那场森林大火烧了一周。
当年的布雷顿森林会议历时三周，之前还经过了两年多技术上的准备工作。
The original Bretton Woods lasted three weeks and was preceded by more than two years of technical preparation.
当年的布雷顿森林会议历时三周，之前还经过了两年多技术上的准备工作。
The original Bretton Woods lasted three weeks and was preceded by more than two years of technical preparation.
这些诱饵的四周张网围布，放置在南巴西的一个受保护森林旁的开阔地上。
These lures are surrounded by nets and placed in open fields next to a protected forest in southern Brazil.
想象下，在洛克菲勒中心遗迹四周的溪谷森林中猎鹿。
Imagine hunting elk through the damp canyon forests around the ruins of Rockefeller Center.
在西部遥远的新疆，伊犁河上的冰凌泛滥持续了一周，淹没了23所房屋、大面积的牧场和森林。
Ice runs on the Ili River, in Xinjiang in the far west, inundated 23 homes and large areas of pasture and forests over the past week.
在湖面上，日子悄无声息地走过，我知道让湖四周的风景，森林偷偷走进未被欣赏，未被开发的背景是很容易的。
Here on the lake, the days pass by and I know how easy it can be to let the backdrop of lake and forest slink into the background unappreciated and unused.
贝加尔湖四周环绕着无际森林和高低交错白雪封顶的巴尔古津山脉，展现了无与伦比的美丽画面。
Surrounded by forested shores and the jagged and snow-clad peaks of the Barguzin Mountains, Lake Baikal presents a picture of supreme beauty.
马拉松比赛开始前一周，他们一行人来到纽约一起探索这个水泥森林的生活。
With one week to go before the marathon they all went to New York and explored the city and life in the urban jungle.
教室分布在里院四周，很像在北方森林中见到的小屋，学究们就在这儿尽情大发宏论。
Around the interior courts were ranged the classrooms, little shacks such as you might see in the North woods, where the pedagogues gave free rein to their voices.
4700万年以前，那里是一个火山湖，四周环绕着一片水雾蒙蒙的亚热带森林。
Forty-seven million years ago it was a volcanic lake surrounded by a steamy sub-tropical forest.
不过这些人的观点可谓荒谬：布雷顿森林会议持续了3周，而且各项措施在会议召开以前已经进行了2年多的技术操作。
That is nonsense. The original Bretton Woods lasted three weeks and was preceded by more than two years of technical preparation.
经历了没有线索的两周之后他们烧了森林，包括里边的一切，包括野兔，他们没有歉意。
After two weeks with no leads they burn the forest, filling everything in it, including the rabbit, and they make no apologies.
在俄罗斯，森林火灾已经肆虐了数周。
四周都被森林环绕，空气中回荡着鸟的鸣叫声，当夜幕降临时，斯卡达的引擎嗡嗡作响。
Surrounding by forest; the air vibrates to the sound of bird calls and as night falls the engine drone of the Sicarders.
偶朋友马特住在马里兰哈佛特郡的岩石州立公园四周，故事就发生在环绕他家的那片森林。
The events are centered around the woods that surround my friend Matt's house, which is in Rocks State Park in Harford County, Maryland.
四周的景色一片凄凉，小山、天空和森林灰蒙蒙的，就像画家的名作画成之前画布上的底色一般。
The landscape looks forsaken, with hills, sky and forest forming a single Gray meld, like the wash an artist paints on a canvas before the masterwork.
林分是森林区划的最小地域单位，其内部特征相同且与四周相邻部分有显著区别的小块森林。
Forest stand is the least unit of forest partitions, which inner characteristics are same and distinguished markedly from neighboring sections.
湖周，在那茂密的原始森林里，虎、豹、獐、鹿、岩羊、小熊猫、短尾猴、斑羚羊等珍稀动物出没其间，给人几分畏惧，几分野趣。
Lake Week, in which the dense forests, tigers, leopards, roe deer, blue sheep, red pandas, monkeys, spot rare animals such as antelopes which come and go, giving people a bit afraid, a little Wild.
森林着火之后，火向四周和上下不断蔓延，使大片森林发生火灾，给森林生态系统和人类带来一定的损失。
A forest fire, after it breaks out, will spread speedily and burn a large area of forest if it is not killed timely, thus, causing losses to both the forest ecosystem and the mankind.
我吓得说不出话来，感觉四周的森林简直让我窒息。
I was terrified beyond the capacity for words, and I felt like the forest was going to suffocate me.
长沙晚报讯（记者鉮周柏平通讯员彭炜）昨日上午，2016湖南省森林植物园映山红·绣球花·玫瑰树花展开幕。
Rednet (Changsha): On the morning of April 14, 2016 Flora Exposition of Hunan Forest Botanical Garden kicked off with blooming azaleas, hydrangeas and roses.
迪斯尼动画电影《森林王子》在中国上映第二周，继续引领票房排行榜。
Disney's "The Jungle Book" has continued to lead the box office in its second week after release.
完成这次搜捕的森林警察的首领把这大笔的“战利品”放在局里的冰箱里，放了数周之后才恍然觉悟到这些鱼子酱快要变质了。
The head of the local forest police who carried out the raid kept the bounty in barrack fridges for several weeks, but realised it would soon go bad.
森林火险等级的地域分异明显，中部高四周低，在不同林火影响因子上的分异十分明显；
There was an obvious regional difference in the distribution of forest fire risk zones, being higher in the center and lower around the center, and the difference in fire factors was also obvious.
这其中包括他在周中科特迪瓦战胜几内亚的比赛中攻入的一球，这个球与他上个月在对阵诺丁汉森林中的那粒进球相似。
That includes his midweek winner for Ivory Coast against Guinea, a free-kick he describes as similar to his near post strike against Forest late last month.
这其中包括他在周中科特迪瓦战胜几内亚的比赛中攻入的一球，这个球与他上个月在对阵诺丁汉森林中的那粒进球相似。
That includes his midweek winner for Ivory Coast against Guinea, a free-kick he describes as similar to his near post strike against Forest late last month.
应用推荐