平均需要10周的时间才能完成一幢房子的销售。
It takes an average of ten weeks for a house sale to be completed.
这种病毒需要两周才能发作。
银行还要两三周的时间才能兑现支票。
由于改变了训练计划，需要大约三周到一个月的时间才能注意到自己体重的明显变化。
It takes about three weeks to a month to notice significant changes in your weight due to altering your training program.
另一些人则会发电子邮件，等上两周才能得到答复。
The other people would e-mail and wait up to two weeks for an answer.
由于工厂和基础设施的损坏程度严重，需要数周或甚至数月的时间这个国家的供应链才能恢复正常。
Owing to the level of the damage to factories and infrastructure, it will be weeks or even months before the country's supply chain returns to normal.
他一周只能看两个电视节目，放学后完成了家庭作业，才能和朋友们一起玩，而且每周必须读两本书，还要写关于这些书的读书报告。
He could not watch TV except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.
也许猪流感已经在那些地区传播了数周，但我们可能要等上一段时间才能获悉那些国家疾病流行的真实情况。
The disease could have been there for weeks, but the true nature of the spread in those countries may take some time to emerge.
如果您有数千个流程实例正在运行，在它们提交其工作之前它们需要等待数天或数周时间才能完成，这样您就会遇到死锁问题。
If you had thousands of process instances running, waiting for days or weeks to complete before they could commit their work, you run into problems with deadlocks.
在一周内，我们会关注这些数字并用一些技术手段来细心的评估它们到底意味着什么-和你怎么才能更好的弄清楚它们。
In one week, we'll take these Numbers and use some techniques to carefully evaluate what they really mean - and how you can make them count for more than you think.
然而在韩国，唯一的电脑是老式的PC机，而且它们都放在计算机房里，只在一周一次的计算机课上才能用。
But in Korea, the only computers are older PCs, and they remain in the computer lab, which is used only once a week for computer class.
“我们至少需要 10天到两周时间应对潜在的事件，然后才能宣布事故已经结束了”，当了13年的核电站操作员的迈克尔·弗里德兰德说。
“We’ve got at least 10 days to two weeks of potential drama before you can declare the accident over,” said Michael Friedlander, who worked as a nuclear plant operator for 13 years.
做一个“我的特别时间”活动，也许一周一次。被选中的孩子进行活动，然后赞美他或她外貌、个性和才能的“特别”方面。
Have an "I Am special Time" (perhaps once a week) when a child is chosen and the "special" aspects of his or her appearance, personality, and talents are celebrated.
业务部门在数周或数天之后所需的功能可能需要数月时间才能实现。
Things that are needed by business in weeks or days can take months to implement.
“我们至少需要10天到两周时间应对潜在的事件，然后才能宣布事故已经结束了”，当了13年的核电站操作员的迈克尔·弗里德兰德说。
"We've got at least 10 days to two weeks of potential drama before you can declare the accident over," said Michael Friedlander, who worked as a nuclear plant operator for 13 years.
但是，只有在关闭阅读器3g数据连接的情况下，你才能用到两周这个数字。
But the two-week figure only applies if you shut off the gizmo's 3g data connection.
疾控中心工作人员告知，注射过第一针疫苗的人，需要隔两周再去注射第二针，再经过两周时间，机体才能完全建立起猪流感免疫机制。
The vaccine may require a second dose three weeks after the first, and it may take another two weeks for the body to build up full immunity, the C.D.C. says.
修建这所房子的花园四周有一道围墙，只有通过一道门才能进入园内。
The garden in which the cottage stood was surrounded by a wall, and could only be entered through a door.
今天，我收到店员的邮件说我给女朋友订的生日礼物得迟一周才能到，这意味着我无法在她生日那天奉上礼物了。
Today, I received an email saying that the present Iordered for my girlfriend's birthday will be a week late, which makesit a week late for her birthday.
现在，让我们看看你一周需要工作多少小时才能抵得上这些开销。
Now, let’s see how many hours you work in a week just to meet these expenses.
当您知道可能需要花费数月时间才能与涉及某些流程的各种团体达成协议时，就不要期望在数天或数周内达成。
Do not expect to get something in place within a few days or weeks, when you know it might take months to get agreement from all parties involved in some processes.
你要花上数周的时间不时地练习练习才能掌握各种刀法技巧，但一旦学会就再也不会忘记了。
It takes several weeks of off-and-on practice to master the various knife techniques, but once learned they are never forgotten.
阿拉法特还说，还需要两周才能拟好他的计划。
Arafat also said he needed two more weeks to develop his proposals.
时差反应很难受，你可能得花上一周或者更久才能回到正常状态。
Jet lag is tough and it may take a week or so go get back to normal.
知道你每月或每两周的总收入是十分重要的，这样才能知道你该怎么开始预算。
It's important to know what your total monthly or bi-weekly income is in order to know what you have to start with.
不过，我不是在一周或者一个月之内瘦了这么多的，相应地，我的医生预计我要到今年春季后期才能恢复过来。
But, just like I didn't lose this much weight and body mass in a week or a month, my doctors expect it will take until late this spring to regain it.
中级+：他们通常在到延期1、2周之后才能搞定。
Intermediate + : Generally you get it within 1 or 2 weeks overdue schedule.
兽医要在两周之后才能确定海尼的手术成功与否。
It will be two weeks until vets know if the operation was a success.
她在一周内所做的工作是很多毕业生在10周内才能完成的。
She gets more done in a week than most of my graduate students get done in 10 weeks.
她在一周内所做的工作是很多毕业生在10周内才能完成的。
She gets more done in a week than most of my graduate students get done in 10 weeks.
应用推荐