下面的步骤和清单说明服务器和客户端所用的基本配置命令及其输出。
The following steps and listings shows basic configuration commands for server and client and its output.
从6.1版开始，不再为LDAP客户端和服务器命令创建系统链接。
Starting from version 6.1, system links are not created for LDAP client and server commands.
它包含了一个用于持续集成与脚本编写的命令行客户端。
It includes a command line client for continuous integration or scripting.
随后这将触发一个CIL命令，从而导致OC CIL客户端与MAP服务器的通讯，执行如初始化呼叫的操作。
It can then trigger a CIL Command which causes the OC CIL client to communicate with the MAP Server to perform operations like initiating a call.
它不支持USE命令，所有客户端连接都会直接与用户的数据库连接。
The use command is not supported and all client connections are made directly to the connecting users's database.
您可以使用相同的命令配置IBMNAS客户端以及IBM NAS服务器。
You can configure both the IBM NAS client as well as the IBM NAS server using the same command.
然后通过键入下面的命令来建立客户端存根
如果在Reflection窗口中没有任何对象，就不能使用 “WaitForXXX”驱动程序命令来控制客户端与服务器之间的同步。
Without any object in the Reflection window, we can no longer use "WaitForXXX" Driver commands to manage the synchronization between the client and server.
通过运行下面的命令，验证使用SunOneLDAP服务器配置了LDAP客户端。
Verify the LDAP client is configured with the SunOne LDAP server by running the following command.
从CL命令行运行以下命令，以构建客户端应用程序。
Build the client application by using the following commands from the cl command line.
一旦客户端连接上，就会执行logger命令。
可以使用idsrmlink命令行实用工具来删除由6.0版idslink命令设置的指向客户端和服务器实用工具的链接。
Use the idsrmlink command-line utility to remove links to the client and server utilities that were set by the 6.0 idslink command.
mksecldap命令将添加下面的内容，以便在客户端设置的过程中启用LDAP加载模块。
The mksecldap command adds the following stanza to enable the LDAP load module during the client setup.
在CustInfoClient目录下执行以下命令运行客户端。
Issue the following command from the CustInfoClient directory to run the client.
使用wsdl2ws. sh命令生成客户端Web服务存根。
Generate the client Web service stubs using the wsdl2ws.sh command.
在连接的状态下，客户端可以执行一下命令。
In the connected (POP3: transaction) state, the client can execute the following commands.
现在，通过运行IBMNAS命令以获得Kerberos凭据，查看所配置的客户端是否可以与KDC服务器进行联系
Now let' see if the configured client is able to contact the KDC server by running IBM NAS commands to acquire the Kerberos credentials
AIX提供了mksecldap命令以设置IBMDirectory服务器和客户端，以便充分利用这些服务器。
AIX provides the mksecldap command to set up the IBM Directory servers and clients to exploit the servers.
如果已经配置了AIX5l客户端，可以运行restart- secldapclntd命令以重新启动secldapclntd守护进程使得更改生效。
Or, if the AIX 5l client is already configured, run the restart-secldapclntd command to restart the secldapclntd daemon to absorb the change.
创建一个任务命令来使用客户端api使web服务调用外部ILOGBRMS。
Create a task command to use the client API to make the web services call the external ILOG BRMS.
如果喜欢使用图形客户端，可以用以下命令安装ksplice。
If you prefer a graphical client, you can install Ksplice with the command.
其他远程客户端(例如jazz特定的命令行工具或ant脚本)在Headless模式下操作。
Other remote clients, such as Jazz-specific command line tools or Ant scripts, operate in headless mode.
如果已成功安装OracleEssbase客户端，Oracle Essbase命令提示符应当启动并显示版本。
If the Oracle Essbase client was installed successfully, the Oracle Essbase command prompt should launch and display the version.
使用BREAK和COMPUTE命令为特定的列值使用客户端聚合功能和相应的格式。
Using client-side aggregation functions and corresponding formats for specific column values using BREAK and COMPUTE commands.
客户端(命令行)需要以下两个主要项目。
通过执行如下命令首次启动Cfengine客户端。
Start the Cfengine client for the first time by executing the following commands.
在以下示例中，使用echo命令将拒绝消息发送给被拒绝的客户端。
In the following example, the echo command is used to put a denial messages up to a denied client.
还可以使用AIX mkkrb5clnt命令对aixNAS客户端进行配置。
The AIX NAS client can also be configured using the AIX mkkrb5clnt command.
在设置AIX客户端的过程中，通过mksecldap命令可以自动地更新该文件。
The file is automatically updated by the mksecldap command during AIX client setup.
在完成更改后，执行mksecldap命令对AIX5LLDAP客户端进行配置。
Execute the mksecldap command to configure the AIX 5L LDAP client after the change.
应用推荐