我们在冬天的周末大多去滑雪。
他赢得双人去罗马度周末的奖励。
他们的推断没错，她出去度周末了。
They reasoned, correctly, that she was away for the weekend.
周末旅行对于想要短期休假的家庭来说非常理想。
Weekend tours are ideal for families who want a short getaway.
国会议员利用周末在各自的选区征求意见。
Members of Congress are spending the weekend canvassing opinion in their constituencies.
尽管天气多变，我们还是度过了一个精彩的周末。
在普拉茨堡的那个周末，他说服了她嫁给巴德。
That weekend in Plattsburgh, he convinced her to go ahead and marry Bud.
他指责菲奥娜让他过了一个糟糕的周末。
她讨厌黛朵，但为了迁就自己的丈夫，准备容忍她一个周末。
She disliked Dido but was prepared to tolerate her for a weekend in order to humour her husband.
我们周末时躲开了城市的拥挤喧嚣。
We escaped from the hustle and bustle of the city for the weekend.
音乐会将和周末举行的舞蹈会演同时进行。
The concert will tie in with the festival of dance taking place the same weekend.
他们周末穿着邋遢的毛线衫和裤子到处闲逛。
They knock around on weekends in grubby sweaters and trousers.
我原先设想的各项周末计划，这时候就彻底落空了。
Any plans I'd had for the weekend were by now well and truly snookered.
我们提供的周末假日活动丰富多彩，一应俱全。
本周末示威游行遍布了北美洲、亚洲和欧洲的多个城市。
There were demonstrations this weekend in cities throughout North America, Asia and Europe.
观察家们说周末事件似乎增加了对反对派的支持。
Observers say the events of the weekend seem to have increased support for the opposition.
周末，一颗燃烧弹焚毁了一座住着60人的建筑内部。
Over the weekend, a firebomb gutted a building where 60 people lived.
如果您想在周末外出，我们的办事处将很高兴为您预定旅馆。
If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.
虽然要等到2001年才能获释，他却被允许离开看守宽松的监狱去和妻子共度一个周末。
Although not due for release until 2001, he was let out of his low-security prison to spend a weekend with his wife.
詹森遇害的那个周末她在圣地亚哥。她不在现场的申辩成立。
She was in San Diego the weekend Jensen got killed. Her alibi checked out.
为了一起度假和过周末而要让我们的生活同步几乎是不可能的。
It was virtually impossible to synchronize our lives so as to take vacations and weekends together.
他过了一个有收获的周末。
我们打算去巴黎过周末，参观那里的名胜。
吉姆每逢周末在朋友们的家里干园艺活。
她周末去看她的父母时，我没觉得有什么奇怪的。
When she went off to see her parents for the weekend I thought nothing of it.
这个周末的战斗有突然升级为全面战争的危险。
This weekend's fighting is threatening to burst into full-scale war.
这个周末课程对于每一个对朝圣路线感兴趣的人来说都将是重要的。
This weekend course will be of value to everyone interested in the Pilgrim Route.
我们周末的时候总是很忙。
问题的关键就在周末。
经过一段为期3个周末的恋爱，帕姆接受了兰迪的求婚。
After a three-weekend courtship, Pam accepted Randy's proposal of marriage.
应用推荐