嗨，安，你这个周末的计划是什么？
我很好。你周末的计划是什么？
她一来把我们周末的计划给打乱了。
A我很好。你周末的计划是什么？
他们正在讨论过周末的计划。
»你有没有周末的计划吗？
你周末的计划是什么？
今天孩子们不上课，大卫正在打电话给高山，他们正在讨论关于周末的计划。
The children do not have school today. David is calling Gao Shan. They are talking about their plans for the weekend.
发现号航天飞机的七名机组成员已抵达肯尼迪航天中心为本周末的计划发射做准备。
The seven crew members of the space shuttle Discovery have arrived at the Kennedy Space Center to prepare for this weekend's scheduled launch.
我原先设想的各项周末计划，这时候就彻底落空了。
Any plans I'd had for the weekend were by now well and truly snookered.
我们大家都赞成班长的那项计划：下个周末我们去野餐。
All of us agreed with the monitor's plan that we should have a picnic next weekend.
根据交通报告，您可能选择了一条不同的上班路线；或者类似地，根据天气报告，您为周末计划了不同的活动。
Based on the traffic report, you might have chosen a different route to work; or, similarly, depending on the weather report, you might have planned a different activity for your weekend.
B我以为你周末有宏伟的计划呢。
如果提前定个计划，你就可以度过一个难以忘怀的周末。
Planning ahead can let you enjoy weekends that you remember all year.
美国国债持有国前三甲（中国、日本及英国）的官员已在周末表示他们没有抛售的计划。
Officials from China, Japan and the UK, the top holders of U.S. debt, have already sent signals over the weekend that they do not plan on dumping it.
并把这些美好的回忆集中起来：为一些特殊的日子做些计划并且周末度假。
And focus on making memories together: Plan special dates and weekend getaways.
我们喜欢在你的周末长跑中一个星期增加一英里的计划，例如：5英里，6英里，7英里。
We like a program that adds 1 mile a week to your weekend long run, for example: 5 miles, 6 miles, 7 miles.
它的对象是计划出行、进行长周末或大规模旅行的二、三十岁人士，尤其侧重于单身人士以及纯男士或纯女士团队。
It’s aimed at 20 and 30-somethings who want to plan days out, long weekends or big trips, with particular focus on singles and stag and hen parties.
同样地，当你工作时不去查看facebook的更新，或是在你查看财务报表时不要计划你的周末旅程，那你就能更早地回家。
Similarly, you'll get home sooner if, when at work, you forbid yourself from making Facebook updates at your desk and try not to plan your weekend menus during your boss's financial review.
上周末，意大利国会通过了欧盟敦促的财政紧缩法案，计划缩减开支，刺激经济增长。
Over the weekend, the Italian Parliament approved austerity measures sought by the European Union to cut spending and stimulate growth.
本周末，NASA正式启动了一项为期六周的飓风形成和加强研究计划，旨在构建预报模型并改善对飓风的预测能力。
This weekend, NASA is launching a six-week mission to study the formation and intensification of hurricanes, hoping to inform forecast models and improve hurricane prediction abilities.
当你提到你周末要去度假时，他们会告诉你他们计划要在到他们美丽的河边小屋去度假两周，那里可以看到全景，有新鲜的外来水果。
When you mention you're your weekend getaway they tell you about their plan for a two week vacation in Tahiti in their beautiful over-water bungalow with panoramic views and fresh exotic fruits.
当你提到你周末要去度假时，他们会告诉你他们计划要在到他们美丽的河边小屋去度假两周，那里可以看到全景，有新鲜的外来水果。
When you mention you're your weekend getaway they tell you about their plan for a two week vacation in Tahiti in their beautiful over-water bungalow with panoramic views and fresh exotic fruits.
应用推荐