结果：106例能顺利完成治疗，治疗效果良好；2例出现呼吸心跳停止。
Results:106 of 108 patients could be smoothly completed the treatment, 2 cases developed apnea and heart arrest.
颅内高压征是一种危及生命的的严重压力失衡征，它可以引发脑疝，压迫脑干等重要结构，引起呼吸心跳骤停。
Intracranial hypertension is a severe pressure unbalance syndrome that endangers lives, which may result in cerebral hernia, oppress the brainstem, breath and cardiac arrest.
土拨鼠在一个特别的冬眠洞穴中冬眠，它们的呼吸和心跳慢到和蜗牛差不多。
Groundhogs spend the winter hibernating in a specially dug hibernation burrow, their breathing and heartbeats slowed to a snail's pace.
当新的刺激出现时，心脏和呼吸监测仪为研究者提供其心跳或呼吸的次数。
Heart and respiration monitors provide the investigator with the number of heartbeats or breaths taken when a new stimulus is presented.
没有电脑能做到这一点！大脑只有3磅重，但它控制着你所做的一切，包括思考、学习、感觉甚至呼吸和心跳。
No computer could ever come close to that! The brain weighs just 3 pounds, but it controls everything you do from thinking, learning, feeling even to breathing and your heart beating.
大脑维持着动物生存的基本活动，如呼吸、充足的休息和心跳。
The brain sustains the elementary activities of animal survival such as respiration, adequate rest and a beating heart.
一种方法是放慢你的思维，关注你的心跳，慢慢地深呼吸，专注于你感受到的积极的感觉。
One technique involves slowing your thoughts and focusing on your heartbeat, breathing slowly and deeply, and focusing on the positive feeling that you receive.
它可以通过由人们呼吸和心跳所引发的，反射无线电波产生的扭曲，来探测障碍的另一边是否有人存在。
It can detect the presence of people on the other side of a barrier by distortions to the reflected radio waves caused by their breathing or heartbeat.
土拨鼠在一个特别的冬眠洞穴中冬眠度过冬天，它们的呼吸和心跳慢到和蜗牛差不多，体温比冰点稍高一点。
Groundhogs spend the winter hibernating in a specially dug hibernation burrow, their breathing and heartbeats slowed to a snail's pace, their body temperatures not too far above freezing.
在我们生命的过程中，我们在体验着自身心跳与呼吸的节奏，甚至新陈代谢与脑电波活动等更细微的律动。
We live with the rhythms of our own heartbeat and respiration and the more subtle rhythms of metabolic and brain wave activity.
科学家和设计师们正在研究一种衣服，它具有监测身体呼吸系统、心跳和温度控制并加以回应，从而改变你的健康状况或情绪的能力。
Scientists and designers are researching clothing that has the capacity to monitor the body's respiratory system, heartbeat and temperature controls and respond to alter your health or mood.
喝酒太快，太多会影响你的呼吸，心跳速率，呕反射，很可能导致昏迷和死亡。
Drinking too much too quickly can affect your breathing, heart rate and gag reflex and potentially lead to coma and death.
这些研究发现舒缓的音乐能够减缓心跳和呼吸频率，以及降低血压。
It was found that slow music could slow the heartbeat and the breathing rate as well as bring down blood pressure.
当我们遭遇危险时，肾上腺素就会大量分泌，心跳加速，血压升高，呼吸变快。
When we're confronted with danger, epinephrine (adrenaline) starts pumping, the heart speeds up, blood pressure increases, breathing quickens.
有些事情——像呼吸和保持有规律的心跳——是我们从来不用考虑的。
There are some things — like breathing and maintaining a regular heart beat — that we don't have to think about.
但是那些知道它们是什么的人，可能会集中注意力，进而体温上升、心跳加速、呼吸加快。
Someone who knows what they are, however, may become concerned, and undergo an increase in body temperature, heart rate and breathing rate.
独自在海上呆了几小时以后，我开始产生幻觉，大喊大叫，感觉心跳得很慢，呼吸也变得困难起来。
After a few hours on my own, I started hallucinating and caught myself yelling. My heart rate got really slow and it was hard to breathe.
在出现严重中暑时，血压下降，心脏试图增加输氧量，与此同时心跳和呼吸都会加快。低血压会导致血管收缩，严重时皮肤会发白或发青。
In the case of severe heat stroke, heart rate and respiration rate will increase as blood pressure drops and the heart attempts to supply enough oxygen to the body.
睡前做一下动作轻柔的养生瑜伽有助于放松心情，平稳呼吸，无需心跳加速即可减轻肌肉的紧张感。
Getting in a little gentle, restorative yoga before you hit the sack can help put your mind at ease, steady your breath, and reduce muscle tension without revving up your heart.
参加者们在看电影之前，事先用机器记录血压、心跳和呼吸次数等情绪反应。
Before watching the movies, participants were hooked up to monitors that recorded physiological responses such as blood pressure, heart rate and breathing patterns.
因为WMTS没有多少带宽，这段频谱只预留给最重要的信号(比如心跳和呼吸)。
Since the WMTS does not have a lot of bandwidth, this piece of spectrum is reserved for only the most important signals (such as heart rate and breathing) data.
诸如呼吸无力，心跳加速等一系列的身体反应会在紧张的工作环境下拖垮你的身体。
Physical responses such as shallow breathing and a rapid heartbeat may consume you in tense work situations.
但是这个，拥有呼吸和心跳，并且很有有机感。
But this one, it has a breath and a heartbeat, and it feels very organic.
心跳加快，体温上升，呼吸变得迅速而短促。
Our heart rate increases, body temperature rises, and breathing becomes rapid and shallow.
这些模型有些会流血，有心跳，有些甚至能“呼吸”。
Some of these mannequins "bleed" and have heart beats. Some even "breathe."
被美国37个州所采用的三种药物组成的“鸡尾酒”(three - drug cocktail)[3]理应首先导致意识不清，继而肌肉麻痹、呼吸受阻，最后心跳停止。
The three-drug cocktail that is used by 37 American states is supposed first to induce unconsciousness, then to paralyse muscles and block breathing, and finally to stop the heart.
被美国37个州所采用的三种药物组成的“鸡尾酒”(three - drug cocktail)[3]理应首先导致意识不清，继而肌肉麻痹、呼吸受阻，最后心跳停止。
The three-drug cocktail that is used by 37 American states is supposed first to induce unconsciousness, then to paralyse muscles and block breathing, and finally to stop the heart.
应用推荐