第一周结束后，审判暂停。
猜猜整个第一周我都做了些什么。
九月份的第一周注册。
我们在第一周遇到了一些困难。
令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。
A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.
第一周他实际上从没见到传说中的杰克。
维生素K要在婴儿出生的第一周内常规性地补充以防出血。
Vitamin K is routinely given in the first week of life to prevent bleeding.
在一月的第一周，数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。
In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.
在你工作的第一年有两周的带薪假期，你还可以享受医疗和牙科保险，不过这件事你需要和我们的人事部门商量一下。
Two weeks of paid vacation in your first year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
在你工作的第一年有两周的带薪假期，你还可以享受医疗和牙科保险，不过这件事你需要和我们的人事部门商量一下。
Two weeks of paid vacation in your first-year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
这是他上班的第一周。
在他刚来的第一周，有一天他出门去购物了。
During the first week of his stay, he went out one day to do some shopping.
我来纽约的第一周就学了萨尔萨舞和梅伦格舞。
I learned salsa and merengue in the first week when I got to New York City.
你们在九月的第一周开始，然后恰好在圣诞节之前结束。
You start the first week in September and finish just before Christmas.
机场公路今天是一周来第一次可以通行。
The airport road is passable today for the first time in a week.
在第一份关于艾滋病的官方报告发布20周年之际，联合国艾滋病规划署的负责人警告说，这种致命的疾病在世界许多地方可能还处于早期阶段。
On the 20th anniversary of the first official report on AIDS, the head of the United Nations' AIDS program warns the deadly disease may only be at its early stages in many parts of the world.
在第一学期，我们为非英语背景的学生开设了一个为期八周的会话课，他们希望提高讲英语的流畅性、语法和发音。
In the first semester, we run an eight-week conversation class for students of non-English-speaking backgrounds, who wish to improve their fluency, grammar and pronunciation in English.
星期日每一周的第一天。
一周中的第一天是星期几？
第一个四周一看，说：“谁睡过我的床？”
The first looked round and said, "Who has been lying on my bed?"
对于那些有兴趣提高写作技能的人，我们有一个为期六周的课程，从第一周开始，每周三下午4点到6点上课。
For those of you who are interested in developing your writing skills, we have a six-week course which runs for two hours between 4 and 6 on Wednesday afternoons beginning in week one.
一周的第一天是星期天。
故事开始于我上大学的第一周。
第一周之后，我发现食物很快就被吃光了。
After the first week, I noticed that the food was eaten up very quickly.
第一周下了很大雨，我们都湿透了！
There was a lot of heavy rain during the first week and we got very wet!
我，杰克，在伦敦当拉车马的第一周过得非常艰难。
The first week of my life as Jack, the London cab horse was very hard.
尽管安德鲁第一次当志愿者时只干了一周，但那周结束之时，他知道自己很快会再来，因为他感受到了爱与希望。
Andrew's first time as a volunteer only lasted a week, but by the end of that week, he knew he'd be back soon because he saw love and hope.
我记得在我们开学第一周的一天， 我们被告知本学期到非营利组织进行志愿活动的计划。
I remember the day during our first week of class when we were informed about our semester project of volunteering at a non-profit organization.
在你第一次考试前12周，把每一次考试的日期和时间记录在你的计划或日记本上，并拷贝一份贴在家里的墙上。
About 12 weeks before your first exam, record the dates and times for each of your exams in your planner or diary and make a copy to put on your wall at home.
第一次感到胎动的时间经产妇应该发生在17周左右。
First detection of fetal movement should occur at around 17 weeks in a multigravida.
应用推荐