剪切行程可能会在任何周期停止或逆转。
Shear travel may be stopped or reversed at any time of cycle.
在类似的研究中，喝醉酒的雌猕猴会为自己寻找更多的酒，以至于导致排卵周期停止。
In this study, however, alcoholic female macaques self-administered so much booze that they stopped ovulating.
这里有一些流程引擎API，可以用来控制流程生命周期（例如，开始，停止），并且来为员工活动处理工作条目。
There is a set of process engine APIs which you can use to control the process life cycle (for example, start, stop), and to handle work items for staff activity.
您还可以执行所有的基本WPAR生命周期操作，包括创建、查看和管理属性，以及启动、停止和删除。
You can also perform all the basic WPAR life cycle operations-including create, view and manage properties, start, stop, and delete.
也就是，我们得到摆停，我们测量直到第二次停止的时间，那是半周期。
Namely, we wait until the pendulum stops, and we measure the time until it stops again; that's half a period.
当它再一次停下，我停止计时，那么我们将得到半周期。
And then when it stops again, I'll stop the time, and then we have half a period.
此前，CPU图中包含表示启动和停止的周期，现在则是一直占满。
The CPU graph, which had previously consisted of cyclical fits of starts and stops, is now more consistently saturated over time.
接口的波特率为31.25 k波特，其中包括1个起始位，8个数据位以及1个停止位，每个串行比特周期为320微妙。
The baud rate for the interface is 31.25 Kbaud with 1 start bit, 8 data bits, and 1 stop bit, giving a period of 320 microseconds per serialized byte.
Quartz是一个要与GBean集成的大项目，因为它仅需要您用Geronimo应用服务器的生命周期来启动和停止它。
Quartz is a great project to integrate with a GBean because it only requires you to start and stop it with the life cycle of the Geronimo application server.
这样，将生成一个跟踪文件，并且由于copyonce选项，该命令只运行一个周期就会停止。
This way, a trace file will be generated and with the copyonce option the apply will only take one cycle and will stop.
第二个osgi层是生命周期层，它定义在一个运行的系统中动态添加、删除、启动、停止和修改捆绑包的方法。
The second OSGi layer is the lifecycle layer, which defines the ways in which bundles can be dynamically added, removed, started, stopped or modified in a running system.
Activator：管理代理的生命周期(启动，停止)。
事实上，由于现状如此糟糕，大家普遍预计经济将停止下滑，并伴随公司库存周期回转和恢复订货在未来6个月内开始反弹。
Indeed, things are so bad that it is generally assumed that they cannot get any worse, and will instead improve over the next six months as the inventory cycle turns and firms restock.
每根头发都有它自己的生长周期，生长6- 8年后，停止生长几个月，然后脱落。
Each individual strand of hair has its own cycle, growing for six to eight years, resting for a few months, and then shedding.
生命周期管理，支持应用程序安装、更新、启动、停止和卸载，而不需要重启系统。
Lifecycle management that enables applications to be installed, updated, started, stopped, and uninstalled without a system restart.
美国消费者在经历了很长一轮消费增长周期后终于停止消费了。
After a long unbroken spell of spending growth, consumers in America are finally shopped out.
印度通胀水平降至11个月以来最低点，这给了印度央行充裕的时间来暂时停止亚洲最快的加息周期。
India's inflation slowed to an 11 - month low, giving the central bank scope this month to pause Asia's fastest round of interest-rate increases.
然而，太阳有时也会生气，之后这种太阳活动周期就停止了。
Sometimes, though, the sun sulks and this solar cycle stops.
错误指示和机器停止发生只有当是否如此的容许度在下个叁数中被为时间周期组超过。
The error indication and machine stop occur only if such tolerance is exceeded for the time period set in the next parameter(TIME TNESION).
人类必需进入共生的梦想或成为自然共生关系的一个补充部分，否则就是在将来的周期中停止存在。
Humans must enter the dream for symbiosis or become a symbiotic counterpart to nature or cease to exist in the coming cycle.
一种了解进程何时彻底停止的方法可以是周期性地搜索ServerMBean，如果找不到，就表示进程停止了。
One way of finding out could be to periodically search for the Server MBean, and when it cannot be found, the process is stopped.
OSGi生命周期模型支持在运行时安装、启动、停止、更新和卸载捆绑包，不需要重启或者重引导。
OSGi lifecycle model enables installing, starting, stopping, updating, and uninstalling of bundles at run time without the need for a restart or reboot.
计算结果表明，在强地震的孕育期，贝纳德花样的周期变化在一定时间后将自动停止。
The results indicate that periodic change of Be'nard patterns after certain time will stop automatically during pregnant period of strong earthquake.
如果在一行中两个周期内没有获得值，那么认为QApply已停止，此时将显示“QApplyInactive”消息。
If no values are retrieved for two intervals in a row, QApply is assumed to be down, and the "QApply Inactive" message shows.
每根头发都有它自己的生长周期，生长6-8年后，停止生长几个月，然后脱落。
Each hair contains its own growth period, grows after 6-8 years and stops growing for a few months, then sheds off.
单例sessionbean的生命周期与创建它的容器保持一致，但是其状态会因为JVM的停止或崩溃而丧失。
The Singleton session bean lives for the duration of the container in which it is created but state does not survive a shut-down or a crash of the JVM.
这可能缩短你的头发生长周期，使得头发在脱落前只长到某一长度就停止生长了。
This can cut your hair's growing cycle short so the hair will only grow to a certain length before shedding.
它与换向电流所不同的是不把镀件作阳极，而是间歇地停止供电，由于间歇中断电流，阴极电位随时间周期性地变化。
It and reversing current different is not to be, but with a anode intermittently stop, because the intermittent power supply current interrupted, cathode potential with time periodically change.
研究最彻底的是不同的光周期对高生长停止，萌芽和进入休眠的时间的效应。
Best studied are the effects of differing photoperiods on The Times of height growth cessation, bud formation and dormancy onset.
假如跳转目标是等待，那么程序将暂时停止对相关条件进行判断，在下一个控制周期中再对条件进行判断。
If the Jump destination is "Wait", then the program will stop evaluating the conditions, and re-evaluate the conditions the next control loop.
应用推荐