发生意外了！请帮我拨打紧急呼叫服务。
There's been an accident! Please help me call emergency services.
为新失业人群提供呼叫服务的就业中心，已被赋予更多资源。
Jobcentre Plus, the first port of call for the newly unemployed, has been given more resources (see article).
无线呼叫服务系统为点对多点通信，存在信道冲突问题。
The wireless calling service system is a kind of one point to multipoint communication, which has the problem of channel collision.
您可以配置DWR在后台以同步或异步方式呼叫服务器。
You can configure DWR to call the server synchronously or asynchronously in the background.
无线通信系统采用移动通信提供的短消息服务和网上无线呼叫服务。
Wireless communication adopts the short message service of GSM and network wireless call service.
他们平均每天载客四次以内，是汽车呼叫服务增长背后的驱动力，它说到。
Taking less than four trips a day on average, they are the driving force behind the growth of car-hailing services, it said.
尽管Skype的相关服务已经变得如此广为人知以至于它的名字现已被当作动词来使用，而它也在努力让用户为诸如移动电话呼叫服务的额外服务付款。
Although Skype's service has become so well-known that its name has become a verb, it has struggled to get users to pay for premium services such as calls to mobile phones.
这项服务包括呼叫方身份识别、语音邮件和呼叫等待。
The service includes caller ID, voice mail, and call waiting.
单击新索赔表单上的一个按钮呼叫一位客户服务代表。
Click a button on the new claim form to call a customer service rep.
该公司表示，和标准国际呼叫收费而言，这项服务已经算是便宜了，而且呼叫人只需为与翻译实际交流的时间付费。
The company says the service is cheap compared with standard international calling charges, and the caller is billed only for the time actually spent with an interpreter.
例如，公司可以在服务呼叫记录中发现客户提到了竞争对手，从而发现可能会流失的客户。
For example, a company could detect dissatisfied customers that explicitly reference a competitor in a service call.
其它特性包括转弯导航、免提呼叫、锁定被盗车辆、路边援助以及各种紧急服务。
Other features include turn-by-turn navigation, hands-free calling, help locating a stolen vehicle, roadside assistance and various emergency services.
第二个使用者能在很短的时间内使用大量消息“淹没”服务的请求队列，使得呼叫中心解决方案很难继续正常运行。
This second consumer can flood the request queue of the service with a large number of messages in a short time, making it difficult for the call center solution to continue to perform as appropriate.
客户服务与呼叫中心运营总监
Liang, the director of customer service and call center operations.
呼叫者上下文与服务器应用程序组件的呼叫者传递的上下文通信，调用上下文与在组件自身内运行的上下文通信。
The caller context corresponds to the context propagated by the caller of a server application component, and the invocation context corresponds to the context in which the component itself runs.
顾客服务行业和呼叫中心的工作人员排第二，60%计划跳槽。金融业的人员以43%紧随其后。
Customer services and call centre workers follow close behind with 60 percent planning a new career, along with 43 percent of those in the finance industry.
需要一种能够增加自助服务、邮件、呼叫中心和合作伙伴的多渠道能力，以减轻社会工作者的工作量并及时处理客户的需求。
A multi channel capability adding self-service, mail, call center and partners was desired to off load the case workers and process customer needs in a timely fashion.
起先，消费者通过电话线路向一个互联网服务提供商发送呼叫来上网。
At first, consumers reached the Internet through a call over a telephone line to an internet-service provider.
即使是在同一个服务中，来自销售或技术支持的数据也不能直接为客户服务呼叫中心所用。
Even within each service, the data from sales or from technical support might not be available to customer service call centers in a form that they can use.
这听起来很不错，但似乎又和那些通过电话为人们提供信息服务的呼叫信息中心没有特别大的区别。
That is useful, but not startlingly different from the sort of call-centre hell familiar to anyone who has tried to get information out of a large company by telephone.
在这里，终端用户是Jane，她是一位客户服务代表，正在与一个呼叫中心应用程序户交互。
In this case, the end user is Jane, a customer service representative, who is interacting with a call center application.
事故协助-当用户遇到一起事故时，他们可以使用Geico的功能立即呼叫本地的紧急服务，提交事故照片以进行后续的索赔等等。
Accident helper-when users are in an accident, they can use a Geico feature to immediately call local emergency services, organize accident photos for a subsequent claim, and more.
Click - to - call(本文不作讨论)使用第三方电话服务呼叫每个用户。
Click-to-call (which is beyond the scope of this article) USES a third-party telephony service to call each user.
另一个客户机指示Web服务执行某项操作，例如关闭特定用户的呼叫。
Another client makes a Web service to take an action, such as closing a call for a specific user.
简单说来，ParlayX第三方呼叫Web服务允许您发起两个电话之间的呼叫连接。
Simply put, a Parlay X Third Party Call Web service allows you to initiate a call connection between two phones.
假定您希望结束 Agent1和 Agent2间的SIP呼叫会话，则可以对第三方呼叫Web服务发出endCall(CallIdentifier)函数调用。
Suppose you wish to end the SIP call session between Agent 1 and Agent 2; you can issue an endCall(CallIdentifier) function call on the Third Party Call Web service.
例如，它提供呼叫中心服务，也卖一种软件。该软件能够帮助雇主在他们的电脑屏幕上看出打电话的人是一个重要客户还是一个赖账者。
It offers call-centre services, for example, and sells software that helps employees see, on their computer screens, whether the person calling them is an important customer or a deadbeat.
忽略差异，寄希望于呼叫者了解您的服务器并非在他们所在的时区运行代码。
Ignore the difference and hope callers understand that your server just isn't running code in their time zone.
忽略差异，寄希望于呼叫者了解您的服务器并非在他们所在的时区运行代码。
Ignore the difference and hope callers understand that your server just isn't running code in their time zone.
应用推荐