一个夏天的周末，人们成群结队地涌向Dino Beach 的人造海滩，一个热带风暴水上乐园。
A summer weekend sends people flocking to the seaside-like setting of Dino Beach, a suburban water park.
现在住在爱荷华的某个人就可以在数字发表之前知道周末票房总收入是多少，并对电影幕后的人们如数家珍。
Someone living in Iowa now knows the weekend box office grosses before they even hit print and is generally savvy to the people behind the movies.
但是本周末，一群来自全世界范围的自称是黑客的人们将组织一场黑客马拉松活动，来阻击灾难风险控制和气候变化。
But this weekend, self-proclaimed hackers around the world will gather at "hackathon" events to tackle disaster-risk management and climate change.
上周末美国东北部由于罕见的暴风雪而被迫停电，只要问问那里的人们就知道了。
Just ask the one million people still in the dark from last weekend's early season snow storm in the northeastern U. s.
上周末美国东北部由于罕见的暴风雪而被迫停电，只要问问那里的人们就知道了。
Just ask the one million people still in the dark from last weekend's early season snow storm in the northeastern U.S..
如果没有所需的信息，他们也很难联系到正在LA抓紧享受周末的最后一刻的人们。
If they don't have all the information theyneed, it can be hard for them to get in touch with people in LA who areout enjoying the last bit of their weekend.
但这并不能打消那些周末看了凯利的报道的人们觉得60大洋的定价被虚高了。
But that won't do anything to dissuade people who spent the weekend chewing on the Kelly report from deciding that at sixty clams the digital subscription price is inflated.
眼下，越来越多的人趋向于在假期，周末里做人们最喜欢作的事情。
At present, more and more people tend to spend their holidays and weekends doing what they like best.
那些想筹备婚礼或想买带有白色尖桩篱笆的房子的人们，请等到在繁忙的市中心度过这个兴奋的周末之后吧。
Planning the wedding or buying the house with the white picket fence CAN wait until after you slip off for a vibrant weekend getaway in a bustling metropolis.
所以如果在纽约希望周末出门游玩的人们也许会去趟费城。
So someone in New York who wants to get away for the weekend may take a trip to Philadelphia.
这个周末，在新奥尔良生活工作的人们回到了家里。
And people who live and work in New Orleans are returning home this weekend.
周末的时候，我常常去英语角。通过和不同的人们交流，我既能交到越来越多的朋友，还使我的口语提高了不少。
On the weekend, I often go to the English corner. By talking with different people there, I have made more and more friends as well as improved my oral English.
在堪萨斯和内不拉斯加，由于周末的暴风雪，数以千计的人们仍然无电可用。
Thousands are still without power in Kansas and Nebraska from the weekend storm. About 3 feet of snow and ice fell on the states, closing highways and stranding motorists.
在堪萨斯和内不拉斯加，由于周末的暴风雪，数以千计的人们仍然无电可用。
Thousands are still without power in Kansas and Nebraska from the weekend storm. About 3 feet of snow and ice fell on the states, closing highways and stranding motorists.
应用推荐