我们还在考虑把它们登在周日的报纸上，因为很可能全家人都会在周日聚会。
And we're also thinking of putting them in Sunday newspapers, because it's likely that the whole family will be together on Sundays.
我能上周日的报纸吗？
接着朱丽亚拿起周日的报纸看到了这个竞赛。
Then Julia picked up the Sunday newspaper and saw the competition.
该情报机构还在周日的报纸付诸印刷时关闭了该报社。
The intelligence service also shut down the newspaper as Sunday's issue was going to print.
两周前的一份周日报纸上刊登了一篇对他进行尖酸刻薄攻击的文章。
There was a vicious and vitriolic attack on him in one of the Sunday newspapers two weeks ago.
在过去的几年里，周日报纸的副刊《游行》中，有一个名为“问问玛丽莲”的特色专栏。
For the past several years, the Sunday newspaper supplement Parade has featured a column called "Ask Marilyn".
它们通常出现在大型的周日版报纸上，需要大量的背景故事来填补广告之间的空白。
They usually appear in the big Sunday editions where they need a lot of background stories to help fill off the space between the ads.
然而，由于周日出版的报纸页数很少，所以人们便转向阅读杂志周刊——如同从事园艺活动和自己动手忙活一样——去打发时间。
Sunday newspapers are thin, so people have been turning to the weeklies—as they have to gardening and DIY—to fill their time.
“让我们尽享法国颠覆历史的这一刻”，一家周日报纸尖叫道。
"LET's savour this moment when France overturned history," cooed a Sunday newspaper.
迄今为止已经有来自英国最畅销的周日报纸的四名记者被开除、暂停职位或放假。
So far four journalists have been dismissed, suspended or put on leave at Britain’s top-selling Sunday newspaper.
乌兰巴托邮报是该国首都乌兰巴托的一份英文报纸，据该报报道，该国160万选民中，大约有百分之七十四参加了周日在议会进行的投票活动。
The UB Post, an English language newspaper in Ulan Bator, reported that 74 percent of the 1.6 million eligible voters had cast ballots in parliamentary races Sunday.
印度报纸《周日快讯》指出，八月底，失窃学校的校长向警方报案说，该校的米和小麦被盗，但警方一直未采取调查行动。
In late August the school's principal informed police that rice and wheat had disappeared but no action was taken, the Sunday Express said.
《苏格兰周日先驱报》的文章根据南非和莫桑比克报纸的报道，宣称该船曾被南非海军秘密加油。
An article in Scotland's Sunday Herald, based on South African and Mozambican newspaper reports, claims that the ship was secretly refueled offshore by the South African navy.
分析人士不仅试图读出报纸字里行间的意思，甚至周日的集体舞隐含的意义。
Analysts try to read not just between the lines of newspapers, but even between the lines of performances such as Sunday's Mass Dance.
随便挑一家美国报纸，你能讲出类似的故事。根据美国发行量审计局(abc)的报告，在过去的6个月中，530家最大日报的平均发行量较去年同比下降3.6%；周日班报纸则下降了4.6%。
ABC reported that for the 530 biggest dailies, average circulation in the past six months was 3.6% lower than in the same period a year earlier; for Sunday papers, it was 4.6% lower.
据说，此人正在和周日集团下的一家报纸（a Sunday newspaper）谈判，销售自己的家庭故事。此人的身份仍处在保密阶段，以保护他年轻的女儿。
The man - whose identity is being kept a secret to protect his young daughter - is now said to be in negotiations to sell his family's story to a Sunday newspaper.
“本赛季是我加盟以来最好的一个赛季。我们是冠军，我也是球队的一分子，”他周日告诉报纸。
"This season has been my best since I joined United. We are champions and I've been part of the team," he told Sunday's papers.
我们是冠军，我也是球队的一分子，他周日告诉报纸。
We are champions and I've been part of the team, he told Sunday's papers.
或者是周日早上沙沙作响的新闻报纸，香飘四溢的枫树汁，烘烤的培根面包以及家庭与社区节日就完全足够了。
Or perhaps the Sunday morning rustle of newspapers and smell of maple syrup and frying bacon and family and neighborhood festivities will be enough.
是的，时尚人士经常阅读“周日”报纸，因此在国内的“周日”报纸上做广告将对宣传我们的产品很有效。
Yes, fashionable people often read Sunday newspapers, so an AD in a national Sunday newspaper will be effective for advertising our product.
大多数家庭至少订一份日报和一份周日版的报纸。
Most families take at least one daily newspaper and a Sunday paper.
好的，我们将在电视机、时尚杂志、国内“周日”报纸和网络上做广告。
All right, we'll place an AD on television, in a fashion magazine, a national Sunday newspaper and on the Internet.
有。它有好几个栏目，很有的一看。周日的早上我通常要花几个小时来看报纸。
Yes, there is. It has several sections, so it's quite a read! It usually takes me a few hours to read it on Sunday morning.
用于购买书籍杂志的钱看来很少，大多数家庭至少订一份日报和一份周日版的报纸。
The sum spent on books and magazines seems small. Most families take at least one daily newspaper and a Sunday paper.
周日报纸有每个人都喜欢看的内容。
人们喜欢呆在家里，他们总是读读周日版报纸，吃一顿丰富的午餐，清洗汽车或是做做家务。
People like to stay at home. They always read the Sunday newspapers, have a big lunch and clean their cars or do some housework.
对许多英国人来说，读周日版报纸是星期日的一件重要的事情。
Sunday newspapers are an important part of the British Sunday for many people.
据孟菲斯当地报纸爆料，周日那天他还与灰熊队的大个子共进晚餐。
He also had dinner with the Grizzlies' big men Sunday, according to a report in a Memphis newspaper.
据孟菲斯当地报纸爆料，周日那天他还与灰熊队的大个子共进晚餐。
He also had dinner with the Grizzlies' big men Sunday, according to a report in a Memphis newspaper.
应用推荐