上海的生活，工作，聚会，早中饭，周末周而复始，略显单调。
Life in Shanghai can be a bit a bit monotonous: work, party, brunch and then do it all over again the next weekend.
早起的鸟儿能吃到最好的虫子，至少是能在周末家庭旧物甩卖会上淘到好东西，但是早鸟们也比夜猫子疲劳的更快。
Early birds may get the best worms-or at least the best garage sale deals-but they also tire out more quickly than night owls do.
上周末有一天，他回家很晚，早过了他该回来的时间。
And one night last weekend, he came home really late, way past his curfew.
鸡尾酒类别可以教客人调酒的艺术，而下午茶和周末早午餐带客人回到传统的爱尔兰。
Cocktail classes are available to teach guests the art of mixology, while afternoon tea and weekend brunch bring guests back to traditional Ireland.
我并非不相信浪漫，周末惊喜旅行会带来莫大的冲动，佐以香槟的早午餐时间我们也会来一场风趣幽默的对话。
It's not that I don't believe in romance and the extravagance spontaneity of last-minute weekend trips, our witty conversation over champagne brunches.
完美的早餐(包括在所有的利率)，午餐，晚餐，甚至周末早午餐，弯曲的腿迅速成为斯德哥尔摩当地的喜爱。
Perfect for breakfast (included in all rates), lunch, dinner, or even weekend brunch, The Crooked Leg is quickly becoming a local favorite in Stockholm.
BD和农家乐园是最好的就餐的地方，周末农家乐农家乐那里有最好的各种不同的早午餐提供，这两个地方都营业到很晚，两个地方的营业员都很好。
BD and the Village House are the best places to get good food — the Village has the best brunch options on the weekends, both are open late, and both have the best staff.
在周末，周末早午餐是可用的客人可以享受一些板块特色的冷冻海鲜，寿司，生鱼片，和比较经典的西方和亚洲的票价。
On the weekends, weekend brunch is available-guests can enjoy a number of plates featuring chilled seafood, sushi, sashimi, and more classic Western and Asian fares.
在周末，周末早午餐是可用的客人可以享受一些板块特色的冷冻海鲜，寿司，生鱼片，和比较经典的西方和亚洲的票价。
On the weekends, weekend brunch is available-guests can enjoy a number of plates featuring chilled seafood, sushi, sashimi, and more classic Western and Asian fares.
应用推荐