然而，在大多数时候，我们呼吸着周围的香气，却没有意识到它们对我们的重要性。
For the most part, however, we breathe in the aromas which surround us without being consciously aware of their importance to us.
发生全肺气肿时，从呼吸性细支气管到肺泡的所有腺泡都丢失了。
Panacinar emphysema occurs with loss of all portions of the acinus from the respiratory bronchiole to the alveoli.
休克、心动过缓和呼吸不规则是重要的预示性症状，伴有呼吸窘迫的严重疟疾是低血氧症的常见原因。
Shock, bradycardia and irregular breathing are important predictive signs, and severe malaria with respiratory distress is a common cause of hypoxaemia.
休息对于健康身体的重要性就相当于我们喝的水和我们呼吸的空气。
Rest is as essential to our physical health as the water we drink and the air we breathe.
睡眠质量是关键。睡眠呼吸终止症——睡觉时由于呼吸的暂停而周期性苏醒的现象——与心血管病有很大关联。
However, quality of sleep is key. Sleep apnea-a condition in which you wake up periodically due to interrupted breathing-has been linked with cardiovascular disease.
首先，他们没有考虑阻塞性睡眠呼吸暂停，因睡眠中的呼吸停止或者呼吸微弱这些已知障碍导致的睡眠中断。
First, they did not take into account for obstructive sleep apnea, the disorder known to cause disrupted sleep due to pauses in breathing or shallow breathing during sleep.
最终，研究人员对来自298位妇女的数据进行了评估，她们当中超过35%的人被证明患有呼吸性睡眠障碍。
Ultimately, the researchers evaluated data collected on 298 women, more than 35 percent of whom were identified as suffering from sleep-disordered breathing.
他们推测，CPAP可能是通过减少炎症发生来影响阻塞性睡眠呼吸暂停患者的疲劳度，因为他们记录到阻塞性睡眠呼吸暂停患者的炎性标志物的增加与疲劳度的升高具有相关性。
They speculate that CPAP may impact fatigue in patients with OSA by reducing inflammation, noting that increases in inflammatory markers in OSA patients have been related to elevated fatigue.
过去两年多里，当我经过癌症治疗中心时，一些人教我呼吸的重要性。
Over the last 2 years when I was going through cancer treatment, some people taught me the importance of breathing.
沉思也变得是反射性的，就像呼吸。
呼吸的重要性是什么？
像在呼吸性酸中毒时一样，也需要用许多复杂的公式来确定呼吸性碱中毒的预期代偿。
As in the case of respiratory acidosis, many complicated equations are used for determining the expected compensation in respiratory alkalosis.
因此，开展湿式除尘器的研究，在保障其总粉尘除尘效率的同时，提高其呼吸性粉尘除尘效率具有重要意义。
Therefore, it is of great importance to conduct the research on wet dust collector and raise its removal efficiency for respirable dust while ensuring its removal efficiency for total dust.
为了让火燃烧，空气是必要的，因此呼吸的必要性。
In order for fire to burn, air is necessary, hence the necessity of the breath.
卡他热是几类家禽呼吸性或口腔性疾病中的任何一种疾病，如马和羊的蓝舌病。
Catarrhal fever is any of several respiratory or oral diseases of livestock such as bluetongue in horses and sheep.
上述结果表明丙酮酸对植物线粒体抗氰呼吸的激活作用可能具有普遍性。
The above results give evidences indicating that the activation of cyanide-resistant respiration by pyruvate is probably a ubiquitous phenomenon in mitochondria of plants.
呼吸性酸中毒是由继发于肺泡通气功能降低引起的CO2 贮留所致。
Respiratory acidosis is caused by retention of CO2 secondary to decreased alveolar ventilation.
珍品鹅绒被透气干爽，排湿性强，不板结，具有其他保暖材料所不具备的吸湿发散的良好性能，被称为“会呼吸的被子”。
Treasures of goose down quilt dry air, moisture, do not harden, with other insulation materials do not have the good performance of moisture divergence, known as the "breath of quilt".
目的：探讨应用呼吸器引起新生儿呼吸性碱中毒(呼碱)的病因及防治措施。
Objective to discuss the reasons for newborns respiratory alkalosis caused by ventilator and its prevention or cure method.
是的，它富有能量，在很大程度上具有打击力和进攻性，但是，真正能夺走你呼吸的是那声音的透明度和清澈度。
Yes, it has power, punch and attack in spades, but it's the transparency and clarity of sound that really takes your breath away.
你的心脏有些呼吸性杂音。
本文介绍了应用X射线衍射仪测定矿山呼吸性粉尘中游离二氧化硅含量的基本原理、实验条件以及操作过程、方法步骤等。
Basic principle, experiment condition, operating process, method and steps of X-ray diffraction method to determine free silica content of respirable dust in mines are introduced in this paper.
例如木材灰、可呼吸性二氧化矽和铍为最近被提出具较低阈值的例子。
Examples where lower limit values have recently been proposed include wood dust, respirable silica, and beryllium.
应用曲线拟合法，对急性呼吸性酸碱平衡紊乱时肾的代偿调节能力进行量化。
Applying curve fitted method quantitates ability of renal compensatory adjustment in acute respiratory acid-base balance disturbance.
探讨不同镇痛镇静方法对创伤所致急性呼吸性衰竭患者脱机时间的影响。
To explore the effect of different analgesic and sedation methods on offline period of acute respiratory failure caused by trauma.
说明空气中呼吸性粉尘的含量随着粉尘浓度的增高而增加。
Respiratory dust content in air I creases with raising of dust concentration.
在所有儿童中，睡眠障碍性呼吸的患病率是2%。
在所有儿童中，睡眠障碍性呼吸的患病率是2%。
应用推荐