小口慢慢呷酒更易限制所喝的酒量。
Drinks that you sip slowly also make it easier to limit the amount you drink.
我们呷着热葡萄酒。
基勒小口呷着杜松子酒奎宁水。
她继续平静地呷着加奎宁水的杜松子酒。
他呷了一口廉价葡萄酒，在嘴里来回咂摸着。
He took a mouthful of the cheap wine and sloshed it around his mouth.
医生呷了口白葡萄酒，说道：“我夫人过生日的时候，我会给她买一件皮大衣和一枚钻戒。”
As the doctor was drinking his white wine he said, "For her birthday, I'm going to buy my wife a fur coat and a diamond ring."
他呷了一口酒，想再打个比喻。那是他在新西兰学到的从沙砾中筛金子的方法。
As he sipped his drink he tried out another metaphor, involving a gold panning technique he had learned about in New Zealand.
伯顿呷了一口杜松子香槟酒。
你绝不是死硬的原教旨主义者，但你认为时而呷一口葡萄酒，慢慢咀嚼着圣饼，徜徉其间感觉还不错，可以顺利地混到下半生。
You're certainly not a die-hard fundamentalist, but you figure that if you drink the wine and chew the wafer now and then, it's good enough to get you a free ride into a half-decent afterlife.
伏地魔没有马上回答，只是呷着酒。
Voldemort did not answer at once, but merely sipped his wine.
那男孩子呷了一小口葡萄酒，但马上又吐了出来。
我心里相当害怕，便极其缓慢地呷我的酒。
他呷着朗姆酒。
伏地魔不带笑容地低下头，又呷了一口酒。
Voldemort inclined his head, unsmiling, and took another sip of wine.
“我整整一天都在纳闷，”她呷了一口酒说，“为什么莱斯里现在认输了。”
"What I've been puzzling about all day," she said after a sip, "is why Leslie is throwing in the towel now."
摘要：享受葡萄酒的美味应该是世界上最简单的事了，开瓶、倒酒、呷一口，然后就可以闭上眼睛享受了。
ABSTRACT: Enjoying wine is one of the simplest things in the world: open, pour, sip, and enjoy.
摘要：享受葡萄酒的美味应该是世界上最简单的事了，开瓶、倒酒、呷一口，然后就可以闭上眼睛享受了。
ABSTRACT: Enjoying wine is one of the simplest things in the world: open, pour, sip, and enjoy.
应用推荐