这要花大约三周时间，出入不过一天左右。
我得说，在过去的一周左右的时间里，我无所事事，到处闲聊。
I must say I've been doing a lot of sitting around and chatting over the last week or so.
如果它卖完了，我们大概会在一周左右的时间内收到一批新的货。
If it's sold out, we would probably be getting a new shipment within about a week or so.
天文学家每年可能只花一周左右的时间用望远镜进行观察，其余时间用来测量或分析大型项目或调查中获得的数据。
An astronomer might spend only a week or so each year observing at the telescope and the rest of the time measuring or analyzing the data acquired from large projects or surveys.
“再过一周左右，我们就会带你去练拳击。”本·韦瑟斯塔夫说。
"We shall have thee takin' to boxin' in a week or so," said Ben Weatherstaff.
第一次感到胎动的时间经产妇应该发生在17周左右。
First detection of fetal movement should occur at around 17 weeks in a multigravida.
下午1点左右在星巴克的收入公布之后的几分钟内，股价暴涨超过2美元，很快超过41美元每股标记，创造了52周以来的新高。
A few minutes after Starbucks' earnings were announced around 1 p.m. , shares shot up more than $2, quickly crossing the $41 a share mark and approaching a new 52-week high.
0也不会一直延续下去，甚至不会延续到30周年的时候。李纳斯说，他预计会演进到3.20左右。
"3.x" will not stay around forever - or even until the kernel is 30 years old; Linus said he expects to move on around 3.20 or so.
我虽然不能说出一个具体的时限但是应该需要两周左右的时间。
I cannot say anything about the time frame, but originally it should need some two weeks.
一周左右之后，他们得知了一些令他们深感不安的消息。
After a week or so of this, they learned some deeply unsettling news.
一周左右，你就有一大块水晶硬糖供自己享用了！
手术之前的一周左右，医生会给您做一些无痛的超声检查，以便测量您眼球的大小和形状。
A week or so before your surgery, your doctor performs a painless ultrasound test to measure the size and shape of your eye.
(地球绕太阳公转一周约365天)，对比起来，月球约用29天左右绕地球一周。
(It takes about 365 days for the earth to make a complete revolution around the sun.) In contrast, the moon takes 29 days or so to make a complete cycle around the earth.
这使得我们可以把开发的时间缩短到七周左右。
This jump start allowed us to cut development time down to about seven weeks.
大概过了一周左右，我又和妈妈说起这件事。
在过去一周左右的时间里，日本个人投资者买进美元、卖出日元的外汇保证金交易明显增加，以利用这两种货币之间的利差获利。
In the past week or so, Japanese individuals have significantly increased foreign exchange margin trading to buy dollars and sell yen to take advantage of the interest rate differentials.
大部分当日交易者一周左右便亏掉所有钱。
这些仅够用一周左右。
这一研究实验是在线虫身上进行的，这是一种极小的圆虫，他们的平均寿命只有两周左右。
The research was performed on C. elegans, tiny roundworms that typically live an average of two weeks.
只需回忆一下一周左右前的内容。
绝大多数人一周左右就能摆脱大部分病毒的困扰，不过有些病症时间长些，比如腺热。
The vast majority of people get over the vast majority of viruses in about a week, though there are some, such as glandular fever, which linger longer.
这个钟表将会在达成最终价格前持续滴答两周左右。
The clock may continue ticking for two weeks or so before a final price is reached.
而货品投递需要花费一周左右的时间，因此付款也要延迟一周。
Deliveries took about a week, meaning that there was a week delay in the payment process.
P CR检测可以测出实际存在的病毒的DNA，但是只有到婴儿六周左右的时候才能给出确切的结果。
A PCR test that detects the actual presence of viral DNA can also be done, but cannot give an accurate result until a baby is around six weeks old.
来自于数据的典型疾病签名是2009年初的10周左右时间里收集的。
A characteristic signature of illness emerged from the data, which was gathered over a 10-week period in early 2009.
例如，对于一个能够在一周左右完成所有测试工作的大型测试机构来说，假设代码确实是稳定的。
It is not uncommon, for example, for a large test organization to be able to complete all of their tests in a week or so, assuming that the code is genuinely stable.
这是那种你可以去放松个一周左右的地方。
It's the type of place you can go to relax for a week or so.
这是那种你可以去放松个一周左右的地方。
It's the type of place you can go to relax for a week or so.
应用推荐