此周期重复增长人类不再可以预测 —或甚至能够理解。
This cycle repeats at a pace humanity can no longer predict—or even comprehend.
每21天一个周期重复直到疾病进展或难以忍受的毒性作用的发生。
Cycles were repeated every 21 days until disease progression or unacceptable toxicity occurred.
相对于非周期重复排列薄膜，周期单元周期性重复排列方式提高了异质薄膜的介电性能，而介电损耗较低。
The periodic-unit periodic repeated arrangement relative to the non-periodic repeated arrangement increases the dielectric property of the heterogeneous thin film, and lowers dielectric loss.
重复“设计—预览”周期，直到包已经准备好进行绑定。
Repeat the "design -preview" cycle until the package is ready for binding.
通过使用预处理语句，可以避免重复分析/编译/优化周期。
By using a prepared statement you avoid repeating the analyze/compile/optimize cycle.
在一个14小时的周期里他们让此细胞重复分解和合成的的循环，没有效率下降的情况。
They ran the cell through repeated cycles of assembly and disassembly over a 14-hour period, with no loss of efficiency.
生命周期这一类特别重要；它被用于在应用程序或组件转移到下一个活动或重复当前活动之前检查活动的完成情况。
The life cycle category is particularly important; it is used to check the completion status of an activity before the application or component moves to the next activity or repeats itself.
这些产品线上的重复的开发周期也产生了对改善和开发过程持续优化的要求。
Such repeated development lifecycles in the product line also generate demands for improvement demand and continuous optimization of the development process.
现在，开发人员能够改进SQL(或与DBA合作完成)并重复此周期，直到SQL使用了期望的访问路径。
The developer can now improve the SQL (or work with the DBA to do so) and repeat the cycle until the SQL USES a desired access path.
另外，要严格遵守重复学习的时间表，因为它是按照人的记忆周期严格计算出来的。
Moreover, the repetition time-table should be obeyed carefully, as it was computed to suit exactly the requirements of human memory.
约一年之后，水疱形成，一米长的成虫脱出。以此重复生活周期。
After about one year, a blister forms and the mature worm, one metre long, emerges thus repeating the life-cycle.
这个过程可能周而复始，周期性地重复--天文学家称之为"脉动"对不稳定性超新星--直至恒星失去足够的物质，在普通超新星的形态中走到生命的尽头。
The cycle can repeat itself in pulses—astronomers call this case a “pulsational” pair-instability supernova—until the star loses enough mass to end its life in an ordinary supernova.
要重复 “设计 –预览”周期，只需更改default.genprops文件并刷新pureQuery大纲视图。
To repeat the “design – preview” cycle, simply change the default.genprops file and refresh the pureQuery outline view.
我超过10天的周期在三个不同的时刻分别回到每个位置，分别重复了在3g和4g网络模式下的测试。
I returned to each location at three different times over a 10-day period and repeated all the tests on both 3g and 4g networks.
当流程更改(由于外部业务压力或通过观察流程实际运行而做出的内部改进)时，此周期将重复进行。
The cycle repeats as the processes change due to external business pressures and internal improvements that are made by observing the process in action.
如何将执行模型转换为可在典型的软件开发生命周期中重复执行的有组织有计划的工作活动呢？
How do you translate the execution model into organized and planned work activities that can be repeatedly executed in a typical software development life cycle?
在更久远的过去(至少数据欠缺)，无论什么都是正确的，现代历史的文本并未落入有规律的、可重复周期的模式。
Whatever was true of the more distant past (when the data were poor anyway), the texts of modern history do not fall into a pattern of regular, repetitive cycles.
开发人员可以使用 GUI为已有的XML模式定义一个视图，从而能够在很短的开发周期内开发程序和重复地作出修改。
Using a GUI to define a view for an existing XML schema, a developer can develop programs and make modifications repeatedly in short development cycles.
如果概念uml模型在开发生命周期内重复涉及到了，该协议就是最佳的选择。
This protocol is the best choice if conceptual UML models are iteratively evolved through the development life cycle.
在步行期间，你能多次重复：在将你的思绪关注在五个集中点上面、集中于一点再轮换到下一点，再在思绪真空期结束这个周期。
You can repeat the cycle several times during your walk, taking your mind through the five point of focus again, and finishing the cycle with open awareness.
团队仍然履行一个需求周期，以将CWN 细化为 BR和SR、划分优先级、ROM、LOE 和初步规模估计、添加新需求，以及重复地循环。
The team still went through a requirements cycle of refining CWNs to BRs and SRs, prioritizing, ROM, LOE, and low-level sizings, adding new requirements, and circling around repeatedly.
约一年之后，水疱形成，一米长的成虫努力脱出，从而重复生活周期。
After about one year, a blister forms and the mature worm, one metre long, tries to emerge, thus repeating the life-cycle.
节约CPU周期的另一种方法是减少运行PHP应用程序所需的重复工作。
Yet another way to conserve CPU cycles is simply to reduce the amount of rework required to run your PHP application.
根据定义，周期在本质上是重复的，所以我在每个章节里分别描述五个星体中一个的回归。
Cycles, by definition, are repetitive in nature, so it is the return of one of five planets that I describe in each of the chapters.
重复销售：每种产品都是有生命周期的，每个客户也都有交易的规律，掌握这两方面的数据就可以主动的促进产品销售。
Repeat sales: each product is the life cycle, each customer has a trading rule, grasp the two aspects of the data can take the initiative to promote the product sales.
这是当一个人重复同样的周期的生活。
流将在不同的Web会话中重复执行以模仿长期进程的生命周期。
The flow would be executed repeatedly in different Web sessions to emulate the lifecycle of the long-running process.
在一次个人演讲中，他们试图完成一个话题，主题或者周期，虽然在后面会有一些重复。
They often try to complete one topic, theme, or cycle in an individual lecture-although there will be some overlap some days.
最后，这个周期循环又重复开始。
但在地球上指定的某处的日食的重复周期并无明显的规律可循。
The repetition of eclipses at a given place on the Earth, however, appears to follow no discernible cycle.
应用推荐