charlie, but deny access to the members of the group sun, we would use the following command
在投票过去几个月后，麦凯恩的助手匿名对佩林拒绝听从命令、无视政策大肆攻击。
In the months after the poll McCain aides poured anonymous scorn on Mrs Palin's refusal to toe the line and ignorance of policy.
史丹顿不仅拒绝执行林肯的命令，而且大骂林肯愚蠢。
Stanton not only refuses to execute the command and at Lincoln, Lincoln.
他拒绝服从命令，所以被解雇了。
在以下示例中，使用echo命令将拒绝消息发送给被拒绝的客户端。
In the following example, the echo command is used to put a denial messages up to a denied client.
必须迫使拒绝那些遵循命令的人在造成不可挽回的损害之前就范。
Someone who refuses to follow the order must be brought to heel before he does lasting damage.
他拒绝接受这样愚蠢家伙的命令。
他拒绝接受这样愚蠢家伙的命令。
应用推荐