黄金周是一个持续七天的假期，旨在促进旅游、消费，并使远离家乡在外工作的人得以回家探亲。
Golden Week is a national holiday that lasts seven days and is supposed to foster tourism, consumption, and allow workers to visit family members in more remote areas of the country.
机场公路今天是一周来第一次可以通行。
The airport road is passable today for the first time in a week.
他同意他们来做客，但条件是逗留不得超过一周。
He agreed to their visit with the proviso that they should stay no longer than one week.
令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。
A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.
一周后的星期二是我的生日。
从医学观点看，一周通常不被视为是严重的拖延。
From a medical standpoint a week is usually not a consequential delay.
对大多数人来说，一周工作40小时是相当正常的。
“就是那个时候你不舒服，是吗？”——“是的，就是一周前的星期一。”
"That's the time you weren't well, wasn't it?"—"Yes, that's right, that was a week ago last Monday."
一所学校在一周内就有两起开除学生的事是少有的。
周斌是一个多么勤奋的男孩啊！
我们的地球夏令营为期四周，是一个有趣且有教育意义的夏令营，适合6至15岁儿童参加。
Our four-week Earth Camp is a fun and educational summer camp for children aged 6 to 15.
一周的第一天是星期天。
一周中的第一天是星期几？
星期三不再是一周中最无聊的一天。
远离所有的电子产品一周的生活是美好的。
一周的第三天是星期三。
四周是冷冰冰的，还刮着一阵阵凛冽的风。
真正把我心中那根刺拔去的是发生在大概一周前的事情。
What had totally pulled out the sting in our hearts happened one week ago.
一天中我最喜欢的部分是和学校厨师见面，改进学校一周的菜单。
My favorite part of the day was meeting the school cook and improving the school menus for the week.
关于安徒生诞辰200周年庆祝活动，哪一种说法是正确的？
Which statement about Andersen's 200th birthday anniversary celebrations is TRUE?
相反，购买足够一周分量的蔬菜和肉类是家常便饭。
Instead, buying vegetables and meat enough for a week is usual.
中间是一个小圆池，池里有金鱼，四周有扇贝壳边。
In the middle was a small round pond containing gold-fish and surrounded by a cockle-shell border.
你知道，今天是一个非常特殊的日子，今天是万维网诞生20周年。
You know, today is a very special day, that's the 20th anniversary of the World Wide Web.
波特贝罗路是一个古董市场，通常一周的大部分时间里都营业。
Portobello Road is an antique market that runs on normally most days of the week.
死亡谷是一片沙漠平原，是加利福尼亚的一个干涸的湖床，四周群山环绕，在沙漠的地面上有巨大的岩石，有些重达数百磅。
Death valley is this desert plain, a dry lake bed in California surrounded by mountains and on the desert floor these huge rocks, some of them hundreds of pounds.
此举是一种转变，即利用时装周走秀的报道，让消费者立即可以买到库存。
The move was a switch to leverage on the coverage of their fashion week show to make stock available immediately to consumers.
一周内不要对一个想法采取行动，看看在最初的兴奋消失后它是否仍然是一个好主意。
Don't take action on an idea for a week and see if it still seems like a great idea after the initial buzz wears off.
一个人在家里的小房间里一周工作50个小时，日复一日，月复一月，年复一年，你是如何应对的？
How would you cope with working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
设想经济是一家百吉饼面包店正挣扎着度过缓慢的一周。
Imagine the economy is a bagel bakery struggling through a slow week.
我的岳父是Jayal Motors 公司的总经理，他给我两周的时间来准备一份关于进军出口市场可能性的报告。
Well, my father-in-law, who is also the managing director of Jayal Motors, has given me two weeks to prepare a report on the possibility of moving into the export market.
应用推荐