大多数灾民开始在周日返回家园。
在周日的选举惨败之后，他于昨晚辞职了。
He resigned last night after a stunning defeat in Sunday's vote.
周日，在智利的瓦尔帕莱索，日偏食阶段的太阳被月亮咬去了一块。
The moon takes a bite out of the sun Sunday over the seaside town of Valparaiso, Chile, during a partial solar eclipse.
我的侄女是在周日出生的。
来自东北省份的最新报道称，至少16人在周日的洪水中丧生。
Latest reports from the northeast provinces say that at least sixteen people lost their lives in Sunday's floods.
其办公室称，施瓦辛格周日在参议员马克·莱诺(D)签署的SB-54法案上签字。
Schwarzenegger signed the bill, SB-54 by Senator Mark Leno (D), on Sunday, his office said.
人们总可以在周日把一块水煮牛肉和一些清蒸蔬菜一起端上桌，不吃约克郡布丁，也不喝葡萄酒。
A piece of boiled beef can always be served up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.
一位巴基斯坦律师表示，对八名被指控在阿富汗传播基督教的国外援助工人审判的重新开庭已经被推迟到周日。
A Pakistani lawyer said the resumption of the trial of eight foreign aid workers accused of preaching Christianity in Afghanistan has been put off until Sunday.
所以周末会员资格就只在周六和周日生效？
为了有更好的体验，我们学校将组织所有参赛选手于本周日上午10点在体育场进行排练。
In order to have a better experience, our school will organize all contestants to rehearse at 10 a.m. this Sunday in the stadium.
例如，加油站、咖啡馆可以在周日继续营业。
For instance, gas stations, cafes are allowed to keep operating on Sundays.
多切斯特县意识到，一些在周日喷洒了杀虫剂区域的养蜂人失去了蜂群。
Dorchester County is aware that some beekeepers in the area that was sprayed on Sunday lost their bee colonies.
前一天下了雪——在一年中几乎没有黑暗的时候，会有一种奇怪的感觉——但周日，太阳照耀着湖面。
It snowed the day before — giving a strange feeling at a time of year when there is virtually no darkness — but on Sunday the sun blazed across the water.
既然你提到还在甩卖，我确实记得周日在店里的时候有一条我挺喜欢的裙子。
Now that you mention there's a sale going on, I do remember a dress I quite like when I was in the shop on Sunday.
来自澳大利亚的流行摇滚乐队——“The Zoo”，本周日晚上8点将在城市学院的玫瑰厅进行他们在美国的第一场演唱会。
"The Zoo", a popular rock group from Australia, will give their first US concert at 8:00 p. m. at Rose Hall, City College, on Sunday.
埃拉不可能出现在上周日纽约的车祸现场，当时她正和我一起在夏威夷旅行。
Ella couldn't have appeared at the car crash scene in New York last Sunday; she was travelling with me in Hawaii then.
在周日，有史以来最伟大的篮球运动员之一科比·布莱恩特与他的女儿在一次直升机坠毁事故中去世。
Kobe Bryant, one of the greatest basketball players of all time, died in a helicopter (直升飞机) crash (坠毁) with his daughter on Sunday.
本周日下午将有两部电影在安徒生电影院上映。
Two films will be on this Sunday afternoon at Andersen Cinema.
第20届“汉语桥”世界大学生中文专业大赛保加利亚全国资格赛于周日在索非亚举行。
The Bulgarian national qualification contest of the 20th "Chinese Bridge", a major international Chinese professional competition for foreign university students, was held in Sofia on Sunday.
每个周日他们在公园打排球。
但是，正如我们在周日看到的，这只是最短补时，它并未完全解决这个问题。
But, as we saw on Sunday, it is a minimum and does not fully resolve the problem.
承包商在周日参观了此地点。
即使在一个周日的下午，工人也在平整通路。
Even on a Sunday afternoon, crews were leveling an access road.
在周日天黑之前，他们已经向的黎波里前进了超过32公里。
By nightfall on Sunday, they had advanced more than 32km to Tripoli.
“尊严”创始人米内力拒绝在周日公决前对此给以评论。
The founder of Dignitas, Ludwig Minelli, has refused to comment ahead of Sunday's vote.
但是这个方案在周日无疾而终，导致雷曼只能被迫停业。
But that plan fell apart on Sunday, all but assuring that Lehman would be forced to liquidate.
当然，如果你在周日下午在书中闲逛的话，请忽略以上内容。
Ifyou are out for a Sunday afternoon stroll in your book, then ignore this.
这个职位需要我在周六晚上和周日上午工作，我觉得很好！
The position required that I work Saturday nights and Sunday mornings. Perfect, I thought!
这个职位需要我在周六晚上和周日上午工作，我觉得很好！
The position required that I work Saturday nights and Sunday mornings. Perfect, I thought!
应用推荐