偶尔练习瑜伽者只能参加周末的课程单元。
Occasional practitioners can only participate in the week-end training schedule.
这个周末课程对于每一个对朝圣路线感兴趣的人来说都将是重要的。
This weekend course will be of value to everyone interested in the Pilgrim Route.
为了孩子们的发展，应该减少他们周末的学习课程。
For children's development, their courses on weekends should be cut down.
你们可以加入一个课程当作约会、周末假日，或者让它成为你们的生活习惯。
You could attend one as a date night, a weekend getaway, or make it a regular thing you do together.
尽管我知道未来这一年的课程将会非常难，但我还是想要在周三的夜里逃到亚特兰大来举办一场疯狂的派对或是蹦到南卡罗来纳去享受一个周末。
I realized this year that clasees are gonna be hard—so let’s roll down to Atlanta for a party on a Thursday night or jump over to South Carolina for a weekend.
参加培训课程，充实自己的夜晚或周末。
是把钱用在女儿的芭蕾舞课程，抑或用于周末的偷换？
Will the funds be spent on ballet lessons for his daughter or on a stolen vacation?
下午和周末的活动同早上的课程一样精彩。
The activities in the afternoons and weekends were as wonderful as the morning lessons.
从本周末起，灵感四溢的程序开发者们将开始能在他们的iPhone上收看非常热门的斯坦福大学计算机专业的iPhone应用程序开发课程。
Later this week, aspiring app creators will be able to start watching a popular Stanford computer science course on developing iPhone apps right on their iPhones.
他们对EMBA课程进行一定的编排，这样教员可以这个周末在费城授课，下个周末飞到旧金山授课。
The EMBA programmes are sequenced so that faculty can teach one weekend in Philadelphia, then fly to San Francisco the next.
许多小孩周末都在上额外的课程。
学习MBA这门课程，意味着要花很多钱，而且在完成我们现有的管理工作之外，要把三年的周末时间用在勤奋学习上。
Doing this MBA program means spending a lot of money and putting in three years of hard weekend work on top of the managerial jobs we already hold.
那么，这周末不要忘了复习，那些额外的习题可以在课程的网站上找到。
So, don't forget to study this weekend and get those extra practice problems from the course website.
周末，我有时利用网络获取我的课程资料，给我的朋友发邮件，查询火车时刻表。但是，我从不在电脑上玩游戏。
At the weekends I sometimes use the Internet to get information for my lessons, send emails to my friends and check the train timetables, but I never play games on it.
三藩市市立大学提供广泛的日间、晚上和周末非学分课程。
City College of San Francisco offers an extensive schedule of day, evening and weekend noncredit classes.
周末去陌生地点点旅游，报名观鸟、绘画或舞蹈课程，和不太熟的朋友聊天等等。
Go for a weekend trip to a new location. Take a class on bird watching or painting or dancing. Strike up a conversation with someone you don't know well.
家长学校的这些课程预定在每个周末，并将持续一个学期。
The classes at parents school are scheduled for every weekend, and will last for one academic term.
我们将会在期末考前的周末，举行一个三个小时的期末考复习，详情请参阅课程网页。
There will be a 3-hour final exam review on the weekend before the exam, see the course website for details.
曾经利用周末，在牛津专修莎士比亚文学课程，老师的观点、勤奋让我铭记。
I once learned Shakespeare in Oxford University on weekends for some while and the professors impressed me very much with their views, points and diligence.
武术课可以在学校的课堂活动中，也可以在一些社区中心里进行，同时周末也可以在你家附近看到一对一课程。
Classes can be taught through the school's curriculum activity or at community centers. Ad-hoc classes can also be found on the weekends in your neighborhood.
除了在学校的课程学习其他感兴趣的知识，周末和经常出去钓鱼。
In addition to classes at school is of interest to learn other knowledge, weekends and often go out fishing.
蒙特利尔音乐艺术学校为青少年提供了优质的音乐，美术课程。同时提供课后辅导服务，周末培训以及春假班和夏令营。
MusArt School presents very interesting arts and music courses for the young students, there are also the after school tutorial, professional studies, spring break care and summer day camp.
我们正在安排一个巴西战舞交流，时间定了六月初总共7天的课程，两个周末，五个教练！
The first Intercambio of Grupo Capoeira Brasil is coming during the first two weeks of June! 7 days of workshops across two weekends 5 teachers and many friends, come and join the fun!
我们正在安排一个巴西战舞交流，时间定了六月初总共7天的课程，两个周末，五个教练！
The first Intercambio of Grupo Capoeira Brasil is coming during the first two weeks of June! 7 days of workshops across two weekends 5 teachers and many friends, come and join the fun!
应用推荐