这里展示的分类机制是服务器端通过调用命令动作来分类的。
The sorting mechanism demonstrated here does a server side sort by invoking a command action.
你现在可以排列不同的“挖掘宝藏”命令动作了。
You can now queue up multiple Dig For Treasure interactions.
表格上的隐藏变量(图20）用于在页面上不同命令动作间保持其值。
The hidden variable on the form (Figure 20) is used to persist this value between different command actions on the page.
命令或者动作按照目录分城几个部分显示在左侧。
The commands or actions are categorized into sections displayed towards the left.
在用户单击按钮发生常规表单提交的情况下，JSF框架还将调用与这个命令按钮相关的动作方法。
In the case of a normal form submit that occurs when the user clicks a button, the JSF framework would also invoke the action method associated with the command button.
比如，一个命令按钮的功能测试既包括了对按下按钮时的动作的测试，也包括了对按钮的大小，位置和颜色的测试。
For example, functional testing of a command button can include testing what happens when the button is pushed as well as testing its size, location, and color.
固化的防火墙，一组命令集合，防止执行那些可能置系统于风险之中的预定动作。
A firmware firewall, a collection of commands that prevent the execution of predefined activities that could place the system at risk.
本节解释执行部署命令时内部发生的动作。
This section explains what happens behind the scenes when the deployment commands are executed.
当列值发生改变时，行处理中断并执行COMPUTE命令中指定的动作，然后执行BREAK命令中指定的SKIP动作。
When the column value changes, row processing breaks and performs the actions specified in the COMPUTE command, and then the specified SKIP action in the break command is performed.
特定的动作可以被翻译成电脑命令，对Kinect来说，用来控制屏幕上的虚拟人偶。
Certain motions can be translated into computer commands or, in the case of Kinect, used to control an on-screen avatar.
请启动控制台，键入清单7中的命令，通过HTTPget发出列表动作
Start the console and issue a list action through an HTTP get, by typing the commands in Listing 7
要验证已连接上服务器，您可以在服务器上通过curl命令来执行moves.php脚本，从而获取游戏动作的最新列表。
To verify that the server was connected, you can execute the curl command against the moves.php script on the server to get the most recent list of game moves.
该命令将执行多个配置和操作动作，以一次性地将已更新应用程序部署到一个目标节点。
The command performs multiple configuration and operation actions that roll out the updated application to one target node at a time, completing these steps for each node in the cluster.
在对话框中(该对话框列出了所有可用的命令)，只选择BrowseRow命令，因为这是惟一可用的“中立(neutral)”动作。
In the dialog (which lists all available commands), select only the BrowseRow command, since that's the only "neutral" action available.
工作单元的笔记本电脑同Create直接相连，并且能够将按键动作准确翻译为适当的命令，实现移动机器和发回图片的功能。
The unit's laptop is connected directly to the Create and translates the keystrokes to the appropriate commands to move the machine and send back the pictures.
可以使用这些命令停止和启动作业队列设备，从而停止和启动作业处理。
These commands can be used to stop and start job queue devices thus stopping and starting job processing.
该设备能准确识别玩家的身体动作，并对他们的动作，乃至语音命令作出反应。
It is able to accurately map a player's body and respond to their movements and even their voice commands.
如果要以较低的优先级启动作业，则可以尝试清单7中的命令。
If you want to start a job with a lower priority, you can try the command in Listing 7.
例如，对电视来说，就需要识别坐在沙发上的人，识别作为命令的手势，防止把观众挠鼻子的小动作误认为手势命令。
Such a task meant giving a TV, for example, a way to identify people sitting on a couch and to recognize a certain hand wave as a command and not a scratching of the nose.
声明：一组表示一种命令或者动作的代码，目前我们了解的只有赋值语句和打印语句。
A section of code that represents a command or action. So far, the statements we have seen are assignments and print statements.
凭借先进的编辑器，您可以自定义的行动命令，并使用一个动作多次。
With the Advanced Editor, you can customize the order of actions and use an action multiple times.
View绑定到ViewModel，然后执行一些命令在向它请求一个动作。
The View binds to the ViewModel, and executes commands to request an action from it.
所以一个命令可以重复使用许多调用接收器上执行相同的动作。
So a command can be reused by many invokers to execute the same action on the receiver.
在操控命令到动作实现之间将会更快的转换，消除等待的时间。
Faster transition between control command to action, removing frustrations with waiting for things to happen.
有时冒险动作基于程序发现的一些情况，但更多时基于用户发起的命令。
Sometimes the bold action is based on some condition the program detects, but more often it is based on a command the user issues.
命令，指令命令的动作或例子；命令，指令或训谕。
The act or an instance of enjoining; a command, a directive, or an order.
当我们最初给出口令后，会跟着给一个手势，以便狗儿服从命令、作出动作。
When we initially give a command we follow it with the signal we used to get the dog to perform the behavior.
当他被允许驾驶车辆，他极有可能是不完全的命令，他的反应和动作的汽车。
When he is allowed to drive a vehicle, he most probably is not in full command of his reflexes and the movements of the car.
教官听到了总教官的命令，便向我们发出了指令，“下面开始站军姿！”于是，我便以教官向我们示范的动作站着。
Instructor of instructors to hear the total order, then we have issued orders, began the following points Therefore, I have to instructors to model the action of our stand.
教官听到了总教官的命令，便向我们发出了指令，“下面开始站军姿！”于是，我便以教官向我们示范的动作站着。
"Instructor of instructors to hear the total order, then we have issued orders," began the following points "Therefore, I have to instructors to model the action of our stand."
应用推荐